Josva 15:46
fra Ekron og vestover, alt som ligger ved siden av Asjdod, med deres landsbyer,
fra Ekron og vestover, alt som ligger ved siden av Asjdod, med deres landsbyer,
Fra Ekron og helt til havet, alt som lå nær Asjdod, med deres landsbyer,
alt som ligger fra Ekron og vestover, ved siden av Asjdod, med landsbyene rundt,
Fra Ekron til havet, alt som ligger ved Asjdod, med sine landsbyer.
Fra Ekron og vestover, alle områdene ved siden av Ashdod med tilhørende landsbyer.
Fra Ekron mot havet, alt som ligger nær Asjdód, med sine landsbyer.
Fra Ekron helt til havet, alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer.
fra Ekron til havet, alle som er ved siden av Ashdod, med sine landsbyer,
fra Ekron til havet, det området som grenser mot Ashdod, og deres landområder.
Fra Ekron og til havet, alt som ligger nær Asjdod med deres landsbyer.
fra Ekron helt ut til havet, og alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer,
Fra Ekron og til havet, alt som ligger nær Asjdod med deres landsbyer.
Fra Ekron og vestover, alle byene ved siden av Asjdod med deres landsbyer.
From Ekron to the sea, all that lay near Ashdod with their villages.
Fra Ekron til havet, alt som ligger ved siden av Ashdod, med deres landsbyer.
fra Ekron og til Havet, alle de, som ere hos Asdods Side, og deres Landsbyer,
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
Fra Ekron og til havet, alle byene nær Asjdod, med deres landsbyer.
From Ekron to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
fra Ekron til havet, alt som lå nær Ashdod, med deres landsbyer.
Fra Ekron og vestover, alt som er på siden av Ashdod, med deres landsbyer.
fra Ekron og til havet, alle som lå ved siden av Asjdod, med deres landsbyer.
Fra Ekron til havet, alle byene langs Ashdods side, med tilhørende landsbyer.
From Ekron vnto the see, all that reacheth vnto Asdod and the vyllages therof.
From Ekron, euen vnto the Sea, all that lyeth about Ashdod with their villages.
From Akron euen vnto the sea, all that lieth about Asdod, with their villages.
From Ekron even unto the sea, all that [lay] near Ashdod, with their villages:
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
from Ekron and westward, all that `are' by the side of Ashdod, and their villages.
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
From Ekron to the sea, all the towns by the side of Ashdod, with their unwalled places.
from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
from Ekron westward, all those in the vicinity of Ashdod and their towns;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
47Asjdod med sine småbyer og landsbyer, Gaza med sine småbyer og landsbyer, like til Egypterbekken, og Det store havet med kystlinjen.
48I fjellandet: Sjamir, Jattir og Soko,
41Gederot, Bet-Dagon, Na’ama og Makkeda – seksten byer med sine landsbyer.
42Libna, Eter og Asjan,
43Jiftah, Asjna og Nesib,
44Keila, Aksib og Maresja – ni byer med sine landsbyer.
45Ekron med sine småbyer og landsbyer,
9Fra fjelltoppens høyde ble grensen trukket til Nephtoah-kilden, den gikk ut til byene i Efron-fjellet, og grensen ble trukket til Baala – det er Kirjat-Jearim.
10Fra Baala svingte grensen vestover mot Se’ir-fjellet, gikk over til nordsiden av fjellet Jearim – det er Kesalon – gikk ned til Bet-Sjemesj og videre til Timna.
11Derfra gikk grensen ut til vestsiden av Ekron, ble trukket til Sjikkeron, passerte Baala-fjellet og gikk ut til Jabneel. Grensens utløp endte ved havet.
12Vestgrensen var Det store havet og kystlinjen. Dette er grensen for Judas sønner rundt om, etter deres familier.
3Fra Sjihor, som ligger ved Egypt, og til grensen mot Ekron i nord regnes det som kanaaneisk: de fem filisterfyrstene i Gaza, Asjdod, Asjkelon, Gat og Ekron, og dessuten avvitterne.
4I sør: hele kanaaneerlandet, og Meara, som tilhører sidonerne, til Afek, til grensen mot amorittene.
20sammen med blandingsfolket, alle kongene i landet Us, alle kongene i filisternes land, Asjkalon, Gaza, Ekron og resten av Asjdod,
4For Gaza skal bli forlatt, og Asjkalon skal bli til ødemark. Asjdod blir drevet bort midt på dagen, og Ekron blir rykket opp med roten.
18Juda inntok Gaza med hele dens område, Asjkelon med hele dens område og Ekron med hele dens område.
5Asjkelon ser det og frykter; Gaza skjelver voldsomt, og Ekron, for hennes håp blir til skamme. Kongen forsvinner fra Gaza, og Asjkelon skal ikke lenger være bebodd.
35Jarmut, Adullam, Soko og Aseka,
36Sjaraim, Adithajim, Gadera og Gederotajim – fjorten byer med sine landsbyer.
15Dette er landets grense: På nordsiden, fra Det store havet, langs veien til Hetlon til innkomsten ved Sedad,
33I lavlandet: Esjtaol, Sora og Asjna,
30i Sanoah, Adullam og deres landsbyer; i Lakis med tilhørende marker; i Aseka med tilhørende steder. De bosatte seg fra Beer-Sjeba til Hinnoms dal.
27bøyde av mot øst til Bet-Dagon, nådde Sebulon og Jiftah-El-dalen nordover til Bet-Ha’emek og Ne’iel, og gikk ut til Kabul mot nord,
28Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon,
29svingte derfra til Rama og til den befestede byen Tyros. Deretter bøyde grensen av til Hosa, og dens utløp var ved havet, fra området Aksib,
2hele Naftali, Efraims og Manasses land og hele Judas land, helt til havet i vest,
56Jisreel, Jokdeam og Zanoah,
8Jeg utrydder innbyggeren fra Asjdod og den som holder septer i Asjkelon; jeg vender min hånd mot Ekron, og resten av filisterne skal gå til grunne, sier Herren Gud.
58Halhul, Bet-Sur og Gedor,
59Ma’arot, Bet-Anot og Eltekon – seks byer med sine landsbyer.
3Derfra gikk den ned vestover til jaflettittenes grense, fram til grensen ved Nedre Bet-Horon og til Geser; og den endte ved havet.
43Elon, Timnata og Ekron,
44Elteke, Gibbeton og Baalat,
38Dilean, Mispa og Jokteel,
39Lakisj, Bozkat og Eglon,
19Kanaanittenes område strakte seg fra Sidon i retning av Gerar til Gaza, i retning av Sodoma, Gomorra, Adma og Sebojim, helt til Lasa.
20På vestsiden: Det store havet, fra grensen så langt som rett imot innkomsten til Hamat. Dette er vestsiden.
46og vannene ved Jarkon og Rakkon, sammen med grensen rett overfor Joppe.
2Sørlig grense for dem var fra enden av Saltsjøen, fra den bukten som vender mot sør.
3Den gikk ut sørover ved Akrabbim-stigningen, krysset inn i Zin, steg opp sør for Kadesj-Barnea, passerte Hesron, gikk opp til Addar og svingte mot Karka.
4Derfra passerte den Asmon og gikk ut ved Egypterbekken. Grensens utløp endte ved havet. Dette skal være deres sørlige grense.
5Østgrensen var Saltsjøen fram til enden av Jordan. Nordgrensen begynte ved sjøtungen ved enden av Jordan.
41Josva slo dem fra Kadesj-Barnea og helt til Gaza, og hele Gosen-landet og helt til Gibeon.
51Gosjen, Holon og Gilo – elleve byer med sine landsbyer.
52Arab, Rumah og Esjan,
42Disse byene var hver for seg omgitt av beitemark; slik var det for alle disse byene.
62Nibsan, Saltbyen og En-Gedi – seks byer med sine landsbyer.
23Kedesj, Hasor og Jitnan,
15Kattat, Nahalal, Sjimron, Jid’ala og Betlehem – tolv byer med tilhørende landsbyer.
59fra Asjers stamme: Misjal med beitemarkene rundt og Abdon med beitemarkene rundt,