Salmenes bok 137:4
Hvordan skulle vi kunne synge Herrens sang på fremmed jord?
Hvordan skulle vi kunne synge Herrens sang på fremmed jord?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang på fremmed jord?
Hvordan skal vi synge HERRENS sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan skal vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan skal vi synge HERRENS sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang på fremmed jord?
How can we sing the LORD's song in a foreign land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvorledes skulde vi synge Herrens Sang i et fremmed Land?
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
How shall we sing the LORD'S song in a foreign land?
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
How shal we synge the LORDES songe in a strauge lode?
Howe shall we sing, said we, a song of the Lord in a strange land?
He aunswered howe can we sing one of the songes of God: in another lande besides our owne?
How shall we sing the LORD'S song in a strange land?
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?
How do we sing the song of Jehovah, On the land of a stranger?
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?
How shall we sing Jehovah's song In a foreign land?
How may we give the Lord's song in a strange land?
How can we sing Yahweh's song in a foreign land?
How can we sing a song to the LORD in a foreign land?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Der ved Babylons elver satt vi og gråt da vi mintes Sion.
2På piletrærne der hengte vi våre harper.
3For der krevde våre fangevoktere sang av oss, våre plageånder ville ha glede: Syng for oss en av Sions sanger!
5Om jeg glemmer deg, Jerusalem, må min høyre hånd glemme sin ferdighet.
6La tungen min klebe til ganen dersom jeg ikke minnes deg, dersom jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.
1En sang ved festreisene. Da Herren vendte Sions skjebne, var vi som i en drøm.
2Da fyltes vår munn med latter og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkeslagene: Herren har gjort store ting mot dem.
3Herren har gjort store ting mot oss; vi ble glade.
4Herre, vend vår skjebne som bekkene i Negev.
54Dine forskrifter er blitt mine sanger i huset der jeg bor som fremmed.
20Du har knust oss på et sted der sjakaler holder til og dekket oss med dødsskyggens mørke.
20Herren vil frelse meg. Med strengespill vil vi spille alle våre levedager i Herrens hus.
1Til korlederen. En salme av David.
4Rop av fryd for Herren, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng og spill.
5Spill for Herren på harpe, på harpe med lovsangens klang.
6Der ble de grepet av redsel der det ikke var noe å frykte, for Gud har spredt knoklene til den som beleirer deg; du har gjort dem til skamme, for Gud har forkastet dem.
20Hvorfor glemmer du oss for alltid? Hvorfor forlater du oss så lenge?
19Hør, kvinner, Herrens ord! La øret deres ta imot ordet fra hans munn. Lær døtrene deres klagesang og hver kvinne sin nabo sørgesang.
47Frels oss, Herre, vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og sette vår ære i din pris.
1Halleluja! Syng for Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling.
24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forkast oss ikke for alltid.
1HERRE, kom i hu hva som har hendt oss; se og legg merke til vår vanære.
2Vår arv er blitt overgitt til fremmede, våre hus til utlendinger.
11se hvordan de lønner oss! De kommer for å drive oss bort fra din eiendom som du lot oss ta i eie.
2Hvorfor skal folkene si: Hvor er deres Gud?
19Og når dere sier: «Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?» skal du svare dem: «Slik dere forlot meg og tjente fremmede guder i deres eget land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.»
1En pilegrimssang. Husk, Herre, David, alt hans møye.
1Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud; det er herlig, lovsang sømmer seg.
7Måtte frelse for Israel komme fra Sion! Når Herren vender skjebnen for sitt folk, skal Jakob juble, Israel glede seg.
1Da Israel dro ut av Egypt, Jakobs hus fra et folk med fremmed språk.
19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
4Mine tårer er mitt brød dag og natt, når de sier til meg hele dagen: Hvor er din Gud?
8Israels håp, dets frelser i tider med trengsel! Hvorfor er du som en fremmed i landet, som en veifarende som bare stanser for å overnatte?
12Med refselsene for skyld tukter du mennesket; du lar det han har kjært, tæres bort som av en møll. Ja, bare som et pust er hvert menneske. Sela.
19Hør ropet fra mitt folks datter, fra et land langt borte: «Er ikke Herren på Sion? Er ikke hennes konge der?» «Hvorfor har de provosert meg til vrede med sine utskårne bilder, med fremmede tomheter?»
1En læresalme av Asaf. Gud, hvorfor har du støtt oss bort for alltid? Hvorfor ryker din vrede mot sauene på din beitemark?
19Har du helt forkastet Juda? Avskyr du Sion? Hvorfor har du slått oss så det ikke finnes noen legedom for oss? Vi ventet på fred, men det kom ikke noe godt, på en tid til helbredelse, men se, det kom bare redsel.
17fordi jeg hører hånerens og spotterens røst, fra fienden og den hevngjerrige.
9Bryt ut i jubel og syng sammen, Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.
49Hvem er den mann som kan leve uten å se døden, som kan fri sin sjel fra dødsrikets hånd? Sela.
4Min ånd svinner hen i meg, mitt hjerte er lamslått i mitt indre.
1Syng for Herren en ny sang, syng for Herren, hele jorden!
11De som kjenner ditt navn, stoler på deg, for du, Herre, har ikke forlatt dem som søker deg.
4De flakket om i ørkenen, i øde land; de fant ikke vei til en by å bo i.
6Gud steg opp under jubelrop, Herren til lyden av horn.
2Rop av glede for Gud, vår styrke, bryt ut i jubel for Jakobs Gud.
2Tjen Herren med glede, kom fram for ham med jublende sang!
35Si: «Frels oss, vår frelses Gud! Samle oss og berg oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og prise deg i lovsang.»
31Min harpe er blitt til sørgesang, og fløyten min til gråtens klang.