Salmenes bok 44:10
Likevel har du forkastet oss og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
Likevel har du forkastet oss og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
Du lar oss vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
Likevel har du forkastet oss og gjort oss til skamme; du drar ikke ut med våre hærer.
Du lar oss vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg.
Men nå har du forkastet og ydmyket oss; du trekker deg tilbake fra våre strider.
Du lar oss vende tilbake foran fienden, og de som hater oss tar bytte fra oss.
Du lar oss snu fra fienden, og de som hater oss, plyndr oss.
Men du har forkastet oss og latt oss bli ydmyket, og du går ikke ut med våre hærer.
Men nå har du kastet oss bort og ydmyket oss, og drar ikke ut med våre hærer.
Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
Du får oss til å trekke oss tilbake fra fienden, og de som hater oss, tar byttet for seg selv.
Du får oss til å vende om fra fienden, og de som hater oss, plyndrer for seg selv.
Men nå har du forkastet og gjort oss til skamme, og du går ikke ut med våre hærer.
Yet You have rejected and humiliated us, and You no longer go out with our armies.
Likevel har du forkastet oss og gjort oss til spott, du drar ikke ut med våre hærer.
Men du haver forkastet (os) og ladet os beskjæmmes, og vil ikke udgaae med vore Hære.
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Du får oss til å trekke oss tilbake for fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
You make us turn back from the enemy: and those who hate us take spoil for themselves.
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Du får oss til å vende tilbake fra fienden, og de som hater oss tar bytte for seg selv.
Du lar oss snu ryggen til fienden, og de som hater oss, tar bytte av oss.
Du får oss til å rygge tilbake for fienden, og de som hater oss, tar bytte for seg selv.
Derfor snur vi oss for angriperen, og de som hater oss, tar vårt bytte for seg selv.
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.
Sela. But now thou forsakest vs, & puttest vs to confucion, and goest not forth with oure hoostes.
Thou makest vs to turne backe fro the aduersary, & they, which hate vs, spoile for theselues.
Thou makest vs to turne away backwarde from the enemie: so that they which hate vs, do make vs a spoyle vnto them.
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
Thou causest us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves.
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.
Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.
Because of this we are turned back by the attacker: those who have hate for us take our goods for themselves.
You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
You made us retreat from the enemy. Those who hate us take whatever they want from us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9I Gud roser vi oss hele dagen, og ditt navn vil vi prise for alltid. Sela.
11Du lar oss vike tilbake for fienden, og de som hater oss, plyndrer oss.
12Du overgir oss som sauer til mat, og blant folkene har du spredt oss.
13Du selger ditt folk for ingenting og får ingen gevinst av handelen.
14Du gjør oss til spott for våre naboer, til hån og spe for dem som omgir oss.
6Du lot dem spise tårebrød, du gav dem tårer å drikke i fullt mål.
7Du gjør oss til en trette for våre naboer; våre fiender ler av oss.
7For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd vil ikke frelse meg.
45Du gjorde oss til skarn og avfall blant folkene.
46Alle våre fiender gapte mot oss.
1Til korlederen. Etter «Sjasjan-Edut». Miktam. Av David. Til å lære.
12For de la onde planer mot deg, de smidde en listig plan, men de maktet det ikke.
41Du lot mine fiender snu ryggen til meg; dem som hater meg, utryddet jeg.
40Du omgirdet meg med kraft til strid, du bøyde dem som reiste seg mot meg, under meg.
11se hvordan de lønner oss! De kommer for å drive oss bort fra din eiendom som du lot oss ta i eie.
16Hele dagen står min vanære for meg, og skammen dekker ansiktet mitt.
17fordi jeg hører hånerens og spotterens røst, fra fienden og den hevngjerrige.
18Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, og vi har ikke vært troløse mot din pakt.
19Vårt hjerte har ikke veket tilbake, våre skritt har ikke bøyd av fra din vei.
21Før oss tilbake til deg, HERRE, så vi vender om; forny våre dager som i tidligere tider.
22For du har da ikke forkastet oss helt? Er du virkelig så harm på oss?
10Moab er mitt vaskefat; på Edom kaster jeg min sandal. Over Filisterlandet vil jeg rope i triumf.
4Juda sa: «Bærernes kraft svikter, og steinrøysa er stor; vi makter ikke å bygge på muren.»
43Du dekket deg med vrede og forfulgte oss; du drepte uten å vise medlidenhet.
5Du er min konge, Gud; gi Jakob seier!
5La alle som hater Sion, bli gjort til skamme og vike tilbake.
11Hvem fører meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
17Jeg vil vende mitt ansikt mot dere, dere skal bli slått ned av deres fiender; de som hater dere, skal herske over dere, og dere skal flykte selv om ingen forfølger.
8Men nylig har mitt folk reist seg som en fiende; dere river kappen, praktkledningen, av dem som går trygt forbi, av dem som vender tilbake fra krig.
25Herren skal la deg bli slått av dine fiender. Du skal dra ut mot dem på én vei, men flykte for dem på sju veier. Du skal bli til skrekk for alle rikene på jorden.
42Alle som går forbi, har plyndret ham; han er blitt til spott for sine naboer.
43Du har løftet hans motstanderes høyre hånd; du har gjort alle hans fiender glade.
4Du har tatt bort all din vrede, du har vendt deg fra din brennende vrede.
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
4Vi er blitt til spott for våre naboer, til hån og latter for dem som omgir oss.
1Ve deg, du som herjer uten selv å være herjet, og du som sviker uten at noen har sviktet deg! Når du er ferdig med å herje, skal du selv bli herjet; når du slutter å svike, skal de svike deg.
4Den dagen skal man stemme i en spottvise om dere og jamre en bitter klage: «Vi er helt ødelagt! Mitt folks del har han forandret; akk, han tar den fra meg! Til en avfaller deler han ut våre åkrer.»
12Gi våre naboer syvdobbelt igjen i deres fang for den hån de har hånet deg med, Herre.
7Herren din Gud skal legge alle disse forbannelsene på dine fiender og på dem som hater deg, de som har forfulgt deg.
14Vær god, Herre, og fri meg ut! Herre, skynd deg til min hjelp!
71en frelse fra våre fiender og fra alle som hater oss,
2Gud, vær ikke taus; vær ikke stille, og vær ikke rolig, Gud.
6Vend om til ham som dere har gjort dypt opprør mot, Israels barn.
17Hvorfor lar du oss, Herre, vike av fra dine veier? Hvorfor gjør du vårt hjerte hardt så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, for stammene som er din arv.
12Hver av byggerne hadde sverdet festet ved hoften mens de bygde. Hornblåseren sto ved min side.
9han som lar ødeleggelse slå ned på den sterke, så ødeleggelse kommer over festningen.
24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forkast oss ikke for alltid.
14Ved kveldstid – se, redsel! Før morgenen er han borte. Dette er delen for dem som plyndrer oss, og loddet for dem som røver oss.
41Han overga dem i hendene på folkene, og deres hatere hersket over dem.
3Jeg vil glede meg og juble i deg, jeg vil lovsynge ditt navn, Den Høyeste.