Lukas 23:32
Også to andre, forbrytere, ble ført bort sammen med ham for å bli henrettet.
Også to andre, forbrytere, ble ført bort sammen med ham for å bli henrettet.
Det ble også ført med to andre, forbrytere, for å bli henrettet sammen med ham.
Også to andre, to forbrytere, ble ført bort sammen med ham for å bli henrettet.
To andre, som var forbrytere, ble også ført ut for å henrettes sammen med ham.
Og det ble også ført to andre, kriminelle, for å bli drept sammen med ham.
Og to andre, forbrytere, ble ført sammen med ham for å bli henrettet.
Og det var også to andre, forbrytere, ført med ham for å bli henrettet.
To andre, forbrytere, ble også ført bort for å henrettes sammen med ham.
Også to andre, forbrytere, ble ført med ham for å bli henrettet.
Også to andre, forbrytere, ble ført av sted for å henrettes sammen med ham.
Også to andre forbrytere ble ført bort med ham for å bli henrettet.
Det var også to andre forbrytere som ble ført med ham for å bli henrettet.
Det ble også ført bort to andre, to ugjerningsmenn, for å henrettes sammen med ham.
Det ble også ført bort to andre, to ugjerningsmenn, for å henrettes sammen med ham.
Sammen med ham ble også to andre, forbrytere, ført bort for å henrettes.
Two others, who were criminals, were also led away to be executed with Him.
De førte også to andre, onde forbrytere, for å bli henrettet sammen med ham.
Men der bleve og to andre, Misdædere, førte med ham for at henrettes.
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Sammen med ham ble også to andre forbrytere ført bort for å bli henrettet.
And there were also two others, criminals, led with Him to be put to death.
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
Det var også to andre, forbrytere, som ble ført med ham for å bli henrettet.
Sammen med ham førte de også to andre, misdedere, som skulle henrettes.
To andre, forbrytere, ble også ført bort med ham for å henrettes.
To andre, forbrytere, ble også ført for å bli henrettet med ham.
And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
And ther were two evyll doers ledde with him to be slayne.
And two other (which were myssdoers) were led out also, to be put to death with him.
And there were two others, which were euill doers, led with him to be slaine.
And there were two euyll doers, led with hym to be slayne.
¶ And there were also two other, malefactors, led with him to be put to death.
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
And there were also others -- two evil-doers -- with him, to be put to death;
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.
And two others, evil-doers, were taken with him to be put to death.
There were also others, two criminals, led with him to be put to death.
Two other criminals were also led away to be executed with him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Da de kom til stedet som kalles Hodeskallen, korsfestet de ham der, sammen med forbryterne, den ene på høyre side og den andre på venstre.
34Men Jesus sa: Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør. Så delte de klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.
35Folket sto og så på. Men lederne hånte ham og sa: Andre har han frelst; la ham frelse seg selv, dersom han er Guds Messias, den utvalgte.
36Så satte de seg og holdt vakt over ham der.
37Over hodet hans satte de anklagen mot ham skrevet: "Dette er Jesus, jødenes konge."
38Sammen med ham ble to røvere korsfestet, en på høyre og en på venstre side.
39De som gikk forbi, spottet ham og ristet på hodet,
24Da de hadde korsfestet ham, delte de klærne hans mellom seg ved å kaste lodd om hva hver skulle få.
25Det var den tredje timen da de korsfestet ham.
26Innskriften med anklagen mot ham lød: Jødenes konge.
27Sammen med ham korsfestet de to røvere, en på høyre side og en på venstre.
28Da ble Skriften oppfylt som sier: Han ble regnet blant lovløse.
29De som gikk forbi, spottet ham, ristet på hodet og sa: Aha! Du som river ned tempelet og bygger det opp igjen på tre dager,
38Det var også en innskrift over ham: Dette er jødenes konge. Den var skrevet med greske, latinske og hebraiske bokstaver.
39En av forbryterne som hang der, spottet ham og sa: Er du Messias, så frels deg selv og oss!
40Men den andre irettesatte ham og sa: Frykter ikke engang du Gud, siden du er under samme dom?
41Vi får med rette det vi fortjener for det vi har gjort, men han har ikke gjort noe galt.
42Og han sa: Jesus, husk på meg når du kommer i ditt rike.
43Han svarte: Sannelig, jeg sier deg: I dag skal du være med meg i paradiset.
16Da overgav han ham til dem for at han skulle korsfestes. De tok så Jesus med seg og førte ham bort.
17Han bar selv korset og gikk ut til stedet som kalles Hodeskallen – på hebraisk: Golgata.
18Der korsfestet de ham, og sammen med ham to andre, en på hver side, og Jesus i midten.
31For gjør de dette med det grønne treet, hva skal da skje med det tørre?
44På samme måte hånte også røverne som var korsfestet sammen med ham, ham.
20hvordan overprestene og lederne våre overga ham til dødsdom og korsfestet ham.
22Når en mann gjør en synd som fortjener dødsstraff, og han blir henrettet, og du henger ham på et tre,
32Soldatene kom da og brøt beina på den første og på den andre som var korsfestet sammen med ham.
32Messias, Israels konge — la ham nå stige ned fra korset, så vi kan se og tro! Også de som var korsfestet sammen med ham, hånte ham.
21Men de ropte tilbake: Korsfest, korsfest ham!
22Pilatus sa til dem: "Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Messias?" Alle svarte: "Korsfest ham!"
23Han sa: "Hva ondt har han da gjort?" Men de ropte bare enda høyere: "Korsfest ham!"
31Da de var ferdige med å håne ham, tok de av ham kappen, kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å korsfeste ham.
32Da de gikk ut, traff de en mann fra Kyrene som het Simon; ham tvang de til å bære korset hans.
33De kom til et sted som heter Golgata, det betyr Hodeskallen.
29Da de hadde fullført alt som står skrevet om ham, tok de ham ned fra korset og la ham i en grav.
26Da de førte ham bort, tok de fatt i en mann som het Simon fra Kyrene, som kom inn fra marken. De la korset på ham og lot ham bære det bak Jesus.
27En stor folkemengde fulgte ham, også kvinner som slo seg for brystet og klaget over ham.
7Det var en som het Barabbas, som satt lenket sammen med opprørerne; de hadde begått et mord under opprøret.
23Men de presset på med høye rop og krevde at han skulle bli korsfestet, og ropene deres, sammen med overprestenes, fikk overtaket.
39Vi er vitner om alt det han gjorde både i jødenes land og i Jerusalem. Ham drepte de ved å henge ham på et tre.
23Saken ble undersøkt og funnet å være slik, og begge to ble hengt på en galge. Dette ble skrevet ned i krønikeboken i kongens nærvær.
30De svarte: Var ikke denne mannen en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg.
13De ropte igjen: Korsfest ham!
23ham som etter Guds fastsatte plan og forutviten ble overgitt; ham naglet dere til korset og drepte ved hjelp av lovløse hender.
37For jeg sier dere: Dette ordet i Skriften må ennå oppfylles på meg: «Han ble regnet blant lovbrytere.» For det som gjelder meg, er nå i ferd med å fullføres.
32Dette skjedde for at Jesu ord skulle bli oppfylt, det han hadde sagt da han gjorde kjent hvilken død han skulle dø.
33Se, vi går opp til Jerusalem, og Menneskesønnen skal bli utlevert til overprestene og de skriftlærde. De skal dømme ham til døden og overgi ham til hedningene,
41På samme måte hånte også overprestene ham sammen med de skriftlærde og de eldste og sa:
7og sa at Menneskesønnen måtte overgis i hendene på syndige mennesker og korsfestes, og at han på den tredje dagen skulle stå opp.
33de skal piske ham og drepe ham, og den tredje dagen skal han stå opp.»