1 Tessalonikerbrev 4:8
Derfor er det ikke et menneske den avviser, som avviser dette, men Gud, han som også har gitt oss sin hellige ånd.
Derfor er det ikke et menneske den avviser, som avviser dette, men Gud, han som også har gitt oss sin hellige ånd.
Derfor, den som forkaster dette, forkaster ikke et menneske, men Gud, han som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
Derfor: Den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, han som også har gitt sin Hellige Ånd til oss.
Derfor, den som forkaster dette, forkaster ikke et menneske, men Gud, som også ga sin Hellige Ånd til oss.
Den som derfor avviser, avviser ikke mannen, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
Så den som forkaster dette, forkaster ikke bare et menneske, men Gud, som også gir oss sin Hellige Ånd.
Så den som forakter, forakter ikke mennesket, men Gud, som også har gitt oss sin hellige Ånd.
Den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som også har gitt sin Hellige Ånd til oss.
Derfor, den som forakter, forakter ikke mennesket, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
Derfor forakter den som forakter dette, ikke mennesker, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
Den som derfor forakter, forakter ikke mennesker, men Gud, som også har gitt oss sin hellige Ånd.
Derfor, den som forakter dette, forakter ikke mennesker, men Gud, som også har gitt sin Hellige Ånd til oss.
Derfor, den som forakter dette, forakter ikke mennesker, men Gud, som også har gitt sin Hellige Ånd til oss.
Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
Therefore, whoever disregards this does not reject man but God, who also gives His Holy Spirit to you.
Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som gir dere sitt Hellige Ånd.
Hvo derfor, som foragter (dette), han foragter ikke et Menneske, men Gud, som og gav sin Hellig-Aand i os.
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
Den som derfor forakter, forakter ikke et menneske, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
Therefore he who despises does not despise man, but God, who has also given unto us His Holy Spirit.
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
Derfor, den som avviser dette, avviser ikke et menneske, men Gud, som også har gitt dere sin Hellige Ånd.
Derfor, den som forakter dette, forakter ikke et menneske, men Gud, som også har gitt oss sin Hellige Ånd.
Derfor, den som avviser dette, avviser ikke mennesker, men Gud, som gir sin Hellige Ånd til dere.
Den som går imot dette ordet, går imot ikke mennesker, men Gud, som gir dere sin Hellige Ånd.
He therfore that despiseth despiseth not man but God which hath sent his holy sprete amonge you.
He therfore that despyseth, despyseth not man, but God, which hath geuen his holy sprete in to you.
Hee therefore that despiseth these thinges, despiseth not man, but God who hath euen giuen you his holy Spirit.
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath geuen to you his holy spirite.
He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.
Therefore he who rejects doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
he, therefore, who is despising -- doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.
Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.
Therefore he that rejecteth, rejecteth not man, but God, who giveth his Holy Spirit unto you.
Whoever, then, goes against this word, goes against not man but God, who gives his Holy Spirit to you.
Therefore he who rejects this doesn't reject man, but God, who has also given his Holy Spirit to you.
Consequently the one who rejects this is not rejecting human authority but God, who gives his Holy Spirit to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7For Gud kalte oss ikke til urenhet, men i helliggjørelse.
19Det er disse som skaper splittelser, de er verdslige og har ikke Ånden.
10For oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd; for Ånden gransker alt, ja også dybdene i Gud.
11Hvem blant mennesker vet hva som hører et menneske til, uten menneskets egen ånd som er i ham? Slik vet heller ingen hva som hører Gud til, uten Guds Ånd.
12Men vi har ikke fått verdens ånd, men Ånden som er fra Gud, for at vi skal kjenne det som Gud i nåde har gitt oss.
13Dette forkynner vi også, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av Den hellige Ånd, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.
14Men det naturlige mennesket tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det bedømmes åndelig.
15Den åndelige derimot bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.
19Slukk ikke Ånden.
20Forakt ikke profetier.
16Den som hører dere, hører meg; den som forkaster dere, forkaster meg; men den som forkaster meg, forkaster ham som har sendt meg.
3Mener du dette, du menneske, du som dømmer dem som gjør slike ting og selv gjør dem, at du skal slippe unna Guds dom?
4Eller forakter du hans godhets rikdom og hans overbærenhet og tålmodighet, uten å vite at Guds godhet leder deg til omvendelse?
5Men ved din hardhet og ditt ubotferdige hjerte hoper du opp vrede over deg selv til vredens dag, når Guds rettferdige dom blir åpenbart.
16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.
9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
13Ved dette vet vi at vi blir i ham og han i oss: at han har gitt oss av sin Ånd.
29Hvor mye strengere straff mener dere ikke at den vil bli funnet verdig som har tråkket Guds Sønn under fot, som har regnet paktens blod – som han ble helliget ved – for urent, og som har hånet nådens Ånd?
9Om søskenkjærligheten trenger dere ikke at det skrives til dere; dere er jo selv opplært av Gud til å elske hverandre.
30Gjør heller ikke Guds Hellige Ånd sorg, som dere ble beseglet med til forløsningens dag.
8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den hellige ånd, slik som til oss.
15Tal om dette, forman og irettesett med all myndighet. La ingen forakte deg.
3Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser, og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.
6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Av dette kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
3Derfor gjør jeg dere kjent at ingen som taler i Guds Ånd, sier: «Forbannet være Jesus», og ingen kan si: «Jesus er Herre», uten i Den hellige ånd.
4Det er forskjellige nådegaver, men Ånden er den samme.
34For han som Gud har sendt, taler Guds ord; for Gud gir Ånden uten mål.
5Eller mener dere at Skriften taler uten grunn: Med nidkjær iver lengter han etter den ånd han lot bo i oss?
6Men han gir større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
14Forsøm ikke nådegaven i deg, som ble gitt deg ved profeti, med håndspåleggelse av eldsterådet.
5Og den som har gjort oss i stand nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.
14Om noen ikke vil høre på vårt ord i dette brevet, så merk dere ham og ha ikke omgang med ham, for at han kan skamme seg.
7For Gud har ikke gitt oss en ånd av frykt, men av kraft, kjærlighet og selvdisiplin.
6Dette, brødre, har jeg anvendt på meg selv og Apollos for deres skyld, for at dere ved oss skal lære ikke å tenke utover det som står skrevet, så ingen blåser seg opp for den ene mot den andre.
7Hvem er det som skiller deg ut? Hva har du som du ikke har fått? Og har du fått det, hvorfor skryter du som om du ikke hadde fått det?
1Men Ånden sier uttrykkelig at i senere tider skal noen falle fra troen og holde seg til villfarne ånder og demoners lærdommer.
48Den som forkaster meg og ikke tar imot mine ord, har sin dommer: Det ordet jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.
4Men slik Gud har godkjent oss og betrodd oss evangeliet, slik taler vi: ikke for å være mennesker til lags, men Gud, han som prøver våre hjerter.
5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene, som ikke kjenner Gud,
8Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kaller dere.
4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.
14Og min prøvelse i kroppen min foraktet dere ikke og viste ikke avsky for; tvert imot tok dere imot meg som en Guds engel, som Kristus Jesus.
29Men den som spotter Den hellige ånd, får aldri tilgivelse; han er skyldig til evig dom.
32Den som avviser tukt, forakter sitt eget liv; den som hører på tilrettevisning, vinner forstand.
17Når altså Gud ga dem den samme gaven som også vi fikk, vi som hadde kommet til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg – kunne jeg hindre Gud?
24Derfor overga Gud dem i deres hjerters begjær til urenhet, så de vanæret kroppene sine med hverandre.
8For den som sår i sin egen natur, skal høste fordervelse av naturen; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
15Elsk ikke verden eller det som er i verden. Om noen elsker verden, er ikke kjærligheten til Faderen i ham.
5Og dere har glemt den formaning som taler til dere som sønner: Min sønn, forakt ikke Herrens oppdragelse, og mist ikke motet når han refser deg.