Salmenes bok 83:12
Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, ja, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna,
de som sa: La oss ta Guds bosteder i eie.
Gjør deres stormenn som Oreb og Se’eb, alle deres fyrster som Sebah og Salmunna.
som sa: La oss ta Guds boliger i eie.
Gjør deres ledere som Oreb og Ze'eb, som Sebah og Salmunna, alle deres høvdinger,
de som sa: La oss ta Guds boliger til eiendom.
De sa: La oss ta Guds hus i eie.
Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,
Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.
De som sa: «La oss ta besittelse av Guds boliger.»
De som sa: La oss ta Guds eiendom i besittelse.
Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
Make their nobles like Oreb and Zeeb, and all their princes like Zebah and Zalmunna,
La deres fyrster bli som Oreb og Zeeb, alle deres høvdinger som Sebah og Salmunna,
Sæt dem, (ja) deres Fyrster, som Oreb og som Seeb, og alle deres ypperste (Mænd) som Sebah og som Zalmuna,
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Som sa: La oss ta Guds boliger til vår besittelse.
Who said, Let us take for ourselves the houses of God in possession.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
som sa: "La oss ta Guds beitemarker i eie."
De som har sagt: 'La oss ta Guds vakre steder i eie for oss selv.'
som sa: La oss erobre Guds boliger.
de som sa: La oss ta Guds hvilested som vår arv.
Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
Who said{H8804)}, Let us take to ourselves the houses of God in possession{H8799)}.
Which saye: we wil haue the houses of God in possession?
Which haue said, Let vs take for our possession the habitations of God.
Whiche sayd, let vs take to our selues: the houses of God in possession.
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
Who said, "Let us take possession Of God's pasturelands."
Who have said, `Let us occupy for ourselves The comely places of God.'
Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.
Who have said, Let us take for our heritage the resting-place of God.
who said, "Let us take possession of God's pasturelands."
who said,“Let’s take over the pastures of God!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11De ble utryddet ved En-Dor; de ble som gjødsel på marken.
7De satte ild på din helligdom; de vanhelliget boligen for ditt navn og la den i grus.
8De sa i sitt hjerte: «La oss gjøre ende på dem helt og holdent!» De brente alle Guds møtesteder i landet.
12«Vi sluker dem levende som dødsriket, hele og uskadde, lik dem som går ned i graven.»
13«All kostbar rikdom skal vi finne, vi fyller husene våre med rov.»
2De begjærer åkrer og røver dem, hus og tar dem. De undertrykker en mann og hans hus, en mann og hans arvelodd.
7For de har fortært Jakob og lagt hans bosted øde.
2Så sier Herren Gud: Fordi fienden sa om dere: «Ha! De eldgamle høydene er blitt vår eiendom.»
3For se, dine fiender lar det bruse, og de som hater deg, har løftet hodet.
4Mot ditt folk legger de listige planer; de rådslår mot dem du verner.
5De sier: Kom, la oss utslette dem som folk, så navnet Israel ikke lenger blir husket.
12for å ta bytte og gripe rov, for å rekke hånden ut mot bebodde ruiner og mot et folk som er samlet fra folkene, som skaffer seg buskap og eiendom, de som bor midt i landet.
13de som sa: La oss ta Guds beitemarker til vår eiendom.
2Jordens konger reiser seg, fyrstene slår seg sammen mot Herren og mot hans salvede.
3La oss rive deres lenker i stykker og kaste båndene deres fra oss!
11se hvordan de lønner oss! De kommer for å drive oss bort fra din eiendom som du lot oss ta i eie.
24La øynene deres formørkes så de ikke ser; gjør hoftene deres ustø hele tiden.
25Øs din harme ut over dem, la din brennende vrede nå dem.
9Også Assur har sluttet seg til dem; de er blitt en støtte for Lots sønner. Sela.
2De flytter grensesteiner, de røver en flokk og fører den på beite.
10Fordi du sa: «De to folkene og de to landene skal bli mine, vi tar dem i eie» – selv om Herren var der.
15vi talte fortrolig sammen; i Guds hus gikk vi blant mengden.
13Dere som gleder dere over ingenting, som sier: «Er det ikke med vår egen kraft vi har skaffet oss makt?»
6Røvernes telt står i fred; trygge er de som provoserer Gud, de som Gud lar få alt i sin hånd.
7Men all buskapen og byttet fra byene tok vi som krigsbytte til oss.
13Deres rikdom skal bli til rov, og husene deres til øde. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen deres.
8Reis deg, Gud, døm jorden, for du skal ta alle folkeslag i arv.
24Jeg fører de verste av folkeslagene, og de skal ta deres hus i eie. Jeg gjør ende på de mektiges stolthet, og deres helligdommer blir vanhelliget.
4Herren vil utrydde alle smigrende lepper, den tungen som taler store ord.
24Er det ikke slik: Det som din gud Kemosj lar deg ta i eie, det tar du i eie; og alt det Herren, vår Gud, har drevet bort for oss, det tar vi i eie.
18En kort stund hadde ditt hellige folk det i eie; våre fiender har tråkket din helligdom ned.
11De forfølger våre skritt, nå omringer de oss; de fester blikket for å kaste oss til jorden.
5Reis dere, la oss gå opp om natten og ødelegge borgene hennes.
12Drep dem ikke, så ikke mitt folk glemmer. La dem rave omkring ved din kraft, og før dem ned, du, vårt skjold, Herre.
13La dem bli fanget i sin stolthet på grunn av synden i deres munn og ordene på deres lepper, for forbannelsen og løgnen som de taler.
1En salme av Asaf. Gud, folkeslag har trengt inn i din eiendom; de har vanhelliget ditt hellige tempel, de har gjort Jerusalem til ruinhauger.
25La dem ikke si i sitt hjerte: «Ha! Nå fikk vi vårt ønske.» La dem ikke si: «Vi har slukt ham.»
3Mitt fjell på marken! Din rikdom og alle dine skatter overgir jeg til rov, og dine offerhauger – for syndens skyld – overalt innenfor dine grenser.
8Ve dem som legger hus til hus og føyer mark til mark, til det ikke er plass igjen, og dere blir boende alene i landet.
9Ve den som skaffer sitt hus uhederlig vinning, for å bygge sitt rede høyt oppe, for å berge seg fra ulykkens hånd.
2Vår arv er blitt overgitt til fremmede, våre hus til utlendinger.
6«La oss dra opp mot Juda og skremme det og trenge inn i det for oss selv, og la oss sette en konge over det, Tab’eels sønn.»
12Husene deres skal gis til andre, både marker og kvinner sammen, for jeg rekker ut hånden mot dem som bor i landet, sier Herren.
10For det finnes ingen pålitelighet i deres munn; deres indre er ødeleggelse. Strupen deres er en åpen grav; med tungen smigrer de.
22La et skrik høres fra husene deres når du plutselig fører en tropp over dem! For de har gravd en grop for å fange meg og lagt snarer for mine føtter.
10Dette får de igjen for sin stolthet: de hånte og opphøyet seg mot folket til Herren over hærskarene.
13Se, jeg kommer over deg, du som bor i dalen, klippen på sletten, sier Herren, dere som sier: Hvem vil komme ned mot oss, og hvem vil gå inn i våre boliger?
24Hvem overga Jakob til plyndring og Israel til røvere? Var det ikke Herren? Det er mot ham vi har syndet. De ville ikke vandre på hans veier, og de hørte ikke på hans lov.
9han som lar ødeleggelse slå ned på den sterke, så ødeleggelse kommer over festningen.
12så de kan ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som mitt navn er nevnt over, sier Herren, han som gjør dette.