Jesaja 23:18

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Men hennes handel og hennes lønn skal være hellig for Herren; den skal ikke legges på lager og ikke gjemmes bort. Hennes handel skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til mat i overflod og til kostbare klær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men hennes handel og hennes fortjeneste skal være helliget Herren. Det skal ikke samles og legges opp; for hennes handel skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til rikelig mat og til varige klær.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Hennes handel og hennes horelønn skal være helliget Herren; de skal ikke legges på lager og ikke gjemmes. For hennes handel skal være for dem som bor for Herrens ansikt: til mat i mettet mål og til varige klær.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Men hennes handel og lønn skal være helliget HERREN. Det skal ikke samles i skatt eller legges til side, men hennes handelsinntekt skal tilfalle dem som bor for HERRENS åsyn, så de får spise seg mette og kle seg godt.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Men hennes handelsvarer og gevinster skal være hellige for Herren. De skal ikke lagres, men hennes avkastning skal gå til dem som lever i Herrens nærvær; de skal ha rikelig med mat og fine klær.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Men hennes fortjeneste og hennes betaling skal være hellig for Herren. Den skal ikke bli spart eller lagret opp, for hennes fortjeneste skal være for dem som bor foran Herrens ansikt, til å spise med velbehag og til varig bekledning.

  • Norsk King James

    Og hennes handel og avkastning vil være hellig for Herren: det skal ikke bli samlet eller oppbevart; for hennes handel er for dem som bor foran Herren, for å spise tilstrekkelig og for varige klær.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men dens handel og horelønn skal være hellig for Herren, det skal ikke samles eller oppbevares; for de som bor for Herrens ansikt, skal få dens rikdom, så de kan spise seg mette og bli velkledd.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Men dens fortjeneste og lønn skal være hellig for Herren. Det skal ikke bli spart opp eller lagt til side, men dens fortjeneste skal være for dem som bor for Herrens ansikt, til å spise sitt fulle og ha fine klær.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og hennes handelsvarer og hennes betaling skal være hellighet for Herren: det skal ikke gjemmes eller lagres; for hennes handelsvarer skal være for dem som bor foran Herren, for å spise i tilstrekkelig mengde og for slitesterke klær.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Hennes varer og hennes leie skal da være hellighet for Herren, og de skal ikke samles opp eller lagres, for de skal tjene dem som bor for Herren – til næring og til varig bekledning.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Og hennes handelsvarer og hennes betaling skal være hellighet for Herren: det skal ikke gjemmes eller lagres; for hennes handelsvarer skal være for dem som bor foran Herren, for å spise i tilstrekkelig mengde og for slitesterke klær.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Men hennes handel og hennes lønn vil være hellig for Herren. Det skal ikke lagres eller spares, for hennes inntekt vil være for dem som lever i Herrens nærvær, til å spise og til å ha rikelig med dyre plagg.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Yet her merchandise and her hire will be consecrated to the LORD; it will not be stored or hoarded, but it will provide for those who live in the presence of the LORD—for abundant food and fine clothing.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Men hennes fortjeneste og hennes betaling vil bli helliget Herren. Det skal ikke beholdes eller spares, men gå til de som bor foran Herren, så de kan spise seg mette og ha ordentlige klær.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men dens Kjøbmandskab og dens Horeløn skal være Herren hellig, det skal ikke samles til Liggendefæ, ei heller henlægges; thi de, som boe for Herrens Ansigt, skulle have dens Kjøbmandskab, at de maae æde og blive mætte og dækkes varigen.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

  • KJV 1769 norsk

    Og hennes handel og hennes fortjeneste skal være hellighet for HERREN: det skal ikke bli sammensparet eller lagt opp; for hennes handel skal være for dem som bor for HERREN, til å spise nok og til slitesterke klær.

  • KJV1611 – Modern English

    And her goods and her trade shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

  • King James Version 1611 (Original)

    And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Hennes handel og hennes inntekter skal være hellighet for Herren: det skal ikke lagres eller samles, for hennes handel skal være for dem som bor foran Herren, for å spise rikelig og for varig bekledning.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og hennes handelsvarer og gaver har blitt hellige for Herren, ikke samlet opp eller lagret, for de som sitter foran Herren vil få hennes handelsvarer, for å spise seg mette, og som en varig bekledning!

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og hennes varer og hennes lønn skal være hellighet til Herren: det skal ikke gjemmes eller legges opp; for hennes varer skal være for dem som bor for Herrens ansikt, tilstrekkelig til å spise, og til varig bekledning.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og hennes eiendommer og hennes handel vil være hellige for Herren: de skal ikke holdes tilbake eller lagres opp; for hennes utbytte vil være for dem som bor i Herrens land, for å gi dem mat til deres behov og vakre klær.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

  • Coverdale Bible (1535)

    But all hir occupiege and wynnynge, shalbe halowed vnto the LORDE. For then shal they laye vp nothinge behinde them nor vpon heapes: but the marchaudise of Tirus shal beloge vnto the citisens of the LORDE, to the fedinge and susteninge of the hugrie, and to the clothinge of the aged.

  • Geneva Bible (1560)

    Yet her occupying and her wages shall bee holy vnto the Lorde: it shall not be laied vp nor kept in store, but her marchandise shalbe for them that dwell before the Lorde, to eate sufficiently, and to haue durable clothing.

  • Bishops' Bible (1568)

    Their occupying also & their rewarde shalbe holy vnto the Lorde: their gaynes shall not be layde vp nor kept in store, but it shalbe theirs that dwell before the Lorde, that they may eate inough, and haue clothyng sufficent.

  • Authorized King James Version (1611)

    And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

  • Webster's Bible (1833)

    Her merchandise and her hire shall be holiness to Yahweh: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And her merchandise and her gift have been holy to Jehovah, Not treasured up nor stored, For to those sitting before Jehovah is her merchandise, To eat to satiety, and for a lasting covering!

  • American Standard Version (1901)

    And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.

  • American Standard Version (1901)

    And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing.

  • Bible in Basic English (1941)

    And her goods and her trade will be holy to the Lord: they will not be kept back or stored up; for her produce will be for those living in the Lord's land, to give them food for their needs, and fair clothing.

  • World English Bible (2000)

    Her merchandise and her wages will be holiness to Yahweh. It will not be treasured nor laid up; for her merchandise will be for those who dwell before Yahweh, to eat sufficiently, and for durable clothing.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Her profits and earnings will be set apart for the LORD. They will not be stored up or accumulated, for her profits will be given to those who live in the LORD’s presence and will be used to purchase large quantities of food and beautiful clothes.

Henviste vers

  • Sal 72:10 : 10 Kongene i Tarsis og på kystlandene skal komme med skatt; kongene i Saba og Seba skal bære fram gaver.
  • Ordsp 3:9-9 : 9 Ær Herren med det du eier og med førstegrøden av all din avling. 10 Da skal dine låver fylles til overflod, og dine vinpresser renne over av ny vin.
  • Ordsp 13:22 : 22 Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er lagt opp for den rettferdige.
  • Ordsp 28:8 : 8 Den som øker sin rikdom med rente og åger, samler den for den som er god mot de fattige.
  • Fork 2:26 : 26 For til den som er god i hans øyne, gir han visdom og kunnskap og glede; men synderen gir han arbeid med å samle og legge opp, for å gi det til den som er god for Guds ansikt. Også dette er tomhet og jag etter vind.
  • Jes 60:5-9 : 5 Da skal du se det og stråle; hjertet ditt skal skjelve og vide seg. For havets rikdom blir vendt mot deg, folkenes rikdom skal komme til deg. 6 Horder av kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa. Alle kommer fra Saba; de bærer gull og røkelse og forkynner Herrens pris. 7 Alle Kedars småfe samles hos deg, Nebajots vær står til tjeneste for deg. De går opp som et velbehagelig offer på mitt alter, og mitt herlighetshus vil jeg gjøre vakkert. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine dueslag? 9 For kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene i første rekke, for å føre dine sønner fra det fjerne, med deres sølv og gull med seg, for Herrens navn, din Gud, og for Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg.
  • Mika 4:13 : 13 Stå opp og tresk, Sions datter! For jeg gjør hornet ditt av jern og hovene dine av bronse; du skal knuse mange folkeslag. Jeg vier deres urettmessige vinning til Herren, og deres rikdom til Herren, hele jordens Herre.
  • Sak 14:20-21 : 20 På den dagen skal det stå «Hellig for Herren» på hestenes bjeller. Grytene i Herrens hus skal være som offerskålene foran alteret. 21 Og hver gryte i Jerusalem og i Juda skal være hellig for Herren, hærskarenes Gud. Alle som ofrer, skal komme og ta av dem og koke i dem. Det skal ikke lenger være noen handelsmann i huset til Herren, hærskarenes Gud, den dagen.
  • Mal 3:10 : 10 Bring hele tienden til forrådshuset, så det finnes mat i mitt hus. Prøv meg i dette, sier Herren over hærskarene, om jeg ikke vil åpne himmelens luker og øse ut velsignelse over dere i overflod.
  • Matt 6:19-21 : 19 Dere skal ikke samle dere skatter på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler. 20 Men samle dere skatter i himmelen, der verken møll eller rust ødelegger, og der tyver ikke bryter seg inn og stjeler. 21 For der deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
  • Matt 25:35-40 : 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg å drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk, og dere så til meg; jeg var i fengsel, og dere kom til meg. 37 Da skal de rettferdige svare ham: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg å drikke? 38 Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg? 40 Da skal kongen svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste søsken, det gjorde dere mot meg.
  • Mark 3:8 : 8 og fra Jerusalem og Idumea og fra landet bortenfor Jordan, og også fra traktene omkring Tyrus og Sidon. En stor mengde kom til ham fordi de hadde hørt om alt det han gjorde.
  • Luk 8:3 : 3 Og Johanna, kona til Kusas, forvalteren hos Herodes, og Susanna, og mange andre, som tjente ham med det de eide.
  • Luk 12:18-20 : 18 Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine og bygger større, og der vil jeg samle alt kornet mitt og alt godset mitt. 19 Og jeg vil si til meg selv: Nå har du mye gods liggende for mange år. Slå deg til ro, spis, drikk og vær glad! 20 Men Gud sa til ham: Din dåre! I natt blir livet ditt krevd tilbake fra deg. Hvem skal så få det du har gjort i stand?
  • Luk 12:33 : 33 Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en uuttømmelig skatt i himmelen, der ingen tyv kommer nær, og der møll ikke ødelegger.
  • Luk 16:9-9 : 9 Og jeg sier dere: Gjør dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, så de kan ta dere imot i de evige boliger når den tar slutt. 10 Den som er tro i det små, er også tro i mye; og den som er uærlig i det små, er også uærlig i mye. 11 Har dere ikke vært tro når det gjelder den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom? 12 Og har dere ikke vært tro i det som tilhører en annen, hvem vil da gi dere det som er deres eget? 13 Ingen tjener kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.
  • Apg 9:39 : 39 Peter reiste seg og gikk sammen med dem. Da han kom fram, førte de ham opp i rommet ovenpå. Alle enkene sto omkring ham, gråt og viste fram tunikaer og kapper som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.
  • Apg 21:3-5 : 3 Da vi fikk Kypros i sikte og lot den ligge på venstre side, seilte vi til Syria og gikk i land i Tyrus; for der skulle skipet losse lasten. 4 Vi oppsøkte disiplene og ble der sju dager. De sa til Paulus ved Ånden at han ikke måtte dra opp til Jerusalem. 5 Da dagene var omme, dro vi videre. Alle fulgte oss, sammen med kvinner og barn, helt ut av byen. På stranden knelte vi og ba.
  • Rom 15:25-27 : 25 Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige. 26 For Makedonia og Akaia har besluttet å gi en gave til de fattige blant de hellige i Jerusalem. 27 Det har de gjort med glede, og de står også i gjeld til dem. For når folkeslagene har fått del i deres åndelige goder, skylder de også å tjene dem med jordiske goder.
  • Gal 6:6 : 6 Den som blir undervist i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.
  • Fil 4:17-18 : 17 Det er ikke gaven jeg søker, men frukten som øker på deres konto. 18 Jeg har fått alt og har overflod; jeg er fullt forsynt, etter at jeg mottok fra Epafroditus det som kom fra dere – en vellukt, et velkomment offer, Gud til behag.
  • 2 Mos 28:36 : 36 Du skal lage en plate av rent gull og gravere på den, som på et signet: «Hellig for Herren».
  • 5 Mos 12:18-19 : 18 Men for Herrens, din Guds, ansikt skal du spise det, på det stedet Herren din Gud velger ut, du og din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, og levitten som er i byene dine. Og du skal glede deg for Herrens, din Guds, ansikt i alt det du setter hendene til. 19 Ta deg i vare så du ikke forsømmer levitten alle dine dager i ditt land.
  • 5 Mos 26:12-14 : 12 Når du er ferdig med å gi hele tienden av avlingen din i det tredje året, tiendeåret, og du har gitt den til levitten, innflytteren, den farløse og enken, da skal de spise i byene dine og bli mette. 13 Da skal du si for Herren din Gud: «Jeg har fjernet det hellige fra huset og også gitt det til levitten, innflytteren, den farløse og enken, i samsvar med alle dine bud som du har pålagt meg. Jeg har ikke overtrådt dine bud, og jeg har ikke glemt dem.» 14 Jeg har ikke spist av det i min sorg, jeg har ikke fjernet noe av det mens jeg var uren, og jeg har ikke gitt noe av det til en død. Jeg har hørt på Herren min Guds røst; jeg har gjort alt slik du har pålagt meg.
  • 2 Krøn 2:7-9 : 7 Send meg også sedertømmer, sypresstrær og algumtrær fra Libanon. For jeg vet at dine tjenere kan felle Libanons trær. Mine tjenere skal være sammen med dine tjenere. 8 Og gjør i stand rikelig med tømmer til meg, for huset jeg bygger, er stort og overmåte praktfullt. 9 Se, til tømmerhoggerne som feller trærne, har jeg gitt til dine tjenere: tjue tusen kor knust hvete, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.
  • 2 Krøn 2:11-16 : 11 Hiram sa også: Velsignet være Herren, Israels Gud, som har skapt himmel og jord, og som har gitt kong David en klok sønn med innsikt og forstand, som skal bygge et hus for Herren og et hus for sitt kongedømme. 12 Nå sender jeg en kyndig mann med innsikt: Huram-Abi. 13 Han er sønn av en kvinne av Dans døtre, og hans far er en mann fra Tyrus. Han kan arbeide i gull, sølv, bronse, jern, stein og tre, i purpur, blått, fint lin og karmosin; han kan gravere alle slags utskjæringer og utforme enhver kunstnerisk plan som blir gitt ham, sammen med dine vise menn og de vise mennene hos min herre David, din far. 14 Og nå: Hveten og bygget, oljen og vinen som min herre har nevnt, må min herre sende til hans tjenere. 15 Vi skal felle tømmer fra Libanon, alt etter ditt behov, og vi skal føre det til deg som flåter på havet til Jafo; derfra kan du bringe det opp til Jerusalem. 16 Salomo talte opp alle de fremmede mennene som var i Israels land, etter opptellingen som David, hans far, hadde foretatt. Det ble funnet hundre og femti tusen, tre tusen seks hundre.
  • Sal 45:12 : 12 Da vil kongen begjære din skjønnhet; for han er din herre – bøy deg for ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    15Den dagen skal Tyrus bli glemt i sytti år, som i én konges tid. Når sytti år er til ende, skal det gå Tyrus som i sangen om skjøgen.

    16Ta harpen, gå rundt i byen, du glemte skjøge! Spill godt, syng mange sanger, så folk igjen husker deg.

    17Når sytti år er omme, vil Herren se til Tyrus; hun vender tilbake til sin betaling og driver hor med alle jordens riker.

  • 75%

    7Er dette deres glade by, hun som har sin opprinnelse fra eldgamle dager? Hennes egne føtter førte henne langt bort for å slå seg ned.

    8Hvem har lagt denne planen mot Tyrus, hun som deler ut kroner, der kjøpmennene var fyrster og handelsmennene hennes de ærede på jorden?

  • 73%

    11Og jordens kjøpmenn gråter og sørger over henne, for ingen kjøper lenger deres last.

    12Last av gull og sølv, av edelsteiner og perler; av fint lin og purpur og silke og skarlagen; alle slags sitrontre, alle slags kar av elfenben, alle slags kar av det mest kostbare tre, av bronse, jern og marmor;

    13og kanel og røkelsesstoffer og salve og virak; vin og olje; fint mel og hvete; kveg og sauer; hester og vogner; og slaver, menneskesjeler.

    14Og frukten som din sjel begjærte, er gått bort fra deg; alt det kostelige og strålende er gått bort fra deg, og aldri mer skal du finne dem.

    15Kjøpmennene for disse varene, de som ble rike av henne, skal stå på avstand av frykt for hennes pine, mens de gråter og sørger,

    16og sier: Ve, ve over den store byen, kledd i fint lin, purpur og skarlagen, og smykket med gull, edelsteiner og perler!

    17For på én time ble en slik rikdom lagt øde. Og hver styrmann og hele mannskapet på skipene og sjøfolkene, ja alle som arbeider på havet, sto på avstand,

  • 7Alle hennes utskårne bilder skal knuses, og all hennes horelønn skal brennes i ild. Alle hennes avgudsbilder vil jeg legge øde; for av horelønn har hun samlet dem, og til horelønn skal de vende tilbake.

  • 33Da dine varer gikk ut over havene, mettet du mange folk; med mengden av din rikdom og din handel gjorde du jordens konger rike.

  • 3For av vredesvinen fra hennes horeri har alle folkeslag drukket, og jordens konger har drevet hor med henne, og jordens kjøpmenn er blitt rike av hennes overdådige luksus.

  • 71%

    35Derfor, du hore, hør Herrens ord.

    36Så sier Herren Gud: Fordi din skamløshet ble tømt ut og din nakenhet ble blottlagt i dine horedommer med dine elskere og med alle dine motbydelige avguder, og på grunn av blodet av dine barn som du gav dem,

  • 71%

    1Budskap om Tyrus. Hyl, Tarsis-skip, for byen er ødelagt, uten hus og uten havn; fra Kypros er det gjort kjent for dem.

    2Vær stille, dere som bor på øya; Sidons kjøpmenn, de som krysser havet, har beriket deg.

    3Over store vann kom kornet fra Sikor, Nilens avling; det var hennes inntekt, og hun ble folkenes handelsplass.

  • 41De skal brenne husene dine med ild og fullbyrde dom over deg for øynene på mange kvinner. Jeg gjør ende på ditt horeliv, og heller ikke betaling skal du gi mer.

  • 71%

    24De handlet med deg med kostbare varer: kapper av blått og brokade, og kister med kostbare, fargerike stoffer, bundet med tau og pakket i sederkasser – i ditt marked.

    25Tarsis-skipene fraktet dine varer; du ble fylt og svært tungt lastet midt ute på havet.

  • 16Du tok av klærne dine og laget deg fargerike offerhauger; på dem drev du hor. Slikt har ikke hendt og skal ikke hende.

  • 31Da du bygde din haug ved hvert veikryss og gjorde din høyde på hver plass, var du likevel ikke som en hore som tar betaling; du foraktet lønnen.

  • 16Aram handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine produkter; med turkis, purpur, brokade, fint lin, koraller og rubiner betalte de for dine varer.

  • 12Tarsis handlet med deg på grunn av din store rikdom av alle slag; de betalte for dine varer med sølv, jern, tinn og bly.

  • 3Tyrus har bygd seg en festning; hun har samlet sølv som støv og gull som søle i gatene.

  • 4For de mange horegjerningene til den forførende prostituerte, mesterinne i trolldom, hun som selger folkeslag med sine horegjerninger og slekter med sine trolldommer.

  • 18Det skal ikke finnes noen tempelprostituert kvinne blant Israels døtre, og det skal ikke finnes noen tempelprostituert mann blant Israels sønner.

  • 23Og lyset fra en lampe skal aldri mer skinne i deg, og brudgommens og brudens røst skal aldri mer høres i deg. For dine kjøpmenn var jordens stormenn, og ved din trolldom ble alle folkeslag forført.

  • 8Sin horedom fra Egypt forlot hun ikke. Der lå de med henne i hennes ungdom, der knadde de hennes jomfrubarm, og de utøste sin horedom over henne.

  • 18Ved dine mange misgjerninger, ved uretten i din handel, vanhelliget du dine helligdommer. Jeg lot ild bryte fram fra deg; den fortærte deg. Og jeg gjorde deg til aske på jorden for øynene på alle som så deg.

  • 18Damaskus handlet med deg på grunn av mangfoldet av dine produkter, for din store rikdom av alle slags varer: vin fra Helbon og hvit ull.

  • 24Hun lager linklær og selger dem, hun leverer belter til kjøpmannen.

  • 12Slit og strev – men den store rusten går ikke av; ilden skal fortære rusten.

  • 68%

    7Så mye som hun har opphøyet seg og levd i luksus, så mye skal dere gi henne pine og sorg. For hun sier i sitt hjerte: Jeg sitter som dronning, jeg er ingen enke, og sorg skal jeg aldri se.

    8Derfor skal hennes plager komme på én dag: død, sorg og hungersnød; og hun skal bli oppbrent med ild. For mektig er Herren Gud, han som dømmer henne.

    9Jordens konger, som drev hor med henne og levde i luksus med henne, skal gråte og klage over henne når de ser røyken fra hennes brann.

  • 17Babels sønner kom til henne i kjærlighetsleiet; de gjorde henne uren med sin horedom, og hun ble uren ved dem. Så fikk hun avsky for dem.

  • 15De hadde belte om hoftene og hengende turbaner på hodet; de så ut som offiserer alle sammen, i likhet med Babels sønner, kaldeere fra landet der de var født.

  • 19De kaster sølvet sitt ut på gatene, og gullet blir til noe urent. Sølvet og gullet deres kan ikke berge dem på Herrens vredes dag. De kan ikke mette seg eller fylle magen, for dette ble snublesteinen for deres skyld.

  • 68%

    29De skal behandle deg med hat, de skal ta alt du har vunnet, og de skal la deg stå naken og blottet. Din horedoms nakenhet skal bli avdekket, din skamløshet og dine horedommer.

    30Dette blir gjort mot deg fordi du drev hor etter folkene og ble uren med deres avguder.

  • 5Mitt sølv og mitt gull tok dere, og mine kosteligste skatter førte dere inn i templene deres.

  • 33Til alle prostituerte blir det gitt betaling, men du gav dine gaver til alle dine elskere og bestakk dem til å komme til deg fra alle kanter for dine horedommers skyld.

  • 3Si til Tyrus, som troner ved havets innløp, som driver handel med folkene, til mange øyer: Så sier Herren Gud: Tyrus, du sa: Jeg er det fullendte i skjønnhet.

  • 5For hennes synder har tårnet seg opp helt til himmelen, og Gud har husket hennes urett.

  • 18Dine brokadeklær tok du og dekket dem med, og min olje og min røkelse satte du fram for dem.

  • 27Din rikdom, dine varer og din handel, dine sjøfolk og dine styrmenn, dine kalfatrere og dine handelsmenn, og alle dine krigsmenn som var hos deg, sammen med hele din forsamling som var midt i deg, falt i havets dyp på dagen for ditt fall.