Jesaja 17:12

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Ve, larmen fra mange folk: de bruser som havet. Bråket fra folkeslag: som veldige vann dundrer de.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:4 : 4 Herren er lovet! Jeg kaller på Herren, og fra mine fiender blir jeg frelst.
  • Jer 6:23 : 23 Bue og spyd griper de; grusomme er de og viser ingen miskunn. Røsten deres bruser som havet; på hester rir de, oppstilt som en mann til krig mot deg, datter Sion.
  • Luk 21:25 : 25 Det skal være tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden angst blant folkene, i rådløshet når havet og bølgene bruser.
  • Esek 43:2 : 2 Og se, Israels Guds herlighet kom fra øst. Hans røst var som brusen av veldige vannmasser, og landet lyste opp av hans herlighet.
  • Åp 17:1 : 1 En av de sju englene som hadde de sju skålene, kom og talte med meg og sa: Kom! Jeg skal vise deg dommen over den store skjøgen som sitter ved de mange vann.
  • Åp 17:15 : 15 Han sier til meg: Vannene som du så, der skjøgen sitter, er folk og folkemengder, nasjoner og språk.
  • Sal 29:3 : 3 Herrens røst er over vannene; Ærens Gud lar det tordne. Herren er over de store vannmassene.
  • Sal 46:1-3 : 1 Til korlederen. En sang av Koras-sønnene. Etter ‘alamot. 2 Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær. 3 Derfor frykter vi ikke når jorden forandres og fjellene vakler i havets dyp.
  • Sal 65:6-7 : 6 Du svarer oss med fryktinngytende gjerninger i rettferd, Gud, vår frelse; du er håp for alle jordens ender og havene langt borte. 7 Han grunnfester fjellene med sin kraft, omgjordet med velde.
  • Sal 93:3-4 : 3 Flommene, Herre, flommene har løftet sin røst, flommene løfter sitt brus. 4 Mektigere enn bruset av mange vann, mektigere enn havets veldige brenninger, mektig er Herren i det høye.
  • Jes 5:26-30 : 26 Han løfter et banner for folkene langt borte og fløyter på dem fra jordens ende. Se, raskt og lett kommer de. 27 Ingen er trett og ingen snubler blant dem; ingen slumrer eller sover. Beltet løsnes ikke om hoftene, og ingen sandalrem ryker. 28 Pilene deres er skarpe, alle buene er spent. Hestenes hover regnes som flint, og hjulene er som en virvelstorm. 29 De brøler som en løve, de brøler som ungløver. De knurrer, griper bytte og fører det bort, og det er ingen som berger. 30 Den dagen brummer de over det som havets bulder. Ser en ut over landet, se: mørke og trengsel; lyset blir mørkt under skyenes skodde.
  • Jes 8:7-8 : 7 derfor, se, lar Herren elvens mektige og mange vann stige mot dem – Assyrias konge og all hans herlighet. Den skal stige over alle sine løp og gå over alle sine bredder. 8 Den skal feie gjennom Juda, flomme over og gå fram, den skal nå helt opp til halsen. Hans utspente vinger skal fylle hele bredden av ditt land, Immanuel.
  • Jes 9:5 : 5 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt. Herreveldet er lagt på hans skulder. Han har fått navnet: Underfull rådgiver, Veldig Gud, Evig far, Fredsfyrste.
  • Jes 28:17 : 17 Jeg gjør rett til målesnor og rettferd til lodd; hagl skal feie bort løgnens tilflukt, og vann skal skylle over skjulestedet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 17:13
    86%

    13Folkeslag bruser som mange vann; men han truer dem, og de flykter langt bort. De blir jaget som agner på fjellene for vinden, som en virvlende tistel foran stormen.

  • Jes 13:4
    77%

    4Hør, larm på fjellene, lik en stor folkemengde! Hør, oppstyr fra riker, folkeslag som samles! Herren over hærskarene mønstrer en hær til krig.

  • Sal 65:7
    76%

    7Han grunnfester fjellene med sin kraft, omgjordet med velde.

  • Sal 98:7
    75%

    7La havet bruse og alt som fyller det, verden og dem som bor der.

  • Jes 5:30
    75%

    30Den dagen brummer de over det som havets bulder. Ser en ut over landet, se: mørke og trengsel; lyset blir mørkt under skyenes skodde.

  • Jer 25:30-32
    3 vers
    74%

    30Du skal profetere for dem alle disse ordene og si til dem: Herren brøler fra det høye, fra sin hellige bolig lar han sin røst lyde. Han brøler over sin beitemark; som vintråkkere roper han mot alle som bor på jorden.

    31Larmen når til jordens ende. For Herren fører sak mot folkeslagene; han går til rette med alt kjød. De onde overgir han til sverdet, sier Herren.

    32Så sier Herren, Allhærs Gud: Se, en ulykke går ut fra folk til folk, og en stor storm blir pisket opp fra jordens ytterste ender.

  • Åp 17:15
    74%

    15Han sier til meg: Vannene som du så, der skjøgen sitter, er folk og folkemengder, nasjoner og språk.

  • Jes 33:3
    74%

    3Ved larmen flykter folkene; når du reiser deg, blir folkeslag spredt.

  • Jes 57:20
    74%

    20Men de urettferdige er som det opprørte hav; det kan ikke være stille, og vannene kaster opp slam og gjørme.

  • Jer 51:42
    74%

    42Havet har steget over Babylon; hun er dekket av bølgenes brus.

  • Jes 34:1
    73%

    1Kom nær, folkeslag, for å høre! Gi akt, alle folk! La jorden høre og alt som fyller den, jordkretsen og alle som bor der.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    73%

    3Flommene, Herre, flommene har løftet sin røst, flommene løfter sitt brus.

    4Mektigere enn bruset av mange vann, mektigere enn havets veldige brenninger, mektig er Herren i det høye.

  • Nah 3:2
    73%

    2Lyd av piskeslag og rumling av hjul, hester som galopperer og vogner som hopper.

  • Jes 30:28
    73%

    28Hans pust er som en oversvømmende bekk som når helt opp til halsen; han siktar folkeslagene i ødeleggelsens såld og legger en villfarende grime på folks kjever.

  • Jes 24:14
    73%

    14De løfter sin røst og jubler; de roper høyt om Herrens majestet fra havet.

  • Sal 29:3
    73%

    3Herrens røst er over vannene; Ærens Gud lar det tordne. Herren er over de store vannmassene.

  • Joel 3:14
    73%

    14Skarer på skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Sef 1:10
    73%

    10Den dagen, sier Herren, skal det lyde skrik ved Fiskeporten, klagerop fra den nye bydelen og et stort brak fra høydene.

  • Joel 2:2
    73%

    2En dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett skodde. Som morgenrøden brer seg over fjellene, kommer et folk, stort og mektig; maken til det har ikke vært fra gammel tid, og etter det skal det ikke komme igjen, i slekt etter slekt.

  • Esek 26:17-18
    2 vers
    73%

    17De stemmer i en klagesang om deg og sier til deg: Hvordan er du gått til grunne, du som bodde ved havene, du berømte by! Du som var sterk på havet, hun og hennes innbyggere, de som spredte sin redsel til alle som bor i henne!

    18Nå skal kystlandene skjelve på dagen for ditt fall; øyene i havet skal bli grepet av skrekk ved din ende.

  • Jes 18:2-3
    2 vers
    72%

    2Som sender utsendinger over havet og i papyrusbåter på vannflaten. Gå, raske sendebud, til det høyreiste og glattskinnede folket, til et folk som er fryktet nær og fjern, et folk av målelinje og tukt, hvis land elvene deler opp.

    3Alle som bor i verden og som holder til på jorden: Når banneret heises på fjellene, så se! Når hornet støtes, så hør!

  • Jer 51:55
    72%

    55For Herren ødelegger Babylon og gjør ende på hennes mektige larm. Bølgene deres bruser som store vann, og duren av deres røst lyder.

  • Sal 46:3
    72%

    3Derfor frykter vi ikke når jorden forandres og fjellene vakler i havets dyp.

  • Joel 2:5
    72%

    5Med lyden av vogner hopper de over fjelltoppene, som knitringen av en ild som fortærer halm, som et mektig folk stilt opp til krig.

  • Jes 29:5
    72%

    5Horden av dine fiender skal bli som fint støv, hopen av de brutale som agner som blåser bort. Det skjer i et øyeblikk, plutselig.

  • 2 Krøn 15:6
    72%

    6De ble knust, folk mot folk og by mot by, for Gud brakte forvirring over dem med trengsel av alle slag.

  • Esek 26:12
    72%

    12De skal plyndre din rikdom, røve dine handelsvarer, bryte ned murene dine og rive dine kostelige hus. Steinene dine, tømmeret ditt og jorden din skal de kaste i vannet.

  • Jes 28:2
    72%

    2Se, Herren har en sterk og mektig: som en haglskur, en ødeleggende storm, som en flom av mektige, strømmende vann – han slår det til jorden med kraft.

  • Esek 26:3
    71%

    3derfor sier Herren Gud: Se, jeg kommer over deg, Tyros. Jeg lar mange folkeslag stige opp mot deg, som havet lar bølgene stige.

  • Sef 1:14-15
    2 vers
    71%

    14Nær er Herrens store dag, nær og kommer meget raskt. På Herrens dag høres et bittert skrik; der roper helten.

    15En dag med vrede er den dagen, en dag med trengsel og angst, en dag med ødeleggelse og ruin, en dag med mørke og mulm, en dag med skyer og tett mørke.

  • 1 Krøn 16:32
    71%

    32Havet skal bruse og alt som fyller det, marken skal juble og alt som er på den.

  • Amos 8:8
    71%

    8Skal ikke landet skjelve for dette, og skal ikke alle som bor der, sørge? Hele landet hever seg som Nilen, piskes opp og synker igjen som Nilen i Egypt.

  • Esek 7:14
    71%

    14De blåser i hornet og gjør alt klart, men ingen går ut til strid, for min brennende vrede er over hele folkemassen.

  • Esek 7:11
    71%

    11Volden har reist seg og blitt til en ondskapens stav. Ingen av dem blir igjen – verken av mengden eller av rikdommen – og ingen storhet blant dem.

  • Jes 8:9
    71%

    9Gjør dere klare, folkeslag, og bli knust! Lytt, alle fjerne land! Rust dere, og bli knust! Ja, rust dere, og bli knust!

  • Luk 21:25
    71%

    25Det skal være tegn i sol og måne og stjerner, og på jorden angst blant folkene, i rådløshet når havet og bølgene bruser.

  • Esek 27:34-35
    2 vers
    71%

    34Da du ble knust på havet, i de dype vann, gikk dine varer og hele din forsamling til bunns midt i deg.

    35Alle som bor på øyene, er forferdet over deg; kongene deres grøsser av redsel, og ansiktene skjelver.

  • Jer 50:46
    71%

    46Av lyden når Babylon blir tatt, skjelver jorden, og skriket høres blant folkene.

  • Jer 47:2
    70%

    2Så sier Herren: Se, vann stiger opp fra nord og blir til en overstrømmende flod. De oversvømmer landet og alt som fyller det, byen og dem som bor der. Folk roper, og hver eneste som bor i landet, jamrer.

  • Jer 5:22
    70%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren. Skjelver dere ikke for meg, jeg som satte sanden til grense for havet, en evig lov som det ikke kan gå over? Bølgene raser, men de makter det ikke; de bruser, men de går ikke over den.

  • Jer 46:7
    70%

    7Hvem er dette som stiger som Nilen, hvis vann bruser som elver?

  • Esek 27:30
    70%

    30De lar sin røst lyde over deg og roper bittert; de kaster støv på hodet og velter seg i aske.

  • Esek 7:7
    70%

    7Undergangen er kommet over deg, du som bor i landet. Tiden er kommet, dagen er nær – en dag med uro, ikke jubelrop på fjellene.