Ordspråkene 30:16
Dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som aldri får nok vann, og ilden sier aldri: "Nok!"
Dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som aldri får nok vann, og ilden sier aldri: "Nok!"
Dødsriket; det ufruktbare morsliv; jorden som ikke blir oppfylt av vann; og ilden som ikke sier: Det er nok.
Dødsriket, det stengte morslivet, jorden som aldri blir mettet av vann, og ilden som aldri sier: Nok!
Dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som ikke mettes med vann, og ilden som aldri sier: Nok!
Dødsriket, en ufruktbar livmor, jorden som aldri mettes med vann, og ilden som aldri sier: 'Nok!'
Dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som aldri blir mettet med vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok.'
Graven i jorden; og den barnløse livmoren; jorden som ikke er fylt med vann; og ilden som sier: Det er nok.
Dødsriket og den lukkede morsliv, jorden som aldri mettes av vann, og ilden som aldri sier: Nok.
Dødsriket, en ufruktbar mor, jorden som aldri blir mett av vann, og en ild som aldri sier: 'Det er nok!'.
Graven; det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ild som aldri sier: 'Det er nok.'
Graven, den sterile livmoren, jorden som aldri blir full av vann, og ilden som aldri sier: «Det er nok.»
Graven; det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ild som aldri sier: 'Det er nok.'
Dødsriket og det ufruktbare morslivet, jorden som ikke mettes av vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok.'
The grave, the barren womb, land that is never satisfied with water, and fire that never says, 'Enough!'
Dødsriket, den ufruktbare livmor, jorden som aldri får nok vann, og ilden som aldri sier: 'Det er nok!'
Helvede og det tillukkede Modersliv, Jorden, (som) ikke bliver mæt af Vand, og Ilden, (som) ikke siger: (Det er) nok.
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
Dødsriket, det ufruktbare morsliv, jorden som ikke blir mettet med vann, og ilden som aldri sier: Det er nok.
The grave, and the barren womb, the earth that is never filled with water, and the fire that never says, It is enough.
The grave; and the barren womb; the earth that is not filled with water; and the fire that saith not, It is enough.
Dødsriket, det ufruktbare morslivet; jorden som ikke mettes av vann; og ilden som aldri sier: 'Nok.'
Dødsriket, en lukket morsliv, jorden - den er ikke tilfredsstilt med vann, og ild - den sier aldri 'Nok'.
Dødsriket; den ufruktbare livmoren; Jorden som ikke blir mett av vann; Og ilden som aldri sier, Nok.
Underverdenen, og kvinnen uten barn; jorden som aldri får nok vann, og ilden som aldri sier, Nok.
There be thre thinges that are neuer satisfied, and the fourth saieth neuer hoo. The hell, a womans wombe, and the earth hath neuer water ynough. As for fyre, it sayeth neuer: hoo.
The graue, and the barren wombe, the earth that cannot be satisfied with water, and the fire that sayeth not, It is ynough.
The graue, the barren wombe, and the earth that hath neuer water enough: as for fire it sayth neuer hoe.
The grave; and the barren womb; the earth [that] is not filled with water; and the fire [that] saith not, [It is] enough.
Sheol, The barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that doesn't say, 'Enough.'
Sheol, and a restrained womb, Earth -- it `is' not satisfied `with' water, And fire -- it hath not said, `Sufficiency,'
Sheol; and the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.
Sheol; And the barren womb; The earth that is not satisfied with water; And the fire that saith not, Enough.
The underworld, and the woman without a child; the earth which never has enough water, and the fire which never says, Enough.
Sheol, the barren womb; the earth that is not satisfied with water; and the fire that doesn't say, 'Enough.'
the grave, the barren womb; earth has not been satisfied with water; and fire has never said,“Enough!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14En slekt med tenner som sverd og jeksler som kniver, som sluker de hjelpeløse fra landet og de fattige blant menneskene.
15Iglen har to døtre: "Gi! Gi!" Tre ting blir aldri mette, fire sier aldri: "Nok!"
20Dødsriket og avgrunnen blir ikke mettet, og menneskets øyne blir heller ikke mettet.
21Under tre ting skjelver jorden, og under fire kan den ikke bære:
18Han er rask på vannflaten; deres arvelodd er forbannet i landet; han vender ikke inn på vingårdenes vei.
19Som tørke og hete tar snøvannet, slik tar dødsriket dem som har syndet.
20Mors liv glemmer ham; makken nyter hans sødme. Han blir ikke lenger husket; uretten blir brutt som et tre.
21Han utbytter den barnløse som ikke føder, og enken gjør han ikke godt.
5De mette må leie seg ut for brød, men de sultne har sluttet å hungre. Den barnløse har født sju, men hun som hadde mange barn, visner.
4Spedbarnets tunge kleber til ganen av tørst; småbarna ber om brød, men ingen deler med dem.
17Øyet som spotter far og forakter mors formaning, det skal ravnene ved bekken hakke ut, og ørneungene spise det.
18Tre ting er for underfulle for meg, fire fatter jeg ikke:
46der marken deres ikke dør og ilden ikke slukner."
3For så sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, om mødrene som føder dem og fedrene som avler dem i dette landet:
16Hun er hard mot ungene sine, som om de ikke var hennes; hennes strev er forgjeves, uten frykt.
14Gi dem, Herre—hva vil du gi? Gi dem en livmor som miskarrer og uttørkede bryster.
7Alt menneskets strev er for munnen, men likevel blir begjæret ikke mettet.
10Rov sølv, rov gull! Det er ingen ende på skattene, en overflod av alle kostelige gjenstander.
14Selv om sønnene hans blir mange, er de for sverdet; og hans etterkommere blir ikke mette av brød.
15De som overlever ham, skal pesten begrave, og hans enker skal ikke gråte.
3Om en mann får hundre barn og lever mange år, ja, selv om dagene i hans år blir mange, men han ikke blir mett av det gode og heller ikke får en grav, da sier jeg: Et dødfødt barn har det bedre enn han.
44der marken deres ikke dør og ilden ikke slukner."
38Tørke over hennes vann, så det tørker ut! For det er et land med utskårne bilder, og de går av hengslene for skrekkbildene.
12For det er en ild som fortærer til undergang; den ville rive opp hele min grøde.
48der marken deres ikke dør og ilden ikke slukner."
29For se, det kommer dager da folk skal si: Salige er de ufruktbare, de liv som ikke har født, og de bryst som ikke har ammet.
6Dødsriket ligger nakent for ham, og Avgrunnen har intet dekke.
34Fruktbart land gjør han til saltmark på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
14Derfor har Dødsriket utvidet sitt gap og åpnet munnen på vidt gap uten mål. Ned stiger hennes glans og hennes mengde, hennes larm og alle som jubler i henne.
20Selv markens dyr roper til deg, for vannløpene er tørket ut, og ild har fortært ørkenens beitemarker.
8Alt er slitsomt; ingen kan få sagt det. Øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fullt av å høre.
10Den slukkes ikke, verken natt eller dag; røyken stiger opp til evig tid. Fra slekt til slekt skal den ligge øde; ingen går gjennom den, for evig og alltid.
3Si til brødrene deres: "Mitt folk!" og til søstrene deres: "Hun som har fått barmhjertighet."
11Vannet blir borte fra havet, og en elv tørker inn og blir tørr,
18Ved Herren over hærskarenes vrede blir landet svidd, og folket blir som brensel for ilden; ingen sparer sin bror.
3Utmattet av mangel og sult, utmagrede, gnager de i det tørre landet, om natten i øde og ødeland.
24Karrene hans er fulle av melk, og benmargen i knoklene hans er frisk.
25En annen dør med bitter sjel og har ikke fått smake det gode.
5Jorden, hvor brød kommer fra, blir forvandlet i dypet som av ild.
21til dem som lengter etter døden, og den kommer ikke, som graver etter den mer enn etter skjulte skatter,
16Har jeg nektet de fattige det de ønsket, eller latt enkens øyne slukne,
16Selv Libanon er ikke nok til bål, og dyrene der er ikke nok til brennoffer.
17Fordi han ikke drepte meg i mors liv, så min mor ble min grav og hennes morsliv evig svanger.
13Fødselsveer kommer over ham; han er en uforstandig sønn. For når tiden er inne, står han ikke fram ved fødselsåpningen.
14Som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake for å gå bort slik som han kom; ingenting kan han ta med seg av sitt strev som han kunne bære i hånden.
14Dypet sier: «Den er ikke i meg», og havet sier: «Ikke hos meg.»
7Den tørste gav du ikke vann, og den sultne nektet du brød.
11En slekt som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
23Da skal alle folkeslagene si: Hvorfor har Herren gjort dette mot dette landet? Hva betyr denne store, brennende vrede?
11Dødsriket og avgrunnen ligger åpne for Herren – hvor mye mer menneskenes hjerter!