Jobs bok 15:6
Din munn dømmer deg skyldig, ikke jeg; leppene dine vitner mot deg.
Din munn dømmer deg skyldig, ikke jeg; leppene dine vitner mot deg.
Din egen munn feller dom over deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Det er dine egne ord som fordømmer deg; ikke jeg; dine lepper taler imot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Det er din egen munn som feller dom over deg, ikke jeg, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Det er din egen munn som dømmer deg, ikke jeg – ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din egen munn fordømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; your lips testify against you.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.
Din Mund dømmer dig at være ugudelig, og ikke jeg; og dine Læber svare mod dig.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Your own mouth condemns you, not I; yes, your own lips testify against you.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Din munn erklærer deg som ugudelig, ikke jeg, og dine lepper vitner mot deg.
Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
Det er gjennom din munn, ja din egen, at du dømmes; og dine lepper vitner imot deg.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Thine owne mouth condemneth the, and not I: yee thine owne lippes shappe the an answere.
Thine owne mouth condemneth thee, and not I, and thy lippes testifie against thee.
Thyne owne mouth condempneth thee, and not I: yea, thyne owne lippes shape an aunswere against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.
Your own mouth condemns you, and not I; Yes, your own lips testify against you.
Thy mouth declareth thee wicked, and not I, And thy lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
Thine own mouth condemneth thee, and not I; Yea, thine own lips testify against thee.
It is by your mouth, even yours, that you are judged to be in the wrong, and not by me; and your lips give witness against you.
Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you.
Your own mouth condemns you, not I; your own lips testify against you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For det er din egen skyld som lærer munnen din å tale, og du velger de listiges tunge.
19Din munn lar det onde slippe løs, og tungen din spinner svik.
20Du sitter og taler mot din bror, du baktaler din mors sønn.
21Alt dette har du gjort, og jeg tidde. Du tenkte at jeg var lik deg. Jeg vil vise deg til rette og legge det fram for øynene dine.
37For etter dine ord skal du bli frikjent, og etter dine ord skal du bli dømt.
2La en annen prise deg, ikke din egen munn; en fremmed, ikke dine egne lepper.
2Da har du satt deg fast i dine egne ord, du er fanget av det som kom fra din egen munn.
3Gjør da dette, min sønn, og berg deg selv, for du er kommet i din nestes hånd: Gå, ydmyk deg og be inntrengende hos din neste.
13For du vender ånden din mot Gud og lar ord strømme ut av din munn.
22For ditt hjerte vet at også du mange ganger har forbannet andre.
6Hør, for jeg taler edle ord; fra mine lepper kommer det som er rett.
7For min munn taler sannhet, mine lepper avskyr ondskap.
3For hendene deres er tilsølt av blod, fingrene av skyld; leppene deres har talt løgn, tungen deres mumler urett.
7Ble du født som det første menneske, ble du til før fjellknausene?
6For der det er mange drømmer og mye tomhet og mange ord – frykt Gud!
3Skal folk tie for din tomme prat? Du spotter, og ingen setter deg på plass.
4Du sier at din lære er ren, og at du er ren i dine øyne.
5Men å, om bare Gud ville tale og åpne sine lepper til deg!
20Er jeg rett, dømmer min munn meg skyldig; er jeg uten lyte, gjør han meg falsk.
6Dårens lepper fører ham inn i strid, og hans munn kaller på slag.
7Dårens munn blir hans undergang, og leppene er en snare for hans liv.
17Men du er fylt med de ugudeliges dom; dom og rett griper deg.
18Din vei og dine handlinger har voldt deg dette. Det er din ondskap – den er bitter, den når helt inn til hjertet ditt.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
16Men til den ugudelige sier Gud: «Hva har du med å fortelle om mine forskrifter og ta min pakt i din munn?
6Legg ikke noe til hans ord, så han ikke går i rette med deg og du blir stående som en løgner.
10Et orakel er på kongens lepper; i dom svikter ikke hans munn.
28Vær ikke falsk vitne mot din neste uten grunn, og bedriv ikke svik med leppene dine.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer. La dem rave omkring ved din kraft, og før dem ned, du, vårt skjold, Herre.
32Har du vært en dåre ved å gjøre deg stor, og har du lagt planer, så legg hånden på munnen.
6siden du søker min skyld og gransker min synd?
13Dere har gjort dere store mot meg med munnen og hopet opp ord mot meg; jeg har hørt det.
3Og likevel fester du blikket på meg og fører meg for retten hos deg.
6Hør nå min tilrettevisning, og lytt nøye til min munns anførsler.
10Ellers vil den som hører det, håne deg, og det dårlige ryktet ditt lar seg ikke tilbakekalle.
8Ja, du sa det så jeg hørte det; jeg oppfattet lyden av dine ord.
16Ja, mitt innerste jubler når leppene dine taler det som er rett.
26For du skriver bitre anklager mot meg og lar meg bøte for mine ungdomssynder.
4Hvem er det dere driver spott med? Mot hvem gjør dere munnen vid og rekker ut tungen? Er dere ikke lovbrudds barn, løgnens avkom?
30Er det urett på min tunge? Skjelner ikke ganen min det som fører til ulykke?
17Den som taler sannhet, forkynner rett, men et falskt vitne er svik.
4skal mine lepper ikke tale urett, og min tunge skal ikke uttale svik.
1Derfor er du uten unnskyldning, du menneske, hver og en som dømmer. For i det du dømmer den andre, dømmer du deg selv, for du som dømmer, gjør det samme.
8Du har gjort meg innskrumpet, det er blitt et vitne; min avmagring reiser seg mot meg, den vitner meg midt imot.
9Ansiktsuttrykket deres vitner mot dem; sin synd bekjenner de som i Sodoma, de skjuler den ikke. Ve dem! De har ført ulykke over seg selv.
5Om dere virkelig gjør dere store mot meg og fører min skam fram mot meg,
16Og David sa til ham: Ditt blod skal komme over ditt eget hode, for din egen munn har vitnet mot deg da du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
4Vask meg grundig ren for min misgjerning, og rens meg fra min synd.
12Jeg vil gjøre kjent din rettferdighet og dine gjerninger, men de skal ikke gagne deg.
6Derfor, så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil lutre dem og prøve dem; hva annet kunne jeg gjøre for min datter, mitt folk?