Apostlenes gjerninger 26:19
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot synet fra himmelen,
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet,
Derfor, o konge Agrippa, ble jeg ikke ulydig mot den himmelske åpenbaringen.
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
Derfor, o kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske synet:
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.
Deretter, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen:
For dette, o konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske åpenbaringen.
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet,
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet,
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen,
So then, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision.
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.
Derfor, Kong Agrippa! blev jeg ikke ulydig mod det himmelske Syn;
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
Whereupon, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision:
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske syn.
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
Derfor, kong Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen:
Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot den himmelske visjonen.
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Wherfore kynge Agrippa I was not disobedient vnto the hevenly vision:
Wherfore (O kynge Agrippa) I was not faithlesse vnto ye heauely vision,
Wherefore, King Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly vision,
Wherfore, O kyng Agrippa, I was not disobedient vnto the heauenly visio:
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
"Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
`Whereupon, king Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
Wherefore, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
So, then, King Agrippa, I did not go against the vision from heaven;
"Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
“Therefore, King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12I dette ærendet var jeg på vei til Damaskus med myndighet og fullmakt fra yppersteprestene.
13Midt på dagen, på veien, så jeg, konge, et lys fra himmelen, klarere enn solens glans; det strålte omkring meg og dem som reiste sammen med meg.
14Da vi alle var falt til jorden, hørte jeg en stemme som talte til meg på hebraisk: «Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg? Det er hardt for deg å stampe mot brodden.»
15Jeg sa: «Hvem er du, Herre?» Han sa: «Jeg er Jesus, han som du forfølger.»
16Men reis deg og stå på føttene! For derfor åpenbarte jeg meg for deg: for å sette deg til tjener og vitne både om det du har sett og om det jeg vil åpenbare for deg.
17Jeg vil berge deg fra ditt eget folk og fra hedningene – dem sender jeg deg nå.
18for å åpne øynene deres, så de vender seg fra mørke til lys og fra Satans makt til Gud, for at de kan få tilgivelse for syndene og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.
20Jeg forkynte først for dem i Damaskus og i Jerusalem, og deretter i hele Judeas land og for hedningene, at de skulle omvende seg og vende om til Gud og gjøre gjerninger som er deres omvendelse verdig.
21For dette grep jødene meg i tempelet og forsøkte å ta livet av meg.
22Men ved den hjelpen jeg har fått fra Gud, står jeg her til denne dag og vitner for både små og store. Jeg sier ikke noe utenom det som profetene og Moses sa skulle komme,
25Men Paulus sa: «Jeg er ikke fra meg, høyt ærede Festus; det jeg sier, er sanne og forstandige ord.»
26Kongen kjenner til disse tingene, og til ham taler jeg også med frimodighet. Jeg er overbevist om at intet av dette har unngått hans oppmerksomhet; for dette har ikke skjedd i en krok.
27Konge Agrippa, tror du profetene? Jeg vet at du tror.
28Agrippa sa til Paulus: «Det er like før du overtaler meg til å bli kristen.»
29Paulus sa: «Jeg skulle ønske for Gud at enten det skjer snart eller tar lang tid, ikke bare du, men også alle som hører meg i dag, måtte bli slik som jeg er – bortsett fra disse lenkene.»
30Etter at han hadde sagt dette, reiste kongen seg, også stattholderen og Berenike og de som satt sammen med dem.
31Da de hadde trukket seg tilbake, sa de til hverandre: «Denne mannen gjør ikke noe som fortjener død eller lenker.»
32Agrippa sa til Festus: «Denne mannen kunne ha blitt løslatt dersom han ikke hadde anket til keiseren.»
6Men da jeg var på vei og nærmet meg Damaskus ved middagstid, strålte plutselig et sterkt lys fra himmelen omkring meg.
7Jeg falt til jorden og hørte en røst som sa til meg: «Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?»
8Jeg svarte: «Hvem er du, Herre?» Han sa til meg: «Jeg er Jesus fra Nasaret, han som du forfølger.»
9De som var sammen med meg, så lyset og ble redde, men de hørte ikke røsten fra ham som talte til meg.
10Jeg sa: «Hva skal jeg gjøre, Herre?» Herren sa til meg: «Reis deg og gå inn i Damaskus. Der skal du få høre alt som er bestemt for deg å gjøre.»
11Siden jeg ikke kunne se på grunn av glansen fra det lyset, ble jeg ført ved hånden av dem som var med meg og kom inn i Damaskus.
1Agrippa sa til Paulus: «Du har lov til å tale til ditt forsvar.» Da rakte Paulus ut hånden og begynte sin forsvarstale.
2Når det gjelder alt jeg blir anklaget for av jødene, konge Agrippa, regner jeg meg lykkelig over at jeg i dag får legge fram mitt forsvar for deg,
3særlig siden du har inngående kjennskap til alle skikkene og stridsspørsmålene blant jødene. Derfor ber jeg deg høre på meg med tålmod.
17Det hendte at da jeg hadde vendt tilbake til Jerusalem og ba i tempelet, kom jeg i ekstase.
18Og jeg så ham si til meg: «Skynd deg og dra raskt ut av Jerusalem, for de vil ikke ta imot ditt vitnesbyrd om meg.»
19Jeg sa: «Herre, de vet selv at jeg fengslet og slo dem som trodde på deg, rundt om i synagogene.»
26Om ham har jeg ikke noe sikkert å skrive til min herre. Derfor har jeg ført ham fram for dere, og særlig for deg, kong Agrippa, for at jeg, når forhøret er holdt, kan ha noe å skrive.
27For jeg mener det er urimelig å sende av sted en fange uten også å gjøre rede for anklagene mot ham.
16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske,
6Og nå står jeg for retten for håpet om det løftet Gud gav våre fedre.
7Dette håpet håper våre tolv stammer å nå fram til, idet de tjener Gud med iver natt og dag. For dette håpets skyld, konge Agrippa, blir jeg anklaget av jødene.
21Da sa han til meg: «Gå, for jeg vil sende deg langt bort til hedningene.»
19Men da jødene satte seg imot, ble jeg nødt til å anke til keiseren – ikke fordi jeg har noe å anklage mitt eget folk for.
13kom til meg, stilte seg ved siden av meg og sa: «Saul, bror, få synet igjen!» Og i samme stund fikk jeg synet og så ham.
23Neste dag kom så Agrippa og Berenike med stor prakt, og da de gikk inn i audienssalen sammen med tribunene og de fremste mennene i byen, ble Paulus ført inn på kommando fra Festus.
24Festus sa: Kong Agrippa og alle menn som er til stede sammen med oss! Dere ser denne mannen som hele mengden av jøder har henvendt seg til meg om, både i Jerusalem og her, idet de ropte at han ikke burde få leve lenger.
20Eller la disse selv si om de fant noen urett hos meg da jeg sto foran rådet,
21annet enn angående denne ene uttalelsen som jeg ropte mens jeg sto blant dem: Det er for oppstandelsen av de døde at jeg i dag blir dømt av dere.
17Når altså Gud ga dem den samme gaven som også vi fikk, vi som hadde kommet til tro på Herren Jesus Kristus, hvem var da jeg – kunne jeg hindre Gud?
14Men dette bekjenner jeg for deg: At etter Veien, som de kaller en sekt, tjener jeg mine fedres Gud, idet jeg tror alt som er i samsvar med Loven og det som står skrevet hos profetene.
13Da det var gått noen dager, kom kong Agrippa og Berenike til Cæsarea for å hilse på Festus.
18For jeg vil ikke våge å tale om noe annet enn det Kristus har virket gjennom meg for å føre folkeslagene til lydighet, i ord og gjerning,
12For jeg mottok det verken fra noe menneske, heller ikke ble jeg undervist i det; nei, jeg fikk det ved åpenbaring fra Jesus Kristus.
22Og nå, se, jeg går til Jerusalem, bundet av Ånden, uten å vite hva som vil møte meg der,
9I et syn om natten sa Herren til Paulus: «Vær ikke redd, men tal og ti ikke,
3Mens han var på vei og nærmet seg Damaskus, strålte plutselig et lys fra himmelen om ham.