Jesaja 7:14

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Derfor skal Herren selv gi dere et tegn: Se, den unge kvinnen er med barn og skal føde en sønn, og hun skal gi ham navnet Immanuel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 1:23 : 23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel — det betyr: Gud med oss.
  • Jes 9:6 : 6 Så stort skal herreveldet bli, og freden skal ikke ta slutt på Davids trone og over hans rike. Han skal grunnfeste og støtte det med rett og rettferd fra nå av og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
  • Luk 1:31 : 31 «Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.»
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble menneske og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne har fra Faderen, full av nåde og sannhet.
  • Jes 8:8 : 8 Den skal feie gjennom Juda, flomme over og gå fram, den skal nå helt opp til halsen. Hans utspente vinger skal fylle hele bredden av ditt land, Immanuel.
  • Jer 31:22 : 22 Hvor lenge vil du være ubestandig, du troløse datter? For Herren skaper noe nytt i landet: en kvinne skal omfavne en mann.
  • Luk 1:35 : 35 Engelen svarte: «Den hellige ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal det hellige som blir til, kalles Guds Sønn.»
  • 1 Mos 3:15 : 15 Jeg vil sette fiendskap mellom deg og kvinnen, mellom din ætt og hennes ætt. Han skal knuse hodet ditt, og du skal hogge ham i hælen.
  • 1 Mos 4:1-2 : 1 Adam var sammen med sin kone Eva, og hun ble med barn og fødte Kain. Da sa hun: «Jeg har fått en sønn med Herrens hjelp.» 2 Hun fødte også hans bror Abel. Abel ble gjeter for småfe, men Kain ble en som dyrket jorden.
  • 1 Mos 4:25 : 25 Adam var igjen sammen med sin kone, og hun fødte en sønn; hun kalte ham Set, for hun sa: «Gud har gitt meg en annen sønn i stedet for Abel; Kain drepte ham.»
  • 1 Mos 30:6 : 6 Da sa Rakel: «Gud har dømt i min favør; han har også hørt min røst og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan.
  • 1 Mos 30:8 : 8 Da sa Rakel: «Med sterke brytinger har jeg kjempet med min søster, og jeg har vunnet.» Hun kalte ham Naftali.
  • 1 Sam 1:20 : 20 Da tiden var inne, ble Hanna gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: Jeg har bedt Herren om ham.
  • 1 Sam 4:21 : 21 Hun kalte gutten Ikabod og sa: Herligheten er tatt bort fra Israel – fordi Guds paktkiste var tatt, og på grunn av hennes svigerfar og hennes mann.
  • Joh 1:1-2 : 1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud. 2 Han var i begynnelsen hos Gud.
  • Jes 8:10 : 10 Legg en plan, den blir gjort til intet; tal et ord, det skal ikke stå, for Gud er med oss.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og samstemmig bekjenner vi: stort er gudsfryktens mysterium: Gud ble åpenbart i kjøtt og blod, ble vist rettferdig i Ånden, ble sett av engler, ble forkynt blant folkeslagene, ble trodd i verden, ble tatt opp i herlighet.
  • Rom 9:5 : 5 Dem tilhører fedrene, og fra dem stammer Kristus etter kjødet, han som er over alle, Gud, velsignet i evighet. Amen.
  • 1 Mos 16:11 : 11 Og han sa: «Se, du er med barn og skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt din nød.»
  • 1 Mos 29:32 : 32 Lea ble med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 1:20-23
    4 vers
    85%

    20Mens han tenkte på dette, se, en Herrens engel viste seg for ham i en drøm og sa: Josef, Davids sønn, vær ikke redd for å ta Maria hjem som din kone; for det som er blitt til i henne, er av Den hellige ånd.

    21Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.

    22Alt dette skjedde for at det skulle oppfylles som Herren har talt ved profeten:

    23Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel — det betyr: Gud med oss.

  • Luk 1:30-38
    9 vers
    79%

    30Da sa engelen til henne: «Frykt ikke, Maria! For du har funnet nåde hos Gud.»

    31«Se, du skal bli med barn og føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus.»

    32«Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone.»

    33«Han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og det skal ikke være ende på hans rike.»

    34Maria sa til engelen: «Hvordan skal dette kunne skje, når jeg ikke har vært sammen med noen mann?»

    35Engelen svarte: «Den hellige ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal det hellige som blir til, kalles Guds Sønn.»

    36«Og se, din slektning Elisabet har også unnfanget en sønn i sin alderdom. Hun som ble kalt ufruktbar, er nå i sjette måned.»

    37«For ingenting er umulig for Gud.»

    38Da sa Maria: «Se, jeg er Herrens tjenestekvinne. La det skje med meg etter ditt ord.» Og engelen forlot henne.

  • Jes 7:13
    76%

    13Da sa han: «Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok at dere tretter mennesker? Må dere også trette min Gud?»

  • Jes 7:15
    76%

    15Rømme og honning skal han spise når han vet å avvise det onde og velge det gode.

  • Jes 9:6-7
    2 vers
    75%

    6Så stort skal herreveldet bli, og freden skal ikke ta slutt på Davids trone og over hans rike. Han skal grunnfeste og støtte det med rett og rettferd fra nå av og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.

    7Et ord har Herren sendt mot Jakob, det faller over Israel.

  • Luk 2:11-12
    2 vers
    74%

    11I dag er det født dere en frelser, som er Messias, Herren, i Davids by.

    12Og dette skal dere ha til tegn: Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe.

  • Jes 7:10-11
    2 vers
    74%

    10Herren talte igjen til Ahas og sa:

    11«Be Herren din Gud om et tegn, dypt ned i dødsriket eller høyt der oppe.»

  • Luk 1:26-28
    3 vers
    72%

    26I den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea som heter Nasaret,

    27til en jomfru som var trolovet med en mann ved navn Josef, av Davids hus. Jomfruens navn var Maria.

    28Han kom inn til henne og sa: «Vær hilset, du som har fått nåde! Herren er med deg. Velsignet er du blant kvinner.»

  • Luk 1:13-16
    4 vers
    72%

    13Men engelen sa til ham: «Frykt ikke, Sakarja! Din bønn er blitt hørt. Din kone Elisabet skal føde deg en sønn, og du skal gi ham navnet Johannes.»

    14«Du skal få glede og jubel, og mange skal glede seg over at han blir født.»

    15«For han skal være stor i Herrens øyne. Vin og sterk drikk skal han ikke drikke, og han skal bli fylt av Den hellige ånd allerede fra sin mors liv.»

    16«Han skal få mange av Israels barn til å vende om til Herren, deres Gud.»

  • Jes 8:3-4
    2 vers
    72%

    3Jeg gikk til profetinnen; hun ble med barn og fødte en sønn. Da sa Herren til meg: Gi ham navnet Maher-Sjalal-Hasj-Bas.

    4For før gutten kan rope «far» og «mor», skal rikdommen i Damaskus og byttet fra Samaria føres bort for Assyrias konge.

  • Mika 5:2-4
    3 vers
    72%

    2Derfor skal han overgi dem inntil den tid da hun som skal føde, har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til israelittene.

    3Han skal stå og gjete i Herrens kraft, i hans Guds navns majestet. De skal bo trygt, for nå skal han være stor til jordens ender.

    4Han skal være fred. Når Assur kommer inn i vårt land og trår i våre palasser, reiser vi mot ham sju hyrder og åtte fyrster blant mennesker.

  • Jes 8:8
    71%

    8Den skal feie gjennom Juda, flomme over og gå fram, den skal nå helt opp til halsen. Hans utspente vinger skal fylle hele bredden av ditt land, Immanuel.

  • Dom 13:3
    71%

    3Herrens engel viste seg for kvinnen og sa til henne: Se, du er barnløs og har ikke født, men du skal bli med barn og føde en sønn.

  • Luk 1:76
    71%

    76Og du, barn, skal kalles Den Høyestes profet. For du skal gå foran Herren og rydde hans veier

  • Jes 38:7
    70%

    7Dette skal være tegnet for deg fra Herren på at Herren vil gjøre dette ordet som han har talt:

  • Matt 4:14
    70%

    14For at det skulle oppfylles som er talt ved profeten Jesaja:

  • Jes 11:1-2
    2 vers
    70%

    1En kvist skal skyte fra Isais stubbe, et skudd fra hans røtter skal bære frukt.

    2Herrens ånd skal hvile over ham, ånden med visdom og forstand, ånden med råd og styrke, ånden med kunnskap og frykt for Herren.

  • Matt 1:25
    69%

    25Men han levde ikke sammen med henne før hun hadde født en sønn, den førstefødte. Og han ga ham navnet Jesus.

  • Dom 13:7
    69%

    7Han sa til meg: Se, du skal bli med barn og føde en sønn. Drikk nå ikke vin eller sterk drikk, og spis ikke noe urent; for gutten skal være en nasir, innviet til Gud, fra mors liv til den dagen han dør.

  • Jes 40:11
    69%

    11Som en gjeter skal han gjete sin flokk; med sin arm samler han lammene og bærer dem i sin favn. De som har lam, leder han varsomt.

  • Matt 1:18
    68%

    18Jesu Kristi fødsel skjedde slik: Da hans mor Maria var forlovet med Josef, men før de var kommet sammen, viste det seg at hun var med barn ved Den hellige ånd.

  • Jes 37:22
    68%

    22Dette er ordet som Herren har talt mot ham: Jomfru, Sions datter, forakter deg, hun spotter deg. Jerusalems datter rister på hodet bak deg.

  • Jes 46:3
    68%

    3Hør på meg, Jakobs hus, og hele resten av Israels hus, dere som er båret av meg fra mors liv, løftet fra mors skjød.

  • Jes 7:17
    68%

    17Herren skal føre over deg, over folket ditt og over din fars hus dager som ikke har kommet siden den dagen Efraim skilte lag med Juda – kongen av Assur.

  • Matt 12:17
    68%

    17Slik skulle det oppfylles som er talt ved profeten Jesaja:

  • Luk 2:32
    68%

    32et lys til åpenbaring for hedningene og en herlighet for ditt folk Israel.

  • Luk 1:44
    67%

    44«For se, da lyden av din hilsen nådde mitt øre, hoppet barnet i mitt liv av glede.»