Romerbrevet 4:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Den som arbeider, får ikke lønnen av nåde, men som skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 11:6 : 6 Er det derimot av nåde, er det ikke lenger på grunn av gjerninger – ellers er nåden ikke lenger nåde. Men er det av gjerninger, er det ikke lenger nåde – ellers er gjerningen ikke lenger gjerning.
  • Rom 11:35 : 35 Eller hvem ga ham noe først, så han skulle få igjen?
  • Matt 20:1-9 : 1 For himmelriket er lik en jordeier som gikk ut tidlig om morgenen for å leie arbeidere til vingården sin. 2 Da han var blitt enig med arbeiderne om en denar for dagen, sendte han dem til vingården sin. 3 Han gikk ut igjen ved den tredje time og så noen andre stå arbeidsløse på torget. 4 Han sa til dem: Gå også dere til vingården, så skal jeg gi dere det som er rett. 5 De gikk. Igjen gikk han ut ved den sjette og den niende time og gjorde det samme. 6 Ved den ellevte time gikk han ut og fant noen andre som sto der arbeidsløse, og han sa til dem: Hvorfor har dere stått her arbeidsløse hele dagen? 7 De svarte ham: Fordi ingen har leid oss. Han sa til dem: Gå også dere til vingården, så skal dere få det som er rett. 8 Da det ble kveld, sa jordeieren til forvalteren sin: Kall inn arbeiderne og gi dem lønnen, og begynn med de siste og fortsett til de første. 9 Da de som var kommet ved den ellevte time, kom fram, fikk de en denar hver. 10 Da de første kom, trodde de at de skulle få mer; men også de fikk en denar hver. 11 Da de fikk den, murret de mot jordeieren 12 og sa: Disse siste har bare arbeidet én time, og du har gjort dem lik oss, vi som har båret dagens byrde og den brennende heten. 13 Men han svarte en av dem: Venn, jeg gjør deg ikke urett. Ble du ikke enig med meg om en denar? 14 Ta det som er ditt, og gå! Jeg vil gi denne siste det samme som deg. 15 Har jeg ikke lov til å gjøre som jeg vil med det som er mitt? Eller er du misunnelig fordi jeg er god? 16 Slik skal de siste bli de første, og de første de siste. For mange er kalt, men få er utvalgt.
  • Rom 9:32 : 32 Hvorfor? Fordi det ikke skjedde av tro, men som om det var av lovgjerninger. For de snublet over snublesteinen,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 4:5-11
    7 vers
    85%

    5Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir troen hans regnet som rettferdighet.

    6Slik taler også David om saligprisningen av det mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger:

    7Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt og sine synder skjult.

    8Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.

    9Gjelder da denne saligprisningen de omskårne, eller også de uomskårne? For vi sier: Troen ble regnet Abraham til rettferdighet.

    10Hvordan ble den da regnet? Var det mens han var omskåret eller mens han var uomskåret? Ikke mens han var omskåret, men mens han var uomskåret.

    11Han fikk omskjærelsens tegn, som et segl på den rettferdigheten av troen han hadde i sin uomskårne tilstand, for at han skulle være far til alle som tror mens de er uomskårne, så også dem kan rettferdigheten bli tilregnet.

  • Rom 4:1-3
    3 vers
    80%

    1Hva skal vi da si at Abraham, vår stamfar, har oppnådd etter det ytre?

    2For ble Abraham rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av – men ikke for Gud.

    3Hva sier Skriften? Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Rom 11:6
    76%

    6Er det derimot av nåde, er det ikke lenger på grunn av gjerninger – ellers er nåden ikke lenger nåde. Men er det av gjerninger, er det ikke lenger nåde – ellers er gjerningen ikke lenger gjerning.

  • Ef 2:8-9
    2 vers
    76%

    8For av nåde er dere frelst ved tro. Det er ikke av dere selv, det er Guds gave,

    9ikke av gjerninger, for at ingen skal ha noe å skryte av.

  • Rom 4:22-24
    3 vers
    75%

    22Derfor ble det også regnet ham til rettferdighet.

    23Men det ble ikke skrevet bare for hans skyld at dette ble tilregnet ham,

    24men også for vår skyld, vi som det skal tilregnes – vi som tror på ham som reiste Jesus, vår Herre, opp fra de døde,

  • Gal 3:5-6
    2 vers
    74%

    5Han som gir dere Ånden og gjør kraftige gjerninger blant dere—gjør han det ved lovgjerninger eller ved å høre troens budskap?

    6Slik også: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Rom 2:6
    74%

    6Han skal gjengjelde hver og en etter hans gjerninger:

  • Rom 4:13-16
    4 vers
    73%

    13For løftet til Abraham og hans etterkommere om at han skulle være arving til verden, kom ikke gjennom loven, men gjennom troens rettferdighet.

    14For dersom de som er av loven, er arvinger, er troen gjort tom og løftet satt ut av kraft.

    15For loven virker vrede; men der det ikke er noen lov, er det heller ingen overtredelse.

    16Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for alle etterkommerne – ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som er av Abrahams tro. Han er far til oss alle,

  • Jak 2:24
    73%

    24Dere ser altså at et menneske blir rettferdiggjort av gjerninger og ikke av tro alene.

  • Rom 3:24
    72%

    24Og de blir rettferdiggjort som en gave ved hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

  • Rom 3:27-28
    2 vers
    72%

    27Hvor er da vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.

    28For vi mener at mennesket blir rettferdig ved tro, uten lovgjerninger.

  • Gal 5:4
    70%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

  • 1 Kor 3:14
    70%

    14Om det verket han har bygget, står seg, skal han få lønn.

  • Gal 2:16
    70%

    16Vi vet at et menneske ikke blir rettferdig av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus; også vi har kommet til tro på Kristus Jesus, for at vi skal bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke av lovgjerninger. For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig.

  • Rom 6:23
    70%

    23For syndens lønn er døden, men Guds nådegave er evig liv i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Sal 28:4
    70%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter ondskapen i deres handlinger. Etter det deres henders verk, gi dem; gjengjeld dem det de fortjener.

  • Ordsp 11:18
    70%

    18Den onde tjener svikefull lønn, men den som sår rettferd, får sann lønn.

  • Kol 3:24-25
    2 vers
    70%

    24For dere vet at dere fra Herren skal få arvens lønn. Det er Herren Kristus dere tjener.

    25Den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort; det er ingen partiskhet.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    70%

    11Og det er klart at ingen blir rettferdig for Gud ved loven, for: «Den rettferdige skal leve av tro.»

    12Men loven bygger ikke på tro; derimot: «Den som gjør dem, skal leve ved dem.»

  • Jak 2:20-22
    3 vers
    69%

    20Vil du vite det, du uforstandige menneske: Tro uten gjerninger er død.

    21Ble ikke vår far Abraham rettferdiggjort av gjerninger da han bar fram Isak, sin sønn, på alteret?

    22Du ser at troen virket sammen med gjerningene hans, og ved gjerningene ble troen fullendt.

  • Rom 9:30
    69%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke strakte seg etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, ja, rettferdighet av tro.

  • Rom 2:13
    69%

    13For det er ikke de som hører loven som er rettferdige for Gud, men de som gjør loven, skal bli rettferdiggjort.

  • Jak 4:6
    69%

    6Men han gir større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.

  • Rom 4:20
    69%

    20På Guds løfte tvilte han ikke i vantro, men han ble styrket i troen og ga Gud ære,

  • Rom 3:20
    69%

    20For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer kunnskap om synd.

  • Rom 1:17
    69%

    17For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • 1 Kor 3:8
    68%

    8Den som planter og den som vanner er ett, men hver skal få sin lønn etter sitt eget arbeid.

  • Rom 3:22
    68%

    22Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus for alle som tror. For det er ingen forskjell.

  • 2 Kor 8:12
    68%

    12For er viljen der, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.

  • Hebr 4:10
    68%

    10For den som er gått inn til hans hvile, har også selv fått hvile fra sine gjerninger, slik Gud hvilte fra sine egne.