Jakobs brev 4:10
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herrens åsyn, og han skal opphøye dere.
Ydmyk dere i Herrens nærvær, og han skal heve dere opp.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere i Herrens nærvær, så skal han løfte dere opp.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, og han vil opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
Ydmyk dere for Herrens åsyn, så vil han løfte dere opp.
Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyger eder for Herren, saa skal han ophøie eder.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Ydmyk dere for Herren, så vil han opphøye dere.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will lift you up.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så vil han opphøye dere.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt {G5312} you.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Cast doune youre selves before the LORde and he shall lift you vp.
Cast downe youre selues before the LORDE, and he shal lift you vp.
Cast downe your selues before the Lord, and he will lift you vp.
Humble your selues in the sight of the Lorde, and he shall lyft you vp.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
be made low before the Lord, and He shall exalt you.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere underordne dere hverandre og ikle dere ydmykhet i omgangen med hverandre. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så skal han opphøye dere når tiden er inne.
11Den største blant dere skal være deres tjener.
12Den som opphøyer seg, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg, skal bli opphøyet.
10Men når du blir invitert, gå og sett deg på den nederste plassen, så han som har invitert deg, kan komme og si: ‘Venn, flytt deg høyere opp!’ Da vil du få ære i de andres nærvær som sitter til bords sammen med deg.
11For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
6Men han gir større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
7Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han fly fra dere.
8Hold dere nær til Gud, så skal han holde seg nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og gjør hjertene rene, dere tvesinnede.
9Klag, sørg og gråt! La latteren deres bli til sorg og gleden til tungsinn.
15Mennesket bøyes, og mannen blir ydmyket; de stoltes øyne blir senket.
6Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige kaster han til jorden.
9Den som er lavt stilt, skal være stolt av sin høye stand.
6som bøyer seg ned for å se på himmelen og jorden?
7Han reiser den svake opp av støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
29Når noen blir brakt lavt, skal du si: Oppreisning! – og han frelser den som har nedslåtte øyne.
9Så bøyes mennesket, og mannen blir ydmyket; tilgi dem ikke!
10Gå inn i klippen og skjul deg i støvet for Herrens redsel og for hans høye majestet.
11Menneskenes stolte øyne blir ydmyket, menneskers hovmod bøyd. Herren alene er opphøyet den dagen.
12For Herren over hærskarene har en dag mot alt som er stolt og høyt, mot alt som er løftet opp, og det blir ydmyket.
23Et menneskes stolthet bringer ham ned, men den som er ydmyk i ånden, får ære.
11Han setter de lave høyt, og de som sørger, blir løftet til trygghet.
4Lønn for ydmykhet og Herrens frykt er rikdom, ære og liv.
2Når hovmod kommer, kommer også vanære, men hos de ydmyke er visdom.
7For det er bedre at noen sier til deg: «Kom opp hit», enn at du blir ydmyket for en stormann som dine egne øyne har sett.
14Jeg sier dere: Denne gikk hjem rettferdiggjort, ikke den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
7Herren gjør fattig og gjør rik; han fornedrer og han opphøyer.
6For Herren er opphøyet; likevel ser han til den lave, men den stolte kjenner han på avstand.
12Reis deg, Herre! Gud, løft din hånd, glem ikke de hjelpeløse.
11Slipp løs dine vredes utbrudd; se på enhver stolt og ydmyk ham.
12Se på enhver stolt og ydmyk ham; trå de onde ned der de står.
18Hovmod går forut for undergang, og en hovmodig ånd forut for fall.
19Bedre å være ydmyk i ånden sammen med de ydmyke enn å dele bytte med de stolte.
34Han spotter spotterne, men de ydmyke gir han nåde.
33Frykt for Herren er tukt til visdom, og før ære kommer ydmykhet.
2Jeg vil love Herren til alle tider; hans pris skal alltid være i min munn.
17Da bøyes menneskets stolthet, og menneskers hovmod blir ydmyket. Herren alene er opphøyet den dagen.
27Mot den rene viser du deg ren, men mot den vrange viser du deg vrang.
12Før fall er en manns hjerte hovmodig, men før ære kommer ydmykhet.
28Du frelser et ydmykt folk, men dine øyne er mot de hovmodige, du bøyer dem ned.
7For opphøyelse kommer verken fra øst eller fra vest, heller ikke fra ørkenens fjell.
52Han har styrtet herskere ned fra troner og opphøyet de lave.
4Den som ydmyker seg som dette barnet, han er den største i himmelriket.
32Det vil behage Herren mer enn en okse, enn en ung okse med horn og kløyvd klov.
10De hjelpeløse blir knust, de synker sammen og faller for hans sterke makt.
16Ha det samme sinnelag overfor hverandre. Strebe ikke etter det høye, men hold dere gjerne til det lave. Vær ikke selvkloke.
10Nå vil jeg reise meg, sier Herren, nå blir jeg opphøyet, nå løfter jeg meg.
11Tal ikke ille om hverandre, søsken. Den som taler ille om en bror og dømmer sin bror, taler ille om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som gjør etter loven, men en dommer.
15Og du, Kapernaum, du som er blitt opphøyet til himmelen, du skal bli ført ned til dødsriket.
5Jeg sa til de overmodige: «Vær ikke overmodige!» og til de onde: «Løft ikke hornet!»