Galaterbrevet 4:14

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Og min prøvelse i kroppen min foraktet dere ikke og viste ikke avsky for; tvert imot tok dere imot meg som en Guds engel, som Kristus Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:40 : 40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.
  • 1 Tess 2:13 : 13 Derfor takker også vi Gud uavbrutt, fordi dere, da dere tok imot ordet vi forkynte, tok det imot ikke som menneskers ord, men, slik det i sannhet er, som Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.
  • 2 Kor 5:20 : 20 Vi er da utsendinger for Kristus, som om Gud selv formante gjennom oss. Vi ber på Kristi vegne: La dere forlike med Gud.
  • Mal 2:7 : 7 For prestens lepper skal bevare kunnskap, og veiledning skal folk søke fra hans munn, for han er en budbærer for Herren, hærskarenes Gud.
  • Gal 4:13 : 13 Dere vet at det var på grunn av legemlig svakhet jeg første gang forkynte evangeliet for dere.
  • 1 Tess 4:8 : 8 Derfor er det ikke et menneske den avviser, som avviser dette, men Gud, han som også har gitt oss sin hellige ånd.
  • Hebr 13:2 : 2 Glem ikke gjestfriheten; for ved den har noen hatt engler på besøk uten å vite det.
  • Matt 18:5 : 5 Og den som tar imot ett slikt barn i mitt navn, tar imot meg.
  • Matt 25:40 : 40 Da skal kongen svare dem: Sannelig, jeg sier dere: Alt dere gjorde mot én av disse mine minste søsken, det gjorde dere mot meg.
  • Luk 10:16 : 16 Den som hører dere, hører meg; den som forkaster dere, forkaster meg; men den som forkaster meg, forkaster ham som har sendt meg.
  • Joh 13:20 : 20 «Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.»
  • 1 Kor 1:28 : 28 Ja, det som i verden er lavættet og foraktet, ja, det som ingenting er, det utvalgte Gud for å gjøre det som er, til intet,
  • 1 Kor 4:10 : 10 Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, vi er foraktet.
  • 2 Sam 14:17 : 17 Din tjenestekvinne sa: «Må min herre kongens ord bli meg til ro. For min herre kongen er som en Guds engel til å høre og skille mellom godt og ondt. Må Herren din Gud være med deg.»
  • 2 Sam 19:27 : 27 Han svarte: «Min herre konge, tjeneren min har bedratt meg. For din tjener sa: ‘La meg sale eselet, så vil jeg ri på det og dra med kongen,’ for din tjener er lam.
  • Job 12:5 : 5 Den sorgløse bærer en brennende forakt i tankene; den ligger klar for dem som snubler.
  • Sal 119:141 : 141 Jeg er liten og foraktet, men dine påbud glemmer jeg ikke.
  • Fork 9:16 : 16 Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke. Likevel blir den fattiges visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
  • Jes 53:2-3 : 2 Han vokste opp som en spire for hans åsyn, som et rotskudd av tørr jord. Han hadde verken skikkelse eller prakt. Vi så ham, men det var ikke noe å se på som vi kunne ha behag i. 3 Foraktet og forlatt av mennesker, en mann full av smerte og kjent med sykdom. Som en man skjuler ansiktet for, var han foraktet, og vi aktet ham for intet.
  • Sak 12:8 : 8 Den dagen skal Herren verne om Jerusalems innbyggere; den svakeste blant dem skal den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 4:12-13
    2 vers
    81%

    12Bli som jeg, for også jeg er som dere! Brødre, jeg ber dere: Dere har ikke gjort meg urett.

    13Dere vet at det var på grunn av legemlig svakhet jeg første gang forkynte evangeliet for dere.

  • Gal 4:15
    78%

    15Hvor ble det da av gleden deres? Jeg kan vitne om dere at, om det hadde vært mulig, ville dere ha revet ut øynene deres og gitt dem til meg.

  • Gal 1:11-13
    3 vers
    71%

    11Jeg kunngjør dere, søsken, at det evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er av menneskelig opprinnelse.

    12For jeg mottok det verken fra noe menneske, heller ikke ble jeg undervist i det; nei, jeg fikk det ved åpenbaring fra Jesus Kristus.

    13Dere har jo hørt om min tidligere ferd i jødedommen, at jeg over all måte forfulgte Guds menighet og forsøkte å ødelegge den.

  • Rom 15:7
    71%

    7Ta derfor imot hverandre, slik Kristus også har tatt imot oss, til Guds ære.

  • 2 Kor 11:4-5
    2 vers
    71%

    4For om det kommer en og forkynner en annen Jesus enn den vi forkynte, eller dere tar imot en annen ånd enn den dere fikk, eller et annet evangelium enn det dere tok imot, da tåler dere det så gjerne.

    5For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for disse såkalte superapostlene.

  • Filem 1:16-17
    2 vers
    71%

    16ikke lenger som slave, men mer enn en slave – som en kjær bror. Han er det særlig for meg; hvor mye mer da for deg, både som menneske og i Herren?

    17Hvis du altså regner meg som partner, så ta imot ham som meg.

  • Fil 4:14-15
    2 vers
    70%

    14Likevel gjorde dere vel i å ta del i min trengsel.

    15Dere vet dessuten også selv, filippere, at i evangeliets første tid, da jeg forlot Makedonia, var det ingen menighet som hadde fellesskap med meg i spørsmål om å gi og motta, uten dere alene.

  • Fil 1:30
    70%

    30Dere har den samme kampen som dere så hos meg og nå hører om hos meg.

  • Gal 1:15-16
    2 vers
    70%

    15Men da Gud, han som hadde skilt meg ut fra mors liv og kalte meg ved sin nåde, fant det for godt

    16å åpenbare sin Sønn i meg, for at jeg skulle forkynne ham blant hedningene, rådførte jeg meg ikke straks med noe menneske,

  • 1 Tess 2:14
    70%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus; dere led nemlig det samme av deres egne landsmenn som de led av jødene,

  • 1 Tess 1:6
    70%

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens, da dere tok imot ordet under stor trengsel, og med Den hellige ånds glede.

  • 2 Kor 12:7
    69%

    7Og for at jeg ikke skal opphøye meg på grunn av de overveldende åpenbaringene, ble det gitt meg en torn i kroppen, en Satans engel, for at den skulle slå meg, så jeg ikke skal opphøye meg.

  • Filem 1:12-13
    2 vers
    69%

    12Jeg sender ham tilbake til deg – ta imot ham; det er mitt eget hjerte.

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg sitter i lenker for evangeliet,

  • 2 Kor 10:1-2
    2 vers
    69%

    1Jeg, Paulus, formaner dere ved Kristi saktmodighet og mildhet, jeg som er ydmyk når jeg er hos dere, men frimodig overfor dere når jeg er borte.

    2Jeg ber om at jeg, når jeg er til stede, ikke skal behøve å opptre med den frimodigheten som jeg regner med å bruke mot noen, de som mener at vi lever etter det menneskelige.

  • Gal 6:14
    69%

    14Men jeg vil ikke rose meg av noe annet enn korset til vår Herre Jesus Kristus; ved ham er verden blitt korsfestet for meg, og jeg for verden.

  • 2 Kor 12:13
    69%

    13For hva er det dere har vært dårligere stilt med enn de andre menighetene, annet enn at jeg selv ikke har vært til byrde for dere? Tilgi meg denne urett!

  • Kol 2:18
    69%

    18La ingen frarøve dere seiersprisen ved å gjøre seg til i falsk ydmykhet og engledyrkelse, når han går inn i ting han ikke har sett, uten grunn oppblåst av sitt kjødelige sinn,

  • 2 Kor 11:1
    68%

    1Jeg skulle ønske dere ville tåle litt av min dårskap. Ja, vær tålmodige med meg!

  • 2 Kor 11:7
    68%

    7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv for at dere skulle bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium for dere uten betaling?

  • 1 Kor 4:14
    68%

    14Jeg skriver ikke dette for å gjøre dere skamfulle, men for å advare dere som mine kjære barn.

  • 1 Tess 3:5
    68%

    5Derfor, da også jeg ikke lenger kunne holde det ut, sendte jeg for å få vite om troen deres, om ikke Fristeren skulle ha fristet dere, og vårt arbeid være blitt forgjeves.

  • 2 Tim 3:10
    68%

    10Men du har fulgt meg nøye i lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet og utholdenhet,

  • 1 Kor 2:3
    68%

    3Jeg var hos dere i svakhet, i frykt og i stor beven.

  • 2 Kor 7:15
    68%

    15Og hans hengivenhet for dere blir bare sterkere, når han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.

  • Ef 3:13
    68%

    13Derfor ber jeg at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for deres skyld; det er deres ære.

  • Gal 1:24
    68%

    24Og de priste Gud på grunn av meg.

  • Kol 2:6
    68%

    6Slik dere altså tok imot Kristus Jesus som Herre, så lev i ham,

  • Gal 6:12
    68%

    12Alle som vil gjøre et godt inntrykk i det ytre, tvinger dere til å la dere omskjære – bare for at de ikke skal bli forfulgt for Kristi kors.

  • 2 Kor 12:17
    68%

    17Utnyttet jeg dere på noen måte gjennom en av dem jeg har sendt til dere?

  • Fil 1:28
    67%

    28La dere på ingen måte skremme av motstanderne. Dette er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og det fra Gud.

  • Filem 1:8
    67%

    8Derfor kunne jeg i Kristus med stor frimodighet pålegge deg det som er rett,

  • Kol 1:24
    67%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og jeg utfyller i mitt eget kjød det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans kropp, som er kirken.

  • Gal 1:6
    67%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

  • Apg 20:19
    67%

    19Jeg tjente Herren med all ydmykhet og med mange tårer og prøvelser, slik som det rammet meg gjennom jødenes onde planer.

  • 1 Tess 2:6
    67%

    6Vi søkte heller ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre,

  • 2 Kor 7:2
    67%

    2Gi oss rom i hjertene deres! Vi har ikke gjort noen urett, vi har ikke ødelagt noen, vi har ikke utnyttet noen.

  • 1 Kor 9:27
    67%

    27Men jeg tukter kroppen min og gjør den til slave, for at ikke jeg, som har forkynt for andre, selv skal bli diskvalifisert.

  • 2 Kor 12:10
    67%

    10Derfor har jeg velbehag i svakheter, i krenkelser, i trengsler, i forfølgelser og i vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

  • Fil 2:29
    67%

    29Ta derfor imot ham i Herren med all glede, og hold slike i ære.

  • Fil 3:4
    67%

    4Selv om også jeg kunne sette min lit til det ytre. Mener noen at han kan sette sin lit til det ytre, så kan jeg det enda mer:

  • Gal 3:4
    67%

    4Har dere opplevd så mye forgjeves—hvis det da virkelig var forgjeves?