Salmenes bok 74:6
Nå slår de alle dens utskjæringer i stykker med økser og hammere.
Nå slår de alle dens utskjæringer i stykker med økser og hammere.
Men nå bryter de på én gang ned utskjæringene med økser og hammere.
Nå slår de utskjæringene i stykker, sammen, med økser og slegger.
Og nå slår de i stykker alt det utskårne arbeid med økser og hammere.
Og nå har de knust alle hellige utskjæringer, en etter en, med hammer og meisel.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.
Men nå river de ned helligdommen med økser og hammer.
Nå har de nådeløst knust alt som var hogd ut der med økser og hamre.
Og nå har de med økser og knipser slått ned utskjæringene samtidig.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.
Men nå ødelegger de straks de utskårne verkene med økser og hamre.
Men nå bryter de ned det utskårne arbeidet med én gang, med økser og hammere.
De brøt alle utskjæringene med økser og hamre.
Now they smash all its carved work together with hatchets and hammers.
Nå slår de ned alle utskjæringene der med øks og hammer.
Og nu, de Ting, som vare udgravede derudi tillige, dem have de sønderslaget med Hellebard og Hammere.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Men nå slår de ned det utskårne arbeidet med økser og hammere.
But now they break down the carved work of it at once with axes and hammers.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Alt det utskårne verket deres bryter de nå ned med øks og hammer.
Nå knuser de sammen utskjæringene med øks og hammer.
Nå slår de ned alt det utskårne verket der med hammer og øks.
Dine dører er brutt ned med hammere og jernverktøy.
Men maye se the axes glister aboue, like as those that hewe in the wod.
But nowe they breake downe the carued worke thereof with axes and hammers.
But nowe they breake downe into peeces all the carued worke therof: with axes and hammers.
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers.
Now all its carved work They break down with hatchet and hammers.
And now, its carvings together With axe and hatchet they break down,
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
And now all the carved work thereof They break down with hatchet and hammers.
Your doors are broken down with hammers and iron blades.
Now they break all its carved work down with hatchet and hammers.
And now they are tearing down all its engravings with axes and crowbars.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7De satte ild på din helligdom; de vanhelliget boligen for ditt navn og la den i grus.
8De sa i sitt hjerte: «La oss gjøre ende på dem helt og holdent!» De brente alle Guds møtesteder i landet.
5Det var som når en løfter økser høyt i en skogtykning.
19De brente opp Guds hus og brøt ned Jerusalems mur. Alle palassene der brente de opp med ild, og alle de kostelige gjenstandene ødela de.
3For folkenes skikker er tomhet: En hogger et tre i skogen, et arbeid gjort av håndverkerens hender med øks.
4De pynter det med sølv og gull; de fester det med spikre og hammer så det ikke vakler.
11De ga dem til håndverkerne og til bygningsmennene for å kjøpe huggen stein og tømmer til sammenføyninger og til bjelker, for de bygningene som Judas konger hadde ødelagt.
19De har også kastet deres guder på ilden, for de er ikke guder, men et verk av menneskehender, tre og stein. Derfor kunne de ødelegge dem.
5Men slik skal dere gjøre med dem: Alterne deres skal dere rive ned, steinstøttene deres skal dere slå i stykker, Asjera-pælene deres skal dere hogge ned, og avgudsbildene deres skal dere brenne opp med ild.
14Han slo i stykker steinstøttene, hogg ned Asjera-pælene og fylte stedene deres med menneskebein.
7Jeg kaller fram ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned de beste sedrene dine og kaste dem i ilden.
2Hjertet deres er delt; nå må de bære sin skyld. Han skal rive ned deres altere og ødelegge deres steinstøtter.
5Ditt folk, Herren, knuser de, din arv undertrykker de.
5For de forstår ikke Herrens gjerninger, verket av hans hender; han river dem ned og bygger dem ikke opp.
40Du har brutt din tjeners pakt, du har vanhelliget hans krone og kastet den til jorden.
12De skal plyndre din rikdom, røve dine handelsvarer, bryte ned murene dine og rive dine kostelige hus. Steinene dine, tømmeret ditt og jorden din skal de kaste i vannet.
13Deres altere skal dere rive ned, steinstøttene deres skal dere knuse, og Asjera-stolpene deres skal dere hogge ned.
18De har kastet deres guder på ilden, for de var ikke guder, men verk av menneskehender, tre og stein, og derfor kunne de ødelegge dem.
3Riv ned altarene deres, knus steinstøttene deres, brenn Asjera-pælene deres i ild, hugg ned de utskårne bildene av gudene deres, og utrydd navnet deres fra det stedet.
9Han retter rambukken mot murene dine, og med sine hakker bryter han ned tårnene dine.
4Foran ham rev de ned Baals altere; solstøttene som sto over dem, hogg han ned. Asjera-pælene, de utskårne og de støpte bildene slo han i stykker og knuste til støv, og han strødde det på gravene til dem som hadde ofret til dem.
22Hennes røst er som en slanges, for de kommer fram med en hær; med økser kommer de mot henne som vedhoggere.
10Herren reiser opp Rezins motstandere mot dem, og han egger opp fiendene deres.
6til tømmermennene, bygningsmennene og steinhoggerne, og til å kjøpe tømmer og huggen stein for å sette i stand huset.
12Den strakte sine grener ut til havet, sine skudd til elven.
13Hvorfor brøt du ned dens gjerder, så alle som går forbi på veien, plukker av den?
7Herren forkastet sitt alter, han avviste sin helligdom. Han overgav murene rundt hennes palasser i fiendens hånd; de lot larm lyde i Herrens hus som på en høytidsdag.
8Landet deres er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det fingrene deres har laget.
12Den faste festningen av dine høye murer river han ned, han legger den lav og fører den ned til jorden, helt til støvet.
11Vil du, for alt dette, holde deg tilbake, Herre? Vil du tie og plage oss så sterkt?
6På alle steder dere bor skal byene legges øde, og offerhaugene skal bli ødemark, slik at altarene deres blir lagt øde og ødelagt. Avgudene deres skal knuses, det blir slutt på dem; solstøttene deres skal hogges ned, og gjerningene deres skal slettes ut.
6For så sier Herren, hærskarenes Gud: Hugg trær og kast opp en voll mot Jerusalem. Dette er byen som skal straffes; hele byen er full av undertrykkelse i sitt indre.
1Da alt dette var fullført, dro alle israelittene som var til stede, ut til byene i Juda og brøt i stykker steinstøttene, hogg ned Asjerapælene og rev ned offerhaugene og altrene i hele Juda og Benjamin og også i Efraim og Manasse til alt var ødelagt. Deretter vendte alle Israels sønner, hver til sin eiendom, til sine byer.
11For se, Herren gir befaling; han slår det store huset i stykker og det lille i sprekker.
4Altarene deres skal legges øde, og solstøttene deres skal brytes ned. Jeg lar de drepte blant dere falle foran avgudene deres.
6For den kommer fra Israel; en håndverker har laget den, den er ikke Gud. Samarias kalv skal bli til splinter.
16Ta vare på stammen som din høyre hånd plantet, på sønnen du gjorde sterk for deg.
16For han brøt porter av bronse og hogg jernbommer i stykker.
23Hvordan er hele jordens hammer hogd ned og brutt! Hvordan er Babylon blitt til en ødemark blant folkene!
14Jeg vil fullbyrde hevn i vrede og harme over de folkeslagene som ikke ville høre.
4Deres gudebilder er sølv og gull, verk av menneskehender.
18Ja, du setter dem på glatte steder, du lar dem falle i ødeleggelse.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir feid bort, tar slutt under forferdelser.
3Han sa til Juda at de skulle søke Herren, deres fedres Gud, og holde loven og budet.
18De er tomhet, et verk av bedrag. Når tiden for deres tilsyn kommer, går de til grunne.
11For steinen i muren roper, og bjelken i treverket svarer.
7Huset ble bygd av ferdig tilhogde steiner fra steinbruddet, og hverken hammer, øks eller noe jernredskap hørtes i huset mens det ble bygd.
40De skal la en folkemengde komme over deg, steine deg med steiner og hugge deg i stykker med sine sverd.
45Huset skal rives, både steinene, treverket og alt puss i huset, og det skal føres ut av byen til et urent sted.
15Skal øksen gjøre seg stor mot den som hugger med den, eller saga opphøye seg mot den som svinger den? Som om staven svinger den som løfter den, som om en kjepp løfter ham som ikke er tre!