Salmenes bok 35:16

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Sammen med gudløse spottere ved gilde gnisset de tennene mot meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 2:16 : 16 Alle dine fiender gapte mot deg; de plystret og skjærte tenner. De sa: Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi ventet på; vi fant den, vi så den.
  • Job 16:9 : 9 Hans vrede river meg i stykker, og han hater meg; han skjærer tenner mot meg. Min fiende kaster skarpe blikk på meg.
  • Sal 37:12 : 12 Den ugudelige legger planer mot den rettferdige og gnisser tenner mot ham.
  • Jes 1:14-15 : 14 Nymånene og høytidene deres hater min sjel; de er blitt en byrde for meg, jeg er trett av å bære dem. 15 Når dere brer ut hendene, skjuler jeg øynene for dere. Selv om dere ber mye, hører jeg ikke. Hendene deres er fulle av blod.
  • 1 Sam 20:24-42 : 24 Så skjulte David seg ute på marken. Da nymånedagen kom, satte kongen seg til bords for å spise. 25 Kongen satte seg på sin vanlige plass, ved veggen. Jonatan reiste seg, og Abner satte seg ved siden av Saul. Men Davids plass var tom. 26 Men Saul sa ikke noe den dagen, for han tenkte: «Noe har nok hendt; han er ikke ren, han er sikkert ikke ren.» 27 Men dagen etter, den andre dagen av nymånen, var Davids plass tom igjen. Da sa Saul til sønnen Jonatan: «Hvorfor er ikke Isais sønn kommet til måltidet, verken i går eller i dag?» 28 Jonatan svarte Saul: «David ba inntrengende om å få reise fra meg til Betlehem.» 29 «Han sa: ‘La meg få gå, vær så snill, for familien vår har et offermåltid i byen, og broren min har bedt meg komme. Hvis jeg har funnet velvilje i dine øyne, la meg slippe, så jeg kan besøke brødrene mine.’ Derfor kom han ikke til kongens bord.» 30 Da ble Saul brennende sint på Jonatan og sa til ham: «Din sønn av en fordervet og opprørsk kvinne! Skulle jeg ikke vite at du holder med Isais sønn – til skam for deg selv og til skade for din mors ære?» 31 «For så lenge Isais sønn lever på jorden, blir verken du eller riket ditt trygt. Send nå bud og hent ham til meg, for han fortjener døden.» 32 Men Jonatan svarte sin far Saul: «Hvorfor skal han dø? Hva har han gjort?» 33 Da kastet Saul spydet mot ham for å slå ham. Da forsto Jonatan at det virkelig var bestemt av hans far å drepe David. 34 Jonatan reiste seg fra bordet i brennende sinne. Den andre dagen av nymånen spiste han ikke mat, for han var bedrøvet for Davids skyld, fordi faren hans hadde vanæret ham. 35 Neste morgen gikk Jonatan ut på marken til det avtalte møtestedet med David, og en liten gutt var med ham. 36 Han sa til gutten sin: «Løp og finn pilene som jeg skyter.» Gutten løp, og han skjøt en pil så den gikk forbi ham. 37 Da gutten kom til stedet der pilen som Jonatan hadde skutt, lå, ropte Jonatan etter gutten og sa: «Er ikke pilen bortenfor deg?» 38 Jonatan ropte igjen etter gutten: «Skynd deg! Fort deg! Stå ikke!» Gutten til Jonatan plukket opp pilene og kom til sin herre. 39 Gutten visste ikke noe om dette; bare Jonatan og David kjente til saken. 40 Jonatan ga våpnene sine til gutten som var med ham og sa til ham: «Gå, ta dem med inn til byen.» 41 Da gutten var gått, reiste David seg fra sørsiden, kastet seg med ansiktet mot jorden og bøyde seg tre ganger. Så kysset de hverandre og gråt sammen, og David gråt mest. 42 Jonatan sa til David: «Gå i fred! For vi to har sverget i Herrens navn: Herren skal være mellom meg og deg og mellom min ætt og din ætt til evig tid.»
  • Joh 18:28 : 28 De førte så Jesus fra Kaifas til landshøvdingens residens. Det var tidlig. Selv gikk de ikke inn i residensen for ikke å bli urene, så de kunne spise påskemåltidet.
  • Apg 7:54 : 54 Da de hørte dette, ble de såret til hjertet og skar tenner mot ham.
  • 1 Kor 5:8 : 8 La oss derfor holde høytid, ikke med gammel surdeig, heller ikke med ondskapens og fordervelsens surdeig, men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15Men da jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; angripere jeg ikke kjente, flokket seg mot meg. De rev og slet og tidde ikke.

  • 81%

    9Hans vrede river meg i stykker, og han hater meg; han skjærer tenner mot meg. Min fiende kaster skarpe blikk på meg.

    10De sperrer munnen opp mot meg; i hån slår de meg på kinnene; alle sammen samler de seg mot meg.

    11Gud overgir meg til den ugudelige og kaster meg i hendene på de onde.

  • 13Mange okser omringer meg, Basans mektige omkranser meg.

  • 12Den ugudelige legger planer mot den rettferdige og gnisser tenner mot ham.

  • 17Herre, hvor lenge vil du se på? Redd mitt liv fra deres herjinger, min eneste fra de unge løvene.

  • 7Men jeg er en mark og ikke en mann, til spott for mennesker og foraktet av folket.

  • 2Sannelig, spottere er hos meg; mitt øye må se på deres fiendskap.

  • 75%

    19La ikke mine løgnaktige fiender glede seg over meg; la ikke dem som hater meg uten grunn, blunke med øynene.

    20For de taler ikke fred; mot de fredelige i landet legger de svikefulle planer.

    21De sperrer opp munnen mot meg og sier: «Ha! Ha! Våre øyne har sett det!»

  • 74%

    24Døm meg etter din rettferd, Herren, min Gud; la dem ikke glede seg over meg.

    25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha! Nå fikk vi vårt ønske.» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»

    26La alle som gleder seg over min ulykke, bli til skamme og vanæret sammen! La dem som gjør seg store mot meg, bli kledd i skam og vanære.

  • 16Han knuste tennene mine med grus, han presset meg ned i aske.

  • 73%

    16Min kraft er tørket ut som et potteskår, tungen kleber til ganen min; du legger meg i dødens støv.

    17For hunder omringer meg, en flokk av voldsmenn omgir meg; de har gjennomboret hendene og føttene mine.

  • 7Jeg frykter ikke for titusener av folk som står rundt meg på alle kanter.

  • 73%

    2For de gudløses munn og svikets munn er åpnet mot meg; de taler mot meg med løgnens tunge.

    3Med hatets ord har de omringet meg; de kjemper mot meg uten grunn.

  • 10De avskyr meg og holder seg borte fra meg; de spytter meg i ansiktet.

  • 72%

    19Alle mine nære venner avskyr meg; de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20Beinene mine hefter til hud og kjøtt; jeg har så vidt sluppet unna, med bare skinnet rundt tennene.

  • 8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.

  • 14Jeg ble til spott for hele folket mitt, deres spottesang hele dagen.

  • 6Den hører ikke på slangetemmeres røst, ikke engang på den kyndigste som uttaler besvergelser.

  • 25Jeg er blitt til spott for dem; når de ser meg, rister de på hodet.

  • 3Gi akt på meg og svar meg! Jeg er urolig i min klage og stønner.

  • 12Mine kjære og venner holder seg unna min plage, og mine nærmeste står langt borte.

  • 5I Gud priser jeg hans ord; i Gud har jeg satt min lit, jeg er ikke redd. Hva kan et menneske gjøre meg?

  • 6Han har satt meg til et ordtak blant folkene; for øynene på dem blir jeg noe de spytter på.

  • 14En slekt med tenner som sverd og jeksler som kniver, som sluker de hjelpeløse fra landet og de fattige blant menneskene.

  • 16For til deg, Herre, venter jeg; du vil svare, Herre, min Gud.

  • 10For jeg hører mange hviske: «Skrekk fra alle kanter! Meld ham, så skal vi melde ham!» Alle som var mine venner, speider etter at jeg skal snuble: «Kanskje han lar seg lokke, så får vi overtaket på ham og tar vår hevn over ham.»

  • 17Jeg knuste den urettferdiges kjever og rev byttet ut av tennene hans.

  • 7Kommer en for å se meg, taler han tomme ord; hjertet hans samler ondskap for seg, og når han går ut, taler han om det.

  • 16Alle dine fiender gapte mot deg; de plystret og skjærte tenner. De sa: Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi ventet på; vi fant den, vi så den.

  • 17Jeg satt ikke i de lystiges lag og moret meg. På grunn av din hånd satt jeg alene, for du hadde fylt meg med harme.

  • 2Når ugjerningsmenn kommer imot meg for å sluke meg, mine motstandere og fiender, da snublet de og falt.

  • 13Jeg er glemt som en død, ute av hjertet; jeg er blitt som et knust kar.

  • 70%

    21Hån har knust mitt hjerte, og jeg er syk. Jeg ventet på medlidenhet, men det var ingen, på trøstere, men jeg fant dem ikke.

    22De la galle i min mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.

  • 4Han sender fra himmelen og frelser meg; han gjør til skamme dem som jager meg. Sela. Gud sender sin miskunn og sin trofasthet.

  • 70%

    11Ondsinnede vitner står fram; de spør meg om det jeg ikke vet.

    12De gjengjelder meg ondt for godt, sorg for min sjel.

  • 9En ond sykdom har festet seg ved ham; der han ligger, reiser han seg ikke mer.

  • 7De kommer tilbake om kvelden, de knurrer som hunder og streifer rundt i byen.

  • 11For mitt liv svinner hen i sorg og mine år i klage. Min styrke er brutt av min skyld, og mine knokler tæres bort.

  • 6For et folk har invadert landet mitt, mektig og uten tall. Det har tenner som en løve og huggtenner som en løvinne.