Jakobs brev 4:6
Men han gir større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir større nåde. Derfor sier han: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir desto større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir mer nåde. Derfor sier han: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
Men han gir en enda større nåde. Derfor sier han: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
Men han gir mer nåde. Derfor sier han: Gud står imot de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men gir de ydmyke nåde.
Men han gir enda større nåde; derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir enda større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir enda større nåde. Derfor sier han: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir rikelig med nåde. Derfor står det skrevet: Gud motsetter seg de stolte, men gir nåde til de ydmyke.
Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»
Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»
Men han gir større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
But he gives us more grace. That is why Scripture says: 'God opposes the proud but shows favor to the humble.'
Men han gir større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Derfor siger Skriften: Gud imodstaaer de Hoffærdige, men giver de Ydmyge Naade.
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Men han gir enda mer nåde. Derfor sier han: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
But he gives more grace. Therefore he says, God resists the proud, but gives grace to the humble.
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
Men han gir større nåde. Derfor står det: "Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde."
Men Han gir større nåde; derfor sier Skriften: 'Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir Han nåde.'
Men han gir større nåde. Derfor sier Skriften: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
Men han gir enda større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
but geveth more grace.
but geueth more grace.
But the Scripture offereth more grace, and therefore sayth, God resisteth the proude, and giueth grace to the humble.
But the scripture offereth more grace, and therefore sayth, God resisteth the proude, but geueth grace vnto ye lowlie.
But he giveth more grace. Wherefore he saith, God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble.
But he gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."
and greater grace he doth give, wherefore he saith, `God against proud ones doth set Himself up, and to lowly ones He doth give grace?'
But he giveth more grace. Wherefore `the scripture' saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
But he giveth more grace. Wherefore [the scripture] saith, God resisteth the proud, but giveth grace to the humble.
But he gives more grace. So that the Writings say, God is against the men of pride, but he gives grace to those who make themselves low before him.
But he gives more grace. Therefore it says, "God resists the proud, but gives grace to the humble."
But he gives greater grace. Therefore it says,“God opposes the proud, but he gives grace to the humble.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5På samme måte, dere yngre, underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere underordne dere hverandre og ikle dere ydmykhet i omgangen med hverandre. For Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så skal han opphøye dere når tiden er inne.
7Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han fly fra dere.
8Hold dere nær til Gud, så skal han holde seg nær til dere. Rens hendene, dere syndere, og gjør hjertene rene, dere tvesinnede.
34Han spotter spotterne, men de ydmyke gir han nåde.
10Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
5Eller mener dere at Skriften taler uten grunn: Med nidkjær iver lengter han etter den ånd han lot bo i oss?
23Et menneskes stolthet bringer ham ned, men den som er ydmyk i ånden, får ære.
12Den som opphøyer seg, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg, skal bli opphøyet.
11For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
2Når hovmod kommer, kommer også vanære, men hos de ydmyke er visdom.
18Hovmod går forut for undergang, og en hovmodig ånd forut for fall.
19Bedre å være ydmyk i ånden sammen med de ydmyke enn å dele bytte med de stolte.
5Hvis noen av dere mangler visdom, skal han be Gud, som gir til alle raust og uten å bebreide; da skal den bli gitt ham.
6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å tenke utover det som står skrevet, så ingen blåser seg opp for den ene mot den andre.
7Hvem er det som skiller deg ut? Hva har du som du ikke har fått? Og har du fått det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde fått det?
9Den som er lavt stilt, skal være stolt av sin høye stand.
10Den rike derimot skal være stolt av sin ydmykelse; for som en blomst i gresset skal han svinne bort.
16La oss derfor med frimodighet tre fram for nådens trone, så vi kan få barmhjertighet og finne nåde til hjelp i rette tid.
4Lønn for ydmykhet og Herrens frykt er rikdom, ære og liv.
12Før fall er en manns hjerte hovmodig, men før ære kommer ydmykhet.
29for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.
4Den som arbeider, får ikke lønnen av nåde, men som skyld.
7Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt etter målet av Kristi gave.
8Derfor sier Skriften: Han steg opp i det høye, han førte fanger med seg og ga gaver til menneskene.
15Mennesket bøyes, og mannen blir ydmyket; de stoltes øyne blir senket.
6For Herren er opphøyet; likevel ser han til den lave, men den stolte kjenner han på avstand.
6som bøyer seg ned for å se på himmelen og jorden?
33Frykt for Herren er tukt til visdom, og før ære kommer ydmykhet.
13Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg.
6Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige kaster han til jorden.
6Er det derimot av nåde, er det ikke lenger på grunn av gjerninger – ellers er nåden ikke lenger nåde. Men er det av gjerninger, er det ikke lenger nåde – ellers er gjerningen ikke lenger gjerning.
9ikke av gjerninger, for at ingen skal ha noe å skryte av.
14Jeg sier dere: Denne gikk hjem rettferdiggjort, ikke den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, men den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
20Loven kom til for at fallet skulle bli stort. Men der synden ble stor, ble nåden enda større.
16Men nå skryter dere av deres store planer; alt slikt skryt er ondt.
7For et slikt menneske må ikke mene at han skal få noe fra Herren.
1Som medarbeidere formaner vi dere: Ta ikke imot Guds nåde forgjeves.
8Derfor er det ikke et menneske den avviser, som avviser dette, men Gud, han som også har gitt oss sin hellige ånd.
9Så bøyes mennesket, og mannen blir ydmyket; tilgi dem ikke!
15Hva da? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? Slett ikke!
2Derfor står den som setter seg opp mot myndighetene, imot Guds ordning; og de som gjør det, skal få dom over seg.
1Hva skal vi da si? Skal vi fortsette i synden for at nåden skal bli større?
7For en jord som drikker regnet som ofte kommer over den, og som bærer en nyttig vekst for dem som den blir dyrket for, får velsignelse fra Gud.
11Menneskenes stolte øyne blir ydmyket, menneskers hovmod bøyd. Herren alene er opphøyet den dagen.
17Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.
12Salig er den som holder ut i prøvelse; når han har stått sin prøve, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
14Blir dere hånet for Kristi navn, er dere salige; for herlighetens Ånd, Guds Ånd, hviler over dere. Hos dem blir han spottet, men hos dere blir han æret.
29Når noen blir brakt lavt, skal du si: Oppreisning! – og han frelser den som har nedslåtte øyne.
26Men Hiskia ydmyket seg for sitt hovmod i hjertet, han og innbyggerne i Jerusalem, og Herrens vrede kom ikke over dem i Hiskias dager.