Filipperbrevet 2:20

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For jeg har ingen likesinnet som oppriktig vil ta seg av det som gjelder dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 16:10 : 10 Når Timoteus kommer, så se til at han kan være hos dere uten frykt, for han utfører Herrens arbeid, slik jeg også gjør.
  • Fil 2:2 : 2 så gjør min glede fullkommen: Ha det samme sinnelag, den samme kjærligheten; vær ett i sjel og sinn.
  • Fil 2:22 : 22 Men hans prøvede karakter kjenner dere: Som et barn sammen med en far har han tjent sammen med meg for evangeliet.
  • Kol 4:11 : 11 Også Jesus, som kalles Justus, hilser dere. Disse er de eneste av de omskårne som er medarbeidere med meg for Guds rike, og de har vært til trøst for meg.
  • 1 Tim 1:2 : 2 Til Timoteus, mitt ekte barn i troen: Nåde, barmhjertighet og fred fra Gud, vår Far, og Kristus Jesus, vår Herre.
  • 2 Tim 1:5 : 5 Jeg blir minnet om den oppriktige troen som er i deg, den som først bodde i din mormor Lois og i din mor Eunike; og jeg er overbevist om at den også er i deg.
  • 1 Sam 18:1 : 1 Da David var ferdig med å tale med Saul, ble Jonatans liv knyttet til Davids liv, og Jonatan elsket ham som sitt eget liv.
  • 1 Sam 18:3 : 3 Jonatan og David sluttet en pakt, for han elsket ham som sitt eget liv.
  • Sal 55:13 : 13 For det er ikke en fiende som håner meg—det kunne jeg bære; det er ikke han som hater meg, som har gjort seg stor mot meg—da kunne jeg ha skjult meg for ham.
  • Ordsp 31:29 : 29 Mange kvinner har vist stor dyktighet, men du overgår dem alle.
  • Joh 10:13 : 13 Han flykter fordi han er leiekar og ikke bryr seg om sauene.
  • Joh 12:6 : 6 Dette sa han ikke fordi han brydde seg om de fattige, men fordi han var en tyv; han hadde pengekassen og tok av det som ble lagt i den.
  • 1 Kor 1:10-11 : 10 Jeg formaner dere, søsken, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle sier det samme, og at det ikke må være splittelser blant dere, men at dere blir fullt og helt forenet i samme sinn og samme mening. 11 For jeg har fått vite om dere, søsken, av noen fra Kloes folk, at det er stridigheter blant dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:18-19
    2 vers
    82%

    18På samme måte, gled dere også, ja, gled dere sammen med meg.

    19Jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus snart til dere, så jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det går med dere.

  • Fil 2:21
    78%

    21For alle søker sitt eget, ikke det som hører Kristus Jesus til.

  • Filem 1:12-16
    5 vers
    76%

    12Jeg sender ham tilbake til deg – ta imot ham; det er mitt eget hjerte.

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg sitter i lenker for evangeliet,

    14men uten ditt samtykke ville jeg ikke gjøre noe, for at det gode du gjør ikke skal være av tvang, men av fri vilje.

    15For kanskje ble han derfor skilt fra deg en stund, for at du skulle få ham tilbake for alltid,

    16ikke lenger som slave, men mer enn en slave – som en kjær bror. Han er det særlig for meg; hvor mye mer da for deg, både som menneske og i Herren?

  • Fil 4:10
    75%

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at dere endelig igjen lot omsorgen for meg blomstre opp; dere hadde jo omsorg, men manglet anledning.

  • Fil 2:30
    75%

    30For på grunn av Kristi gjerning kom han i livsfare, idet han våget livet for å gjøre opp for det dere manglet i tjenesten for meg.

  • Fil 2:25-28
    4 vers
    73%

    25Jeg har likevel ansett det som nødvendig å sende Epafroditus til dere – min bror, medarbeider og medstridsmann, men deres utsending og den som har gjort tjeneste for mitt behov – til dere.

    26For han lengtet etter dere alle og var urolig fordi dere hadde hørt at han var blitt syk.

    27Ja, han ble syk, nær ved døden; men Gud forbarmet seg over ham – og ikke bare over ham, men også over meg – for at jeg ikke skulle få sorg på sorg.

    28Derfor sendte jeg ham desto mer iherdig, for at dere, når dere ser ham igjen, skal kunne glede dere, og jeg selv være mindre sorgfull.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    72%

    7Det er rett at jeg tenker slik om dere alle, for jeg har dere i mitt hjerte. Både i mine lenker og når jeg forsvarer og stadfester evangeliet, er dere alle med meg delaktige i nåden.

    8For Gud er mitt vitne på hvor inderlig jeg lengter etter dere alle med Kristi Jesu hjertelag.

  • Kol 4:8
    72%

    8Ham har jeg sendt til dere nettopp for dette, for at han skal få vite hvordan det står til med dere og oppmuntre deres hjerter.

  • Kol 2:1
    72%

    1For jeg vil at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere og for dem i Laodikea, og for alle som ikke har sett meg ansikt til ansikt.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    71%

    7For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

    8Derfor kunne jeg i Kristus med stor frimodighet pålegge deg det som er rett,

  • 2 Kor 2:13
    71%

    13fikk jeg likevel ingen ro i min ånd, fordi jeg ikke fant Titus, min bror; derfor tok jeg avskjed med dem og dro videre til Makedonia.

  • Rom 15:23
    71%

    23Men nå, når jeg ikke lenger har noen arbeidsmark i disse områdene og har lengtet i mange år etter å komme til dere,

  • Rom 1:11-12
    2 vers
    71%

    11For jeg lengter etter å se dere, for å kunne gi dere en åndelig nådegave til styrke for dere,

    12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret hos dere ved hverandres tro, både deres og min.

  • 1 Kor 16:10-11
    2 vers
    71%

    10Når Timoteus kommer, så se til at han kan være hos dere uten frykt, for han utfører Herrens arbeid, slik jeg også gjør.

    11La derfor ingen forakte ham. Send ham av sted i fred, så han kan komme til meg, for jeg venter ham sammen med søsknene.

  • 1 Tess 3:1-2
    2 vers
    70%

    1Derfor, da vi ikke lenger kunne holde det ut, besluttet vi å bli igjen alene i Aten.

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro,

  • 2 Kor 8:13
    70%

    13Det er ikke meningen at andre skal ha lettelse og dere trengsel, men at det skal være likhet.

  • 2 Kor 2:3
    70%

    3Jeg skrev nettopp dette for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg fra dem som jeg burde ha glede av; for jeg har den tillit til dere alle at min glede er alles glede.

  • 2 Kor 11:9
    70%

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ingen til byrde; for det jeg manglet, ble dekket av brødrene som kom fra Makedonia. I alt har jeg holdt meg fra å være en byrde for dere, og det vil jeg også fortsette å gjøre.

  • 2 Kor 7:16
    70%

    16Jeg gleder meg over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • Fil 1:19
    70%

    19For jeg vet at dette skal bli meg til frelse gjennom deres bønn og ved Jesu Kristi Ånds hjelp.

  • Fil 1:25
    70%

    25Og overbevist om dette vet jeg at jeg skal bli og også fortsette sammen med dere alle, til framgang og glede i troen.

  • Fil 1:17
    70%

    17De andre derimot av kjærlighet, fordi de vet at jeg er satt til å forsvare evangeliet.

  • Fil 1:30
    70%

    30Dere har den samme kampen som dere så hos meg og nå hører om hos meg.

  • Ef 6:22
    70%

    22Ham har jeg sendt til dere nettopp for dette, for at dere skal få vite om oss, og for at han skal oppmuntre hjertene deres.

  • 1 Tess 3:5
    70%

    5Derfor, da også jeg ikke lenger kunne holde det ut, sendte jeg for å få vite om troen deres, om ikke Fristeren skulle ha fristet dere, og vårt arbeid være blitt forgjeves.

  • Fil 2:2
    70%

    2så gjør min glede fullkommen: Ha det samme sinnelag, den samme kjærligheten; vær ett i sjel og sinn.

  • Fil 4:17
    70%

    17Det er ikke gaven jeg søker, men frukten som øker på deres konto.

  • Kol 2:5
    70%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg hos dere i ånden, og jeg gleder meg når jeg ser ordningen hos dere og fastheten i deres tro på Kristus.

  • Gal 4:17
    70%

    17De er nidkjære for dere, men ikke på god måte; de vil stenge dere ute, for at dere skal være nidkjære for dem.

  • 2 Tim 4:16
    70%

    16Ved min første forsvarstale sto ingen sammen med meg; alle forlot meg. Måtte det ikke bli tilregnet dem.

  • 1 Kor 4:17
    69%

    17Derfor sendte jeg Timoteus til dere, han som er mitt kjære og trofaste barn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.

  • 2 Kor 11:5
    69%

    5For jeg mener at jeg på ingen måte står tilbake for disse såkalte superapostlene.

  • 2 Kor 8:16
    69%

    16Gud være takk, som har lagt den samme iveren for dere i Titus’ hjerte.

  • 2 Kor 9:1
    69%

    1Når det gjelder hjelpen til de hellige, er det overflødig at jeg skriver til dere.

  • Fil 4:15
    69%

    15Dere vet dessuten også selv, filippere, at i evangeliets første tid, da jeg forlot Makedonia, var det ingen menighet som hadde fellesskap med meg i spørsmål om å gi og motta, uten dere alene.

  • 2 Kor 7:3
    69%

    3Jeg sier dette ikke for å dømme dere; for jeg har sagt det før: Vi har dere i våre hjerter, så vi vil både dø og leve sammen med dere.

  • Apg 20:25
    69%

    25Og nå, se, jeg vet at dere alle, blant hvem jeg har gått omkring og forkynt Guds rike, ikke lenger skal se ansiktet mitt.