3 Mosebok 11:22
Dem kan dere spise: arbe-gresshoppen etter sin art, sal’am-gresshoppen etter sin art, hargol-gresshoppen etter sin art og hagab-gresshoppen etter sin art.
Dem kan dere spise: arbe-gresshoppen etter sin art, sal’am-gresshoppen etter sin art, hargol-gresshoppen etter sin art og hagab-gresshoppen etter sin art.
Av disse kan dere spise: gresshoppen etter sitt slag, den skallede gresshoppen etter sitt slag, billen etter sitt slag og enggresshoppen etter sitt slag.
Av dem kan dere spise: gresshopper etter sitt slag, løvgresshopper etter sitt slag, sirisser etter sitt slag og markgresshopper etter sitt slag.
Av dem kan dere ete: gresshoppen etter sitt slag, den skallete gresshoppen etter sitt slag, sirkissen etter sitt slag, og markgresshoppen etter sitt slag.
Disse kan dere spise: hærhopperen og gresshoppen etter sine arter.
Disse kan dere spise av dem: gresshoppen etter dens slag, den viste ormen og slåenegresshoppen etter dens slag, gresshoppene etter deres slag.
Disse kunne dere spise; gresshoppen etter sin art, og den hårløse gresshoppen etter sin art, og billen etter sin art, og syrsen etter sin art.
Av dem kan dere spise disse: Gresshoppen, solarmen med sitt slag, hargol med sitt slag, og hagaben med sitt slag.
Disse kan dere spise: alle slags gresshopper, saltakere, sirisser og knelere.
Disse av dem kan dere spise: gresshoppen etter sitt slag, den vingede gresshoppen etter sitt, og brunstgresshoppen etter sitt slag, og sirissen etter sitt slag.
Av disse kan dere spise: gresshopper etter sin art, den hårløse gresshopper etter sin art, billen etter sin art og gresshoppen etter sin art.
Disse av dem kan dere spise: gresshoppen etter sitt slag, den vingede gresshoppen etter sitt, og brunstgresshoppen etter sitt slag, og sirissen etter sitt slag.
Disse kan dere spise: Gresshopper etter deres slag, baldgresshopper etter deres slag, sirisser etter deres slag og spranggresshopper etter deres slag.
Of them you may eat any kind of locust, katydid, cricket, or grasshopper.
Disse av dem kan dere spise: arbeer etter deres slag, løvetann etter deres slag, gresshopper etter deres slag, og merker etter deres slag.
Af dem maae I æde disse: Græshoppen med sit Slags, og Solam med sit Slags, og Hargol med sit Slags, og Hagab med sit Slags.
Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beet after his kind, and the grasshopper after his kind.
Av dem kan dere spise; gresshoppen etter sin art, saltegresshoppen etter sin art, sirissen etter sin art, og gresshoppen etter sin art.
Of these you may eat; the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.
Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
Disse kan dere spise: enhver type gresshoppe, enhver type sirisser, enhver type cricket, og enhver type gresshopper.
Disse av dem kan dere spise: gresshoppene etter sitt slag, og vandregresshoppene etter sitt slag, og bille- og sirriffen etter sitt slag;
Disse kan dere spise: gresshopper etter deres slag, baldgresshopper etter deres slag, sirisser etter deres slag og alle slags enggresshopper.
Som alle slags gresshopper.
Even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.
Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
euen these of them ye maye eate: the arbe and all his kynde: the Soleam with all his kynde: the Hargol and all the kynde, ad the Hagab ad all his kynd.
Of these maye ye eate, as there is the Arbe with his kynde, and the Selaam with his kynde, & the Hargol with his kynde, & the Hagab wt his kynde.
Of them ye shal eate these, the grashopper after his kinde, & the solean after his kinde, the hargol after his kinde, & the hagab after his kind.
Euen these of them ye may eate: the Arbe after his kinde, the Selaam after his kinde, the Hargol after his kinde, and the Hagab after his kinde.
[Even] these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.
Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
these of them ye do eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the beetle after its kind, and the grasshopper after its kind;
Even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.
Even these of them ye may eat: the locust after its kind, and the bald locust after its kind, and the cricket after its kind, and the grasshopper after its kind.
Such as all the different sorts of locust.
Even of these you may eat: any kind of locust, any kind of katydid, any kind of cricket, and any kind of grasshopper.
These you may eat from them: the locust of any kind, the bald locust of any kind, the cricket of any kind, the grasshopper of any kind.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19storken, hegren etter sine arter, hærfuglen og flaggermusen.
20Alt vinget småkryp som går på fire, er avskyelig for dere.
21Men dette kan dere spise av alle vingede småkryp som går på fire: de som har leddete bakbein over de andre føttene, til å hoppe med på jorden.
23Men alle andre vingede småkryp som har fire føtter, er avskyelige for dere.
24Ved disse blir dere urene: Hver den som rører ved åtslene deres, skal være uren til kvelden.
41Alt kryp som kryper på jorden, er avskyelig; det skal ikke spises.
42Alt som går på buken, alt som går på fire, eller alt som har mange føtter – av alt kryp som kryper på jorden – dem skal dere ikke spise, for de er avskyelige.
43Gjør dere ikke avskyelige med noe av det som kryper, og gjør dere ikke urene ved dem, så dere blir urene av dem.
2Si til israelittene: Dette er de dyrene dere kan spise blant alle dyr som er på jorden:
3Alt som har klover helt kløvd og tygger drøv blant dyrene, det kan dere spise.
4Men dette må dere ikke spise av dem som tygger drøv eller av dem som har klover: kamelen – for den tygger drøv, men kloven er ikke kløvd – den er uren for dere.
5Klippegrevlingen – for den tygger drøv, men kloven deler den ikke – den er uren for dere.
6Haren – for den tygger drøv, men kloven har den ikke kløvd – den er uren for dere.
19Alt kryp som flyr, er urent for dere; de skal ikke spises.
20Men alle rene fugler kan dere spise.
6Alle dyr som har klauver, klovspalt helt gjennom i to, og som tygger drøv – dem kan dere spise.
7Men dette skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller har klauver som er spaltet: kamelen, haren og fjellgrevlingen; de tygger drøv, men klauver har de ikke; de er urene for dere.
9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: alt som har finner og skjell, det kan dere spise.
10Men alt som ikke har finner og skjell, det skal dere ikke spise; det er urent for dere.
11Alle rene fugler kan dere spise.
12Men dette skal dere ikke spise: ørnen, lammegribben og fiskeørnen.
13Og glenten, og svartglenten og falken, hver etter sitt slag.
46Dette er loven om landdyrene og fuglene og om alle levende skapninger som rører seg i vannet, og om alt som kryper på jorden,
47for å skille mellom urent og rent og mellom de dyrene som kan spises, og dem som ikke skal spises.
22Du skal spise det slik en gazelle og en hjort blir spist; både den urene og den rene kan spise det sammen.
8Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og åtslene deres skal dere ikke røre ved. De er urene for dere.
9Dette kan dere spise av alt som er i vannet: Alt som har finner og skjell i vannet, i hav og i elver, det kan dere spise.
10Men alt som ikke har finner og skjell i hav og elver, av alt som kryr i vannet og av alle levende skapninger i vannet, det er avskyelig for dere.
11De skal være avskyelige for dere. Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og åtslene deres skal dere ha avsky for.
12Alt i vannet som ikke har finner og skjell, er avskyelig for dere.
13Disse skal dere ha avsky for blant fuglene; de skal ikke spises, de er avskyelige: ørnen, skjegggribben og fiskeørnen,
14videre glenten og hauken etter sine arter,
1Dette lot Herren Gud meg se: Se, han dannet en gresshoppesverm ved begynnelsen av etterveksten – etter kongens slått.
15Der skal ilden fortære deg, sverdet utrydde deg; det skal ete deg som gresshoppen. Gjør deg tallrik som den unge gresshoppen, gjør deg tallrik som gresshoppesvermen!
3Du skal ikke spise noe som er avskyelig.
4Dette er dyrene dere kan spise: okse, sau og geit.
4Det som gnageren lot bli igjen, har svermeren spist; det som svermeren lot bli igjen, har larven spist; det som larven lot bli igjen, har ødeleggeren spist.
42Alle trærne dine og frukten av jorden skal den hvinende gresshoppen ta i eie.
12Herren sa til Moses: Strekk ut hånden din over landet Egypt for gresshoppene, så de kommer over landet Egypt og spiser all vegetasjon i landet, alt som haglet har latt bli igjen.
46Han gav avlingen deres til gnageren og frukten av deres arbeid til gresshoppene.
3Alt som rører seg og lever, skal være mat for dere; som jeg gav dere de grønne plantene, gir jeg dere alt.
14Gresshoppene kom opp over hele Egypt og slo seg ned i hele Egypts område; de var svært tallrike. Før dem hadde det aldri vært slike gresshopper, og etter dem skal det ikke komme slike.
30geckoen, varanen, firfislen, sandfirfislen og kameleonen.
31Disse er urene for dere blant alt som kryr. Hver den som rører ved dem når de er døde, skal være uren til kvelden.
25Jeg vil gjøre opp for dere de årene som gresshoppehæren åt: svermeren, gnageren, ødeleggeren og skaveren – min store hær som jeg sendte mot dere.
10Ville dyr og alt fe, kryp og fugl med vinger!
4Johannes gikk kledd i en kappe av kamelhår og hadde et lærbelte om livet; maten hans var gresshopper og vill honning.
26Hvert dyr som har klov, men ikke har klovene helt kløvd, og som ikke tygger drøv, de er urene for dere. Hver den som rører ved dem, skal være uren.
34Han sa til, og det kom gresshopper og larver uten tall.