Salmenes bok 22:12
Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær, for det finnes ingen hjelper.
Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær, for det finnes ingen hjelper.
Mange okser omringer meg, sterke okser fra Basan omkranser meg.
Vær ikke langt borte fra meg, for nøden er nær, for det er ingen som hjelper.
Mange okser omringer meg, Basans sterke okser omgir meg.
Vær ikke langt borte fra meg, for trengselen er nær, og det er ingen som hjelper.
Mange okser omringer meg; sterke okser fra Basan omringer meg.
Mange okser har omringet meg; sterke okser fra Basan har omringet meg.
Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og ingen hjelper er der.
Vær ikke langt borte fra meg, for trangen er nær, og det er ingen som hjelper.
Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg.
Mange okser omringer meg; sterke okser fra Basjan har stått rundt om meg.
Mange okser omgir meg; sterke okser fra Basan omringer meg.
Vær ikke langt borte fra meg, for nød er nær, og det er ingen hjelper.
Do not be far from me, for trouble is near, and there is no one to help.
Vær ikke langt borte fra meg, for trengselen er nær, og det er ingen som hjelper.
Vær ikke langt fra mig, thi Angest er nær; thi der er ingen Hjælper.
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
Mange okser omringer meg; sterke okser fra Basan har omringet meg.
Many bulls have surrounded me; strong bulls of Bashan have encircled me.
Many bulls have compassed me: strong bulls of Bashan have beset me round.
Mange okser omgir meg. Sterke okser fra Basan har omringet meg.
Mange okser omgir meg, sterke av Basan omringer meg.
Mange okser omringer meg; Sterke okser fra Basan stenger meg inne.
En stor flokk av okser omringer meg: sterke okser fra Basan omslutter meg.
Greate bulles are come aboute me, fatt oxen close me in on euery syde.
Many yong bulles haue compassed me: mightie bulles of Bashan haue closed me about.
Many oxen are come about me: fat bulles of Bashan close me in on euery syde.
Many bulls have compassed me: strong [bulls] of Bashan have beset me round.
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
Many bulls have surrounded me, Mighty ones of Bashan have compassed me,
Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.
Many bulls have compassed me; Strong bulls of Bashan have beset me round.
A great herd of oxen is round me: I am shut in by the strong oxen of Bashan.
Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me.
Many bulls surround me; powerful bulls of Bashan hem me in.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.
14De sperrer opp munnen mot meg, som en rivende og brølende løve.
11Til deg ble jeg overgitt fra mors liv; fra min mors mage er du min Gud.
16Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv.
17For hunder omringer meg, en flokk av voldsmenn omgir meg; de har gjennomboret hendene og føttene mine.
10Alle folkeslag omringet meg; i Herrens navn slo jeg dem tilbake.
11De omringet meg, ja, de omringet meg; i Herrens navn slo jeg dem tilbake.
12De omringet meg som bier; de sloknet som ild i torner. I Herrens navn slo jeg dem tilbake.
13Hardt trengte du meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
9fra de onde som plyndrer meg; mine dødsfiender omringer meg.
17Din brennende vrede har gått over meg; dine redsler har tilintetgjort meg.
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
12Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
4Han sender fra himmelen og frelser meg; han gjør til skamme dem som jager meg. Sela. Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.
12I samlet flokk kommer hans tropper; de rydder vei mot meg og slår leir rundt teltet mitt.
10Han er for meg som en lurende bjørn, som en løve i skjul.
11Han lot mine veier bøye av, han rev meg i stykker og gjorde meg øde.
13Hans bueskyttere omringer meg; han gjennomborer nyrene mine uten å spare, han heller gallen min ut på jorden.
10De sperrer munnen opp mot meg; i hån slår de meg på kinnene; alle sammen samler de seg mot meg.
5For dødens bølger omringet meg, ødeleggelsens strømmer skremte meg.
6Dødsrikets bånd omsluttet meg, dødens snarer møtte meg.
1En salme av David, da han flyktet for sin sønn Absalom.
2Herre, hvor mange er mine fiender! Mange reiser seg mot meg.
2Herre, min Gud, hos deg har jeg søkt tilflukt. Frels meg fra alle som jager meg, og berg meg.
18Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var sterkere enn jeg.
3Men du, Herren, du kjenner meg, du ser meg, og du har prøvd mitt hjerte for deg. Dra dem bort som småfe til slakting; sett dem til side for dagen for slakt.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, en flokk av voldsmenn står meg etter livet; de har ikke deg for øye.
2Mange ganger har de angrepet meg fra min ungdom av, men de har ikke vunnet over meg.
9Alle markens dyr, kom og et, alle dyrene i skogen!
40Du væpner meg med kraft til strid; du bøyer dem som reiser seg mot meg, under meg.
2Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å sluke meg, mine motstandere og fiender, da snublet de og falt.
6For et folk har invadert landet mitt, mektig og uten tall. Det har tenner som en løve og huggtenner som en løvinne.
12Du, Herre, vil ikke holde din barmhjertighet tilbake fra meg; din miskunn og din trofasthet skal alltid verne meg.
5Bevar meg, Herre, fra de ondes hender; vern meg mot voldsmenn som har planlagt å få meg til å snuble.
4Herren er lovet! Jeg kaller på Herren, og fra mine fiender blir jeg frelst.
5Dødens bånd omsluttet meg, flommer av undergang skremte meg.
3Befri meg fra dem som gjør urett, frels meg fra blodtørstige menn.
19De deler klærne mine mellom seg, og om kappen min kaster de lodd.
29De brøler som en løve, de brøler som ungløver. De knurrer, griper bytte og fører det bort, og det er ingen som berger.
15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; angripere jeg ikke kjente, flokket seg mot meg. De rev og slet og tidde ikke.
9Er min arv blitt en flekket rovfugl for meg? Rovfugler samler seg rundt den. Kom, samle alle markens dyr, før dem fram for å fortære.
6Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren holder meg oppe.
12På høyre side reiser pøbelen seg; de jager meg bort, og de anlegger veier mot meg til min undergang.
39Jeg knuser dem, så de ikke kan reise seg; de faller under mine føtter.
14Som gjennom en bred revne stormer de fram; under ødeleggelsen ruller de inn.
5Han har bygd murer rundt meg og omringet meg med gift og møye.
17Herre, hvor lenge vil du se på? Redd mitt liv fra deres herjinger, min eneste fra de unge løvene.
2Vær meg nådig, Gud, for mennesker tråkker meg ned; hele dagen kjemper de mot meg og undertrykker meg.
17Han rakte ut fra det høye og grep meg, han dro meg opp av store vann.
5Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne. Likevel vil jeg igjen se mot ditt hellige tempel.