Ordspråkene 30:6
Legg ikke noe til hans ord, så han ikke går i rette med deg og du blir stående som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, så han ikke går i rette med deg og du blir stående som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, så han ikke refser deg og du blir stående som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, ellers refser han deg, og du står der som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, så han ikke straffer deg og du blir stående som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for da vil han konfrontere deg, og du vil bli ansett for å være en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.
Legg ikke til hans ord, ellers vil han si ifra, og du vil bli funnet å lyve.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, så du blir stående som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.
Legg ikke til noe i hans ord, for da vil han irettesette deg, og du vil bli avslørt som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som løgner.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal refse deg, og du bli funnet som en løgner.
Do not add to his words, or he will rebuke you and prove you a liar.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg og du bli funnet som en løgner.
Læg Intet til hans Ord, at han skal ikke straffe dig, og du skal findes løgnagtig.
Add thou not unto his words, lest he reove thee, and thou be found a liar.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du står som en løgner.
Do not add to His words, lest He rebuke you, and you be found a liar.
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Legg ikke noe til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.
Legg ikke til hans ord, for at han ikke skal irettesette deg, og du blir funnet falsk.
Legg ikke til hans ord, For at han ikke skal irettesette deg, og du bli funnet som en løgner.
Legg ikke noe til hans ord, ellers vil han bevise at du tar feil, og du vil bli funnet som en løgner.
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Put thou nothinge therfore vnto his wordes, lest he reproue the, and thou be founde as a lyar.
Put nothing vnto his wordes, least he reproue thee, and thou be found a lyar.
Put thou nothyng vnto his wordes, lest he reproue thee, and thou be founde a lyar.
Add thou not unto his words, lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Don't you add to his words, Lest he reprove you, and you be found a liar.
Add not to His words, lest He reason with thee, And thou hast been found false.
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Add thou not unto his words, Lest he reprove thee, and thou be found a liar.
Make no addition to his words, or he will make clear your error, and you will be seen to be false.
Don't you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar.
Do not add to his words, lest he reprove you, and prove you to be a liar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Dere skal ikke legge noe til det ordet som jeg befaler dere, og ikke ta noe bort fra det, for at dere kan holde Herren deres Guds bud som jeg befaler dere.
10Baktal ikke en tjener for hans herre, så han ikke forbanner deg og du blir skyldig.
6For der det er mange drømmer og mye tomhet og mange ord – frykt Gud!
5Hvert ord fra Gud er rent; han er et skjold for dem som tar sin tilflukt til ham.
7To ting har jeg bedt deg om; nekt meg dem ikke før jeg dør.
2For drømmen kommer ved mye strev, og dårens røst ved mange ord.
6Din munn dømmer deg skyldig, ikke jeg; leppene dine vitner mot deg.
21Ta heller ikke alle ord som blir sagt, til hjertet, så du ikke får høre at din tjener forbanner deg.
4Svar ikke en dåre etter hans dårskap, ellers blir du lik ham du også.
5Svar en dåre etter hans dårskap, så han ikke blir vis i egne øyne.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
28Vær ikke falsk vitne mot din neste uten grunn, og bedriv ikke svik med leppene dine.
18Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper, og den som sprer sladder, er en dåre.
19Der ordene er mange, uteblir ikke synd, men den som holder leppene i tømme, er klok.
18Jeg vitner for hver og en som hører ordene i denne bokens profeti: Dersom noen legger noe til dem, skal Gud legge på ham de plagene som er skrevet i denne boken.
5Et trofast vitne lyver ikke, men et falskt vitne sprer løgner.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
6Gjør deg ikke viktig foran kongen, og still deg ikke på de stores plass.
8Den biten du spiste, må du spy opp igjen, og dine vennlige ord har du sløst bort.
9Tal ikke i dårens ører, for han forakter klokskapen i dine ord.
2La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
13Hvem er den som ønsker livet og elsker dager for å se det gode?
3Skal folk tie for din tomme prat? Du spotter, og ingen setter deg på plass.
9Et falskt vitne går ikke ustraffet, og den som farer med løgn, går til grunne.
8Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
5Et falskt vitne går ikke ustraffet, og den som farer med løgn, slipper ikke unna.
1Du skal ikke være med på å spre falske rykter. Du skal ikke gå i lag med en urett mann for å være et ondsinnet vitne.
7Veltalige ord sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre løgn for en edel mann.
24for å bevare deg fra en ond kvinne, fra den fremmedes smigrende tunge.
17Vær heller ikke altfor ond, og vær ikke tåpelig; hvorfor skulle du dø før tiden?
4Slett ikke! La Gud være sann, men hvert menneske en løgner, som det står skrevet: For at du skal bli rettferdig i dine ord og vinne når du blir dømt.
2Da har du satt deg fast i dine egne ord, du er fanget av det som kom fra din egen munn.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg har ropt til deg. La de onde bli til skamme, la dem bli stille i dødsriket.
7Vil dere tale urett for Gud og tale svik til hans forsvar?
31La ham ikke stole på tomhet og bli forført; for tomhet skal bli hans lønn.
25Hvor treffende er rette ord! Men hva beviser deres tilrettevisning mot meg?
20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
25Ellers lærer du hans veier og legger en snare for ditt eget liv.
19Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din spinner svik.
10Ellers vil den som hører det, håne deg, og det dårlige ryktet ditt lar seg ikke tilbakekalle.
4Den onde lytter til ondskapsfull tale, den som lyver, gir øre til en ødeleggende tunge.
6Skatter vunnet med en løgnaktig tunge er tomhet som blåses bort; det er de som søker døden.
7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke holde den skyldfri som misbruker hans navn.
32Har du vært en dåre ved å gjøre deg stor, og har du lagt planer, så legg hånden på munnen.
12Framfor alt, mine søsken: Sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller med noen annen ed. La deres ja være ja og deres nei være nei, så dere ikke faller under dom.
3Hva vil han gi deg, og hva mer vil han legge til, du svikefulle tunge?
13For du vender ånden din mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
27Slutt, min sønn, å lytte til formaning som fører deg bort fra kunnskapens ord.
13Si ikke: Vi har funnet visdom; Gud vil felle ham, ikke et menneske.