Salmenes bok 106:14
De lot seg rive av begjær i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
De lot seg rive av begjær i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
Men de ga etter for sine lyster i overmål i ørkenen og fristet Gud i ødemarken.
De ble grådige i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
De ble grepet av begjær i ørkenen og fristet Gud i ødemarken.
De ble lystne i ørkenen, de fristet Gud i ødemarken.
Men de ga seg hen til begjær i ørkenen, og fristet Gud på hedeslettene.
Men de begjærte overmåte i ørkenen og fristet Gud der.
De ble grådige i ørkenen, og satte Gud på prøve i det øde landet.
De ble begjærlige i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
I stedet hengte de seg altfor sterkt til lyst i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
De lot seg friste av sine lyster i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
De ga etter for lysten i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
In the wilderness, they craved intensely and tested God in the wasteland.
De ga seg til å begjære sterkt i ørkenen og fristet Gud i ødemarken.
Men de fik stor Begjærlighed i Ørken, og fristede Gud paa det øde (Sted).
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
I stedet begjærte de sterkt i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
men ga etter for sine lyster i ørkenen, og satte Gud på prøve i ødemarken.
De ble grådige i ødemarken og satte Gud på prøve i ørkenen.
De var grådige i ørkenen og satte Gud på prøve i ødemarken.
De ga etter for sine onde begjær i ørkenen, og satte Gud på prøve i tørre land.
But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
A lust came vpo them in the wildernesse, so that they tempted God in the deserte.
But lusted with concupiscence in the wildernes, and tempted God in the desert.
And they were taken with a great lust in the wyldernesse: and they tempted God in the desert.
But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.
But gave in to craving in the desert, And tested God in the wasteland.
And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert.
But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.
But lusted exceedingly in the wilderness, And tempted God in the desert.
They gave way to their evil desires in the waste land, and put God to the test in the dry places.
but gave in to craving in the desert, and tested God in the wasteland.
In the wilderness they had an insatiable craving for meat; they challenged God in the wastelands.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Men de fortsatte å synde mot ham, å trosse Den høyeste i det tørre landet.
18De fristet Gud i sitt hjerte ved å kreve mat for sin lyst.
19De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke bord i ørkenen?
40Hvor ofte gjorde de opprør mot ham i ørkenen, de krenket ham i ødemarken!
41Igjen og igjen vendte de om og fristet Gud, de krenket Israels Hellige.
15Han ga dem det de ba om, men sendte tæring i dem.
16De misunte Moses i leiren og Aron, Herrens hellige.
56Likevel fristet og trosset de Gud, Den høyeste; hans forskrifter holdt de ikke.
29De åt og ble overmåte mette, det de hadde lyst på, lot han dem få.
30De hadde ennå ikke vendt seg fra sin lyst, og maten var fortsatt i deres munn,
31da steg Guds vrede opp mot dem. Han felte de kraftigste blant dem, han slo Israels unge menn til jorden.
32Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og de trodde ikke på hans under.
24De foraktet det herlige landet; de trodde ikke hans ord.
25De murret i teltene sine; de ville ikke lytte til Herrens røst.
26Han løftet hånden og svor å la dem falle i ørkenen,
5Men Gud hadde ikke behag i de fleste av dem; for de ble slått ned i ørkenen.
6Dette skjedde som eksempler for oss, for at vi ikke skal begjære det onde, slik de gjorde.
13Men snart glemte de hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
22Ingen av de mennene som har sett min herlighet og mine tegn som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har satt meg på prøve disse ti gangene og ikke har lyttet til min røst,
16Dere skal ikke sette Herren deres Gud på prøve, slik dere gjorde ved Massá.
8forherd ikke hjertene deres, som i opprøret, på prøvelsens dag i ørkenen,
9der fedrene deres satte meg på prøve, de prøvde meg og så mine gjerninger
29De vakte hans vrede med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.
5Hungrige og tørste; i dem sviktet kreftene.
32Ved Meribas vann vakte de hans vrede, og det gikk ille for Moses for deres skyld.
33For de gjorde opprør mot hans ånd, og han talte tankeløst med leppene.
22Og ved Tabera, ved Massa og ved Kibrot-Hattaava gjorde dere Herren vred.
17Og hvem var det han var harm på i førti år? Var det ikke dem som syndet, dem hvis lik falt i ørkenen?
9der satte fedrene deres meg på prøve, de prøvde meg, enda de hadde sett det jeg gjorde.
9La oss heller ikke sette Kristus på prøve, slik noen av dem gjorde, og de gikk til grunne ved slangene.
34De kalte stedet Kibrot-Hattaava, fordi de der begravde de som hadde gitt etter for lysten.
2Hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ørkenen.
3Israelittene sa til dem: Om vi bare hadde fått dø for Herrens hånd i Egypt, da vi satt ved kjøttgrytene og hadde brød så vi ble mette! For dere har ført oss ut i denne ørkenen for å la hele denne forsamlingen dø av sult.
18Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: «Dette er din Gud som førte deg opp fra Egypt», og begikk store gudsbespottelser,
14Dette var fordi dere var ulydige mot mitt ord ved Meriba i Sin-ørkenen, da menigheten kivet, og dere ikke helliget meg for øynene deres ved vannet. Dette er Meriba-vannet ved Kadesj i Sin-ørkenen.
5De talte mot Gud og mot Moses: Hvorfor har dere ført oss opp fra Egypt for at vi skal dø i ørkenen? Det finnes verken brød eller vann, og vi er inderlig lei av denne elendige maten.
18I om lag førti år bar han over med dem i ørkenen.
16De vakte hans nidkjærhet med fremmede guder, med avskyelige ting krenket de ham.
7Husk og glem ikke hvordan du vakte Herren din Guds vrede i ørkenen! Fra den dagen du dro ut av Egypt, til dere kom til dette stedet, har dere vært gjenstridige mot Herren.
8Også ved Horeb gjorde dere Herren vred, og Herren ble så harm på dere at han ville utslette dere.
19De laget en kalv ved Horeb og bøyde seg for et støpt bilde.
4Rabbelen som var blant dem, fikk sterk lyst, og også Israels barn begynte igjen å gråte og sa: «Hvem vil gi oss kjøtt å spise?»
43Mange ganger reddet han dem, men de var gjenstridige i sine planer og sank ned under sin skyld.
16«Fordi Herren ikke maktet å føre dette folket inn i landet som han hadde lovet dem med ed, har han drept dem i ørkenen.»
16Han gav deg manna i ørkenen, en mat som dine fedre ikke kjente, for å ydmyke deg og for å prøve deg, for til slutt å gjøre deg godt.
7Våre fedre i Egypt skjønte ikke dine under; de husket ikke din store miskunn, men gjorde opprør ved havet, ved Rødehavet.
39De ble urene ved sine gjerninger, og med sine handlinger drev de hor.
26Men dere ville ikke dra opp; dere trosset Herrens, deres Guds, ord.
6De sa ikke: «Hvor er Herren, han som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, et land av ødemark og groper, et land av tørke og dødsskygge, et land som ingen gikk gjennom og hvor ingen bodde?»
15Du gav dem brød fra himmelen mot sulten deres og lot vann strømme fra klippen mot tørsten deres. Du sa at de skulle gå inn og ta i eie landet som du hadde løftet din hånd og sverget å gi dem.