Apostlenes gjerninger 11:17

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Når altså Gud ga dem den samme gaven som også vi fikk, vi som hadde kommet til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg – kunne jeg hindre Gud?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 10:47 : 47 og sa: «Kan vel noen nekte disse vannet, så de ikke blir døpt – de som har fått Den hellige ånd likesom vi?»
  • Matt 20:14-15 : 14 Ta det som er ditt, og gå! Jeg vil gi denne siste det samme som deg. 15 Har jeg ikke lov til å gjøre som jeg vil med det som er mitt? Eller er du misunnelig fordi jeg er god?
  • Apg 5:39 : 39 Men er det av Gud, vil dere ikke kunne ødelegge det; pass dere, så dere ikke også blir funnet å stride mot Gud. De lot seg overbevise av ham.
  • Apg 10:45 : 45 De troende av den omskårne krets som var kommet sammen med Peter, ble forundret over at Den hellige ånds gave også ble utøst over hedningene.
  • Apg 11:15 : 15 Og da jeg begynte å tale, falt Den hellige ånd over dem, slik som over oss i begynnelsen.
  • Apg 15:8-9 : 8 Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den hellige ånd, slik som til oss. 9 Han gjorde ingen forskjell mellom oss og dem; ved troen renset han hjertene deres.
  • Rom 9:15-16 : 15 For han sier til Moses: 'Jeg viser barmhjertighet mot den jeg viser barmhjertighet, og jeg forbarmer meg over den jeg forbarmer meg'. 16 Altså beror det ikke på den som vil, eller den som løper, men på Gud som viser barmhjertighet.
  • Rom 9:20-26 : 20 Men, menneske, hvem er du som tar til motmæle mot Gud? Sier vel formverket til ham som formet det: 'Hvorfor gjorde du meg slik?' 21 Har ikke pottemakeren myndighet over leiren, så han av den samme leirmassen kan gjøre ett kar til heder og et annet til vanære? 22 Hva så om Gud, som ville vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, bar over med stor langmodighet med vredens kar, gjort i stand til undergang, 23 og for å gjøre kjent rikdommen av sin herlighet over barmhjertighetens kar, som han på forhånd har gjort i stand til herlighet, 24 det vil si oss som han har kalt, ikke bare fra jødene, men også fra hedningene? 25 Som han også sier hos Hosea: 'Det som ikke var mitt folk, vil jeg kalle mitt folk, og henne som ikke var elsket, elsket'. 26 Og det skal skje: På det stedet hvor det ble sagt til dem: 'Dere er ikke mitt folk', der skal de kalles den levende Guds barn.
  • Rom 11:34-36 : 34 For hvem kjente Herrens sinn? Eller hvem ble hans rådgiver? 35 Eller hvem ga ham noe først, så han skulle få igjen? 36 For fra ham og ved ham og til ham er alle ting. Ham være ære i all evighet. Amen.
  • Job 9:12-14 : 12 Se, han river bort – hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva er det du gjør? 13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham bøyer Rahabs hjelpere seg. 14 Skulle jeg da svare ham? Jeg må velge mine ord mot ham.
  • Job 33:13 : 13 Hvorfor klager du mot ham? For han svarer ikke på alt det mennesker sier.
  • Job 40:2 : 2 Vil den som går i rette med Den Allmektige, korrigere ham? La den som anklager Gud, svare!
  • Job 40:8-9 : 8 Vil du virkelig bryte min rett? Vil du dømme meg skyldig for at du skal få rett? 9 Har du en arm som Gud, og kan du tordne med en røst som hans?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 11:15-16
    2 vers
    79%

    15Og da jeg begynte å tale, falt Den hellige ånd over dem, slik som over oss i begynnelsen.

    16Da husket jeg Herrens ord, at han sa: Johannes døpte med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd.

  • Apg 11:18
    78%

    18Da de hørte dette, ble de stille. De priste Gud og sa: Så har altså Gud også gitt hedningene omvendelse til liv.

  • Apg 10:44-47
    4 vers
    76%

    44Mens Peter ennå talte disse ordene, falt Den hellige ånd over alle som hørte ordet.

    45De troende av den omskårne krets som var kommet sammen med Peter, ble forundret over at Den hellige ånds gave også ble utøst over hedningene.

    46For de hørte dem tale i tunger og opphøye Gud. Da tok Peter til orde

    47og sa: «Kan vel noen nekte disse vannet, så de ikke blir døpt – de som har fått Den hellige ånd likesom vi?»

  • 1 Kor 15:9-11
    3 vers
    75%

    9For jeg er den minste av apostlene, og jeg er ikke verdig til å kalles apostel, fordi jeg har forfulgt Guds kirke.

    10Men ved Guds nåde er jeg det jeg er, og hans nåde mot meg har ikke vært forgjeves. Tvert imot har jeg arbeidet mer enn noen av dem – dog ikke jeg, men Guds nåde som er med meg.

    11Enten det nå er jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • Apg 15:7-8
    2 vers
    75%

    7Etter lang debatt reiste Peter seg og sa til dem: Brødre, dere vet at Gud for lengst valgte ut blant oss at hedningene ved min munn skulle høre evangeliets ord og komme til tro.

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem ved å gi dem Den hellige ånd, slik som til oss.

  • Gal 2:6-9
    4 vers
    75%

    6Men fra dem som blir regnet for å være noe — hva de før har vært, betyr ikke noe for meg; Gud gjør ikke forskjell på folk — for min del la de ansette ingenting til.

    7Tvert imot: Da de så at jeg var blitt betrodd evangeliet for de uomskårne, slik Peter for de omskårne,

    8(for han som virket ved Peter til aposteltjeneste for de omskårne, virket også ved meg blant hedningene),

    9og da Jakob, Kefas og Johannes, som blir regnet som søyler, erkjente den nåden som var gitt meg, rakte de meg og Barnabas høyre hånd til fellesskap: Vi skulle gå til hedningene, og de til de omskårne.

  • Apg 15:10-12
    3 vers
    73%

    10Hvorfor frister dere da Gud ved å legge et åk på disiplenes nakker, et som verken våre fedre eller vi har maktet å bære?

    11Men vi tror at vi blir frelst ved vår Herre Jesu Kristi nåde, på samme måte som de.

    12Da ble hele forsamlingen stille, og de lyttet til Barnabas og Paulus som fortalte om alle de tegn og under Gud hadde gjort blant hedningene gjennom dem.

  • Apg 11:1
    73%

    1Apostlene og brødrene som var i Judea, hørte at også hedningene hadde tatt imot Guds ord.

  • Rom 15:15-18
    4 vers
    73%

    15Likevel har jeg delvis skrevet ganske frimodig til dere for å minne dere, på grunn av den nåden jeg har fått av Gud,

    16til å være Kristi Jesu tjener for folkeslagene, idet jeg gjør prestetjeneste i Guds evangelium, for at folkeslagenes offer skal være velbehagelig, helliget ved Den hellige ånd.

    17Jeg har altså grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som angår Gud.

    18For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har virket gjennom meg for å føre folkeslagene til lydighet, i ord og gjerning,

  • Apg 11:23
    72%

    23Da han kom og så Guds nåde, gledet han seg og oppmuntret alle til med fast beslutning i hjertet å holde seg til Herren.

  • 2 Kor 11:5
    72%

    5For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for disse såkalte superapostlene.

  • Gal 2:14
    72%

    14Men da jeg så at de ikke gikk rett fram etter sannheten i evangeliet, sa jeg til Peter så alle hørte det: Hvis du, som er jøde, lever som hedning og ikke som jøde, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

  • Ef 3:7
    72%

    7For dette ble jeg en tjener, etter Guds nådes gave som ble gitt meg ved virkningen av hans kraft.

  • 1 Kor 3:5
    72%

    5Hva er vel Paulus? Og hva er Apollos? Tjenere er de, ved hvem dere kom til tro, og hver av dem fikk sin oppgave av Herren.

  • Apg 19:2-3
    2 vers
    72%

    2Han spurte dem: Fikk dere Den hellige ånd da dere kom til tro? De svarte: Vi har ikke engang hørt om at det finnes en hellig ånd.

    3Han spurte: Hva slags dåp ble dere da døpt med? De svarte: Johannes-dåpen.

  • 2 Kor 11:7
    72%

    7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium for dere uten betaling?

  • Apg 10:29
    71%

    29Derfor kom jeg også uten innvendinger da jeg ble sendt bud på. Så jeg spør: For hvilket ærend hentet dere meg?»

  • Apg 11:12
    71%

    12Ånden sa til meg at jeg skulle gå med dem uten å nøle. Også disse seks brødrene dro med meg, og vi gikk inn i mannens hus.

  • Apg 11:21
    71%

    21Herrens hånd var med dem, og et stort antall kom til tro og vendte om til Herren.

  • Apg 14:27
    71%

    27Da de kom fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort sammen med dem, og at han hadde åpnet for hedningene en dør til tro.

  • Apg 8:17
    71%

    17Da la de hendene på dem, og de fikk Den hellige ånd.

  • Apg 14:3
    70%

    3Så ble de der en god stund og talte frimodig i tillit til Herren, som vitnet om nådens ord ved å la tegn og under skje ved deres hender.

  • Rom 11:13
    70%

    13Til dere hedninger sier jeg: Siden jeg er hedningenes apostel, ærer jeg min tjeneste,

  • Apg 21:19
    70%

    19Han hilste dem og fortalte én for én hva Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 13:46
    70%

    46Da tok Paulus og Barnabas frimodig til orde og sa: «Det var nødvendig at Guds ord først ble talt til dere. Men siden dere avviser det og ikke anser dere selv verdige til det evige livet, se, så vender vi oss til hedningene.

  • Gal 2:11
    70%

    11Men da Peter kom til Antiokia, sto jeg ham imot rett opp i ansiktet, for han sto der dømt.

  • Gal 1:24
    70%

    24Og de priste Gud på grunn av meg.

  • 1 Tim 1:12
    70%

    12Jeg takker ham som styrket meg, Kristus Jesus, vår Herre, fordi han anså meg trofast og satte meg til tjeneste,

  • Apg 13:48
    70%

    48Da hedningene hørte dette, gledet de seg og priste Herrens ord, og alle som var bestemt til evig liv, kom til tro.

  • Apg 18:27
    70%

    27Da han ønsket å reise over til Akhaia, skrev brødrene til disiplene og oppfordret dem til å ta imot ham. Da han kom fram, var han til stor hjelp for dem som ved nåden hadde kommet til tro.

  • Apg 22:19
    70%

    19Jeg sa: «Herre, de vet selv at jeg fengslet og slo dem som trodde på deg, rundt om i synagogene.»

  • Apg 26:19
    70%

    19Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.

  • Gal 1:16
    70%

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske,

  • Apg 26:17
    70%

    17Jeg vil berge deg fra ditt eget folk og fra hedningene – dem sender jeg deg nå.