Galaterbrevet 3:5

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Han som gir dere Ånden og gjør kraftige gjerninger blant dere—gjør han det ved lovgjerninger eller ved å høre troens budskap?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 1:4-5 : 4 Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåde fra Gud som er gitt dere i Kristus Jesus. 5 For i ham er dere blitt rike på alt, både i all tale og i all kunnskap,
  • Gal 3:2 : 2 Bare dette vil jeg få vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger eller ved å høre troens budskap?
  • 2 Kor 10:4 : 4 For våpnene i vår strid er ikke menneskelige, men de har kraft fra Gud til å bryte ned festningsverk; vi river ned tankebygninger
  • Apg 14:3 : 3 Så ble de der en god stund og talte frimodig i tillit til Herren, som vitnet om nådens ord ved å la tegn og under skje ved deres hender.
  • Apg 14:9-9 : 9 Han lyttet til Paulus som talte. Paulus så nøye på ham og merket at han hadde tro til å bli helbredet, 10 og ropte med høy røst: «Reis deg, stå på føttene dine!» Da sprang han opp og gikk omkring.
  • Apg 19:11-12 : 11 Og Gud gjorde uvanlige kraftgjerninger ved Paulus’ hender. 12 Slik at til og med svetteduker eller forklær som hadde vært i berøring med kroppen hans, ble brakt til de syke; sykdommene forlot dem, og de onde åndene fór ut av dem.
  • 2 Kor 13:3 : 3 Siden dere krever bevis på at Kristus taler i meg—han er ikke svak overfor dere, men viser sin kraft i dere.
  • 2 Kor 12:12 : 12 Apostelens tegn ble utført blant dere i all utholdenhet, ved tegn, under og kraftige gjerninger.
  • 1 Kor 12:10 : 10 til en annen kraft til å gjøre undergjerninger, til en annen profetisk tale, til en annen evnen til å bedømme ånder, til en annen ulike slag av tungetale, til en annen tydning av tungetale.
  • 2 Kor 3:8 : 8 hvor mye mer skal ikke Åndens tjeneste være i herlighet?
  • Rom 15:19 : 19 ved kraften i tegn og under, ved Guds Ånds kraft. Slik har jeg fra Jerusalem og rundt omkring helt til Illyria fullt ut forkynt Kristi evangelium.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 3:2-4
    3 vers
    83%

    2Bare dette vil jeg få vite av dere: Fikk dere Ånden ved lovgjerninger eller ved å høre troens budskap?

    3Er dere så uforstandige? Dere som begynte ved Ånden, vil dere nå fullendes ved kjødet?

    4Har dere opplevd så mye forgjeves—hvis det da virkelig var forgjeves?

  • Gal 3:6
    76%

    6Slik også: Abraham trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.

  • Gal 3:11-12
    2 vers
    75%

    11Og det er klart at ingen blir rettferdig for Gud ved loven, for: «Den rettferdige skal leve av tro.»

    12Men loven bygger ikke på tro; derimot: «Den som gjør dem, skal leve ved dem.»

  • Gal 2:16-17
    2 vers
    75%

    16Vi vet at et menneske ikke blir rettferdig av lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus; også vi har kommet til tro på Kristus Jesus, for at vi skal bli rettferdiggjort ved tro på Kristus og ikke av lovgjerninger. For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig.

    17Men hvis vi, i det vi søker å bli rettferdiggjort i Kristus, også selv blir funnet å være syndere, er da Kristus en tjener for synden? Slett ikke!

  • Rom 3:27-28
    2 vers
    74%

    27Hvor er da vår ros? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.

    28For vi mener at mennesket blir rettferdig ved tro, uten lovgjerninger.

  • Gal 5:4-6
    3 vers
    73%

    4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil bli rettferdiggjort ved loven; dere er falt ut av nåden.

    5For ved Ånden venter vi av tro den rettferdigheten vi håper på.

    6For i Kristus Jesus har verken omskjærelse eller forhud noe å si, men tro som er virksom ved kjærlighet.

  • Gal 3:14
    73%

    14Dette skjedde for at Abrahams velsignelse skulle komme til folkeslagene i Kristus Jesus, så vi ved troen kunne få Ånden som var lovet.

  • Rom 4:4-5
    2 vers
    73%

    4Den som arbeider, får ikke lønnen av nåde, men som skyld.

    5Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, blir troen hans regnet som rettferdighet.

  • Rom 10:17
    72%

    17Så kommer troen av det en hører, og det en hører, ved Guds ord.

  • 1 Kor 3:5
    72%

    5Hva er vel Paulus? Og hva er Apollos? Tjenere er de, ved hvem dere kom til tro, og hver av dem fikk sin oppgave av Herren.

  • Hebr 2:4
    72%

    4mens Gud vitnet med, både ved tegn og under og mange slags kraftige gjerninger og ved Den hellige ånds utdelinger, etter hans vilje.

  • Gal 3:21
    72%

    21Er loven da imot Guds løfter? Slett ikke! For var det gitt en lov som kunne gi liv, da kom rettferdigheten virkelig av loven.

  • Jak 2:22
    71%

    22Du ser at troen virket sammen med gjerningene hans, og ved gjerningene ble troen fullendt.

  • Gal 3:9
    71%

    9Dermed blir de som bygger på tro, velsignet sammen med den troende Abraham.

  • Rom 2:13
    71%

    13For det er ikke de som hører loven som er rettferdige for Gud, men de som gjør loven, skal bli rettferdiggjort.

  • Jak 2:17-18
    2 vers
    71%

    17Slik er også troen: Dersom den ikke har gjerninger, er den død i seg selv.

    18Men en vil si: Du har tro, og jeg har gjerninger. Vis meg troen din uten gjerninger, så skal jeg ut fra mine gjerninger vise deg min tro.

  • Apg 13:39
    71%

    39og fra alt det dere ikke kunne bli rettferdiggjort for ved Mose lov, blir hver den som tror, rettferdiggjort i ham.

  • Rom 3:30-31
    2 vers
    71%

    30Siden Gud er én, vil han rettferdiggjøre de omskårne av tro og de uomskårne ved tro.

    31Opphever vi da loven ved troen? Slett ikke! Vi stadfester loven.

  • Rom 4:2
    70%

    2For ble Abraham rettferdiggjort av gjerninger, har han noe å rose seg av – men ikke for Gud.

  • 1 Kor 12:9
    70%

    9til en annen trosgave ved den samme Ånd, til en annen nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd,

  • Jak 2:24
    70%

    24Dere ser altså at et menneske blir rettferdiggjort av gjerninger og ikke av tro alene.

  • Gal 5:18
    70%

    18Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Apg 3:16
    70%

    16Ved troen på hans navn har dette navnet gjort denne mannen, som dere ser og kjenner, sterk; ja, den tro som er gjennom ham har gitt ham full førlighet, like for øynene på dere alle.

  • Ef 2:8
    70%

    8For av nåde er dere frelst ved tro. Det er ikke av dere selv, det er Guds gave,

  • Jak 2:14
    70%

    14Hva gagner det, mine søsken, om noen sier at han har tro, men ikke har gjerninger? Kan vel troen frelse ham?

  • Rom 1:17
    70%

    17For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, som det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.

  • Jak 2:26
    70%

    26For likesom kroppen er død uten ånd, slik er også troen død uten gjerninger.

  • Fil 3:9
    70%

    9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som kommer av loven, men den som er ved troen på Kristus — rettferdigheten fra Gud, grunnlagt på tro,

  • Rom 11:6
    69%

    6Er det derimot av nåde, er det ikke lenger på grunn av gjerninger – ellers er nåden ikke lenger nåde. Men er det av gjerninger, er det ikke lenger nåde – ellers er gjerningen ikke lenger gjerning.

  • 2 Kor 3:8
    69%

    8hvor mye mer skal ikke Åndens tjeneste være i herlighet?

  • Jak 2:20
    69%

    20Vil du vite det, du uforstandige menneske: Tro uten gjerninger er død.

  • Rom 9:30
    69%

    30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke strakte seg etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, ja, rettferdighet av tro.

  • 2 Kor 5:5
    69%

    5Og den som har gjort oss i stand nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • Gal 3:18
    69%

    18For kommer arven av loven, da kommer den ikke lenger av løftet; men Gud har gitt den til Abraham ved et løfte.

  • Rom 3:20
    69%

    20For av lovgjerninger blir intet menneske rettferdig for ham; for ved loven kommer kunnskap om synd.

  • Ef 3:7
    69%

    7For dette ble jeg en tjener, etter Guds nådes gave som ble gitt meg ved virkningen av hans kraft.

  • Rom 4:14
    69%

    14For dersom de som er av loven, er arvinger, er troen gjort tom og løftet satt ut av kraft.

  • Rom 3:22
    69%

    22Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus for alle som tror. For det er ingen forskjell.

  • Rom 4:16
    69%

    16Derfor er det av tro, for at det skal være av nåde, så løftet kan stå fast for alle etterkommerne – ikke bare for dem som er av loven, men også for dem som er av Abrahams tro. Han er far til oss alle,

  • 2 Kor 3:6
    69%

    6Han har også gjort oss dugelige til å være tjenere for en ny pakt – ikke bokstavens, men Åndens. For bokstaven slår i hjel, men Ånden gjør levende.