Salmenes bok 106:16
De misunte Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
De var også misunnelige på Moses i leiren, og på Aron, Herrens hellige.
De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.
De ble misunnelige på Moses i leiren og på Aron, HERRENs hellige.
De blev misunnelige på Moses i leiren og på Aron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
De misunnet også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
De var misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.
De var misunnelige på Moses i leiren, og på Aron, Herrens hellige.
De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren og Aaron, Herrens hellige.
De misunte også Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
De ble misunnelige på Moses i leiren og på Aron, Herrens hellige.
They envied Moses in the camp, and Aaron, the holy one of the LORD.
De misunte Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
Og de bare Avind imod Mose i Leiren, imod Aron, Herrens Hellige.
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
De misunte også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
They also envied Moses in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
De misunte også Moses i leiren, og Aron, Herrens hellige.
De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.
De misunte Moses i leiren, og Aaron, Herrens hellige.
De var misunnelige på Moses blant teltene, og på Aron, Herrens hellige.
They angred Moses in the tetes, and Aaron the saynte of the LORDE.
They enuied Moses also in the tentes, and Aaron the holy one of the Lord.
They enuied also at Moyses in the tentes: and at Aaron the saint of God.
They envied Moses also in the camp, [and] Aaron the saint of the LORD.
They envied Moses also in the camp, And Aaron, Yahweh's saint.
And they are envious of Moses in the camp, Of Aaron, Jehovah's holy one.
They envied Moses also in the camp, `And' Aaron the saint of Jehovah.
They envied Moses also in the camp, [And] Aaron the saint of Jehovah.
They were full of envy against Moses among the tents, and against Aaron, the holy one of the Lord.
They envied Moses also in the camp, and Aaron, Yahweh's saint.
In the camp they resented Moses, and Aaron, the LORD’s holy priest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ørkenen.
32Ved Meribas vann vakte de hans vrede, og det gikk ille for Moses for deres skyld.
33For de gjorde opprør mot hans ånd, og han talte tankeløst med leppene.
14De lot seg rive av begjær i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
15Han ga dem det de ba om, men sendte tæring i dem.
17Jorden åpnet seg og slukte Datan; den dekket over Abirams forsamling.
18Det brant en ild i deres forsamling; en flamme fortærte de onde.
29Men Moses sa til ham: «Er du nidkjær for min skyld? Gid bare hele Herrens folk var profeter, og at Herren ville legge sin Ånd på dem!»
30Så vendte Moses tilbake til leiren, han og Israels eldste.
3De samlet seg mot Moses og Aron og sa til dem: «Nok nå! Hele forsamlingen, alle sammen, er hellige, og Herren er midt iblant dem. Hvorfor opphøyer dere dere over Herrens forsamling?»
26Herren talte til Moses og Aron og sa:
27Hvor lenge skal denne onde menigheten holde på å klage mot meg? Jeg har hørt israelittenes klager, de som de frembærer mot meg.
20Herren talte til Moses og Aron og sa:
21«Skil dere ut fra denne forsamlingen, så vil jeg gjøre ende på dem i et øyeblikk.»
1Folket begynte å klage, og Herren hørte det. Da flammet hans vrede opp, og en ild fra Herren brant blant dem og fortærte ytterkanten av leiren.
16De vakte hans nidkjærhet med fremmede guder, med avskyelige ting krenket de ham.
11Derfor er det mot Herren du og hele flokken din har samlet dere. Og Aron – hva er han, siden dere knurrer mot ham?
12Moses sendte bud for å kalle på Datan og Abiram, Eliabs sønner. Men de sa: «Vi kommer ikke!»
23Han sa at han ville utrydde dem, om ikke Moses, hans utvalgte, hadde stilt seg i bruddet framfor ham for å vende hans vrede bort, så den ikke ødela.
24De foraktet det herlige landet; de trodde ikke hans ord.
25De murret i teltene sine; de ville ikke lytte til Herrens røst.
9Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram. Det var de samme Datan og Abiram – de utvalgte i forsamlingen – som satte seg opp mot Moses og Aron i Korahs flokk da de gjorde opprør mot Herren.
15Da ble Moses svært sint og sa til Herren: «Vend deg ikke til offeret deres. Jeg har ikke tatt en eneste esel fra dem, og jeg har ikke gjort noen av dem noe ondt.»
16Moses sa til Kora: «Du og hele flokken din, still dere fram for Herren i morgen – du, de og Aron.»
10Da sa hele menigheten at de skulle steine dem. Men Herrens herlighet viste seg i møteteltet for alle Israels barn.
11Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Hvor lenge vil de ikke tro på meg, enda de har sett alle de tegn jeg har gjort blant dem?
9Moses sa til Aron: Si til hele Israels menighet: Kom fram for Herrens ansikt, for han har hørt klagene deres.
10Moses hørte at folket gråt, familie for familie, hver mann ved inngangen til sitt telt. Da ble Herrens vrede svært stor, og det mishaget Moses.
13Herren talte til Moses og sa:
27Dere murret i teltene deres og sa: Fordi Herren hater oss, førte han oss ut av Egypt for å gi oss i amorittenes hånd og utslette oss.
5Da kastet Moses og Aron seg ned med ansiktet mot jorden foran hele Israels menighet.
2Alle israelittene klaget mot Moses og Aron. Hele menigheten sa til dem: Om vi bare hadde dødd i Egypt! Eller om vi bare hadde dødd i denne ørkenen!
14Dette var fordi dere var ulydige mot mitt ord ved Meriba i Sin-ørkenen, da menigheten kivet, og dere ikke helliget meg for øynene deres ved vannet. Dette er Meriba-vannet ved Kadesj i Sin-ørkenen.
15Da talte Moses til Herren og sa:
11Herren talte til Moses og sa:
36De mennene som Moses hadde sendt for å speide landet, og som kom tilbake og fikk hele menigheten til å klage mot ham ved å spre et ondt rykte om landet,
2Det var ikke vann for forsamlingen, og de samlet seg mot Moses og Aron.
3Folket trettet med Moses og sa: «Om vi bare hadde dødd da våre brødre døde foran HERREN!
23Herren talte til Moses og sa:
26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, som han hadde utvalgt.
51Fordi dere var troløse mot meg blant Israels barn ved Meribas vann ved Kadesj i Sins ørken, fordi dere ikke helliget meg blant Israels barn.
29De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
22Og ved Tabera, ved Massa og ved Kibrot-Hattaava gjorde dere Herren vred.
20Men de hørte ikke på Moses; noen lot noe bli igjen til morgenen. Det kom mark i det og det begynte å lukte, og Moses ble harm på dem.
10Herren sa til Moses:
9Da ble Herrens vrede tent mot dem, og han dro bort.
21Og Moses sa til Aron: Hva har dette folket gjort deg siden du har ført så stor synd over dem?