Romerbrevet 15:32

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

så jeg ved Guds vilje kan komme til dere med glede og finne hvile sammen med dere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 18:21 : 21 Men han tok avskjed med dem og sa: «Jeg må for enhver pris feire den kommende høytiden i Jerusalem; jeg kommer tilbake til dere igjen, om Gud vil.» Så seilte han fra Efesos.
  • 1 Kor 16:18 : 18 De har forfrisket min ånd og deres. Anerkjenn derfor slike.
  • 2 Kor 7:13 : 13 Derfor er vi blitt trøstet. Men enda mer gledet vi oss over Titus’ glede, fordi hans ånd er blitt forfrisket ved dere alle.
  • Filem 1:7 : 7 For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.
  • Filem 1:20 : 20 Ja, bror, la meg få denne gleden av deg i Herren. Gi mitt hjerte ny styrke i Herren.
  • Jak 4:15 : 15 I stedet burde dere si: Om Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.
  • Ordsp 25:13 : 13 Som svalende snø på høstedagen er en trofast sendebud for dem som sendte ham; han forfrisker sin herres sjel.
  • Fil 1:12-14 : 12 Jeg vil at dere skal vite, søsken, at det som har hendt meg, heller har ført til framgang for evangeliet. 13 Det har ført til at det er blitt klart i hele pretoriet og for alle de andre at mine lenker er i Kristus. 14 Og de fleste av søsknene i Herren har, på grunn av mine lenker, fått større frimodighet til å tale ordet uten frykt.
  • 1 Tess 3:6-9 : 6 Men nå, da Timoteus nettopp er kommet til oss fra dere og har brakt oss det gode budskapet om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss vel og lengter etter å se oss, slik også vi dere, 7 derfor ble vi trøstet, søsken, på grunn av dere i all vår trengsel og nød ved deres tro. 8 For nå lever vi, så sant dere står fast i Herren. 9 For hvilken takk kan vi vel gi Gud til gjengjeld for dere, for all den gleden vi har på grunn av dere, foran vår Gud? 10 Natt og dag ber vi overmåte inderlig om å få se ansiktet deres og å rette opp det som mangler i troen deres.
  • 2 Tim 1:16 : 16 Må Herren vise barmhjertighet mot Onesiforos’ hus, for han har ofte styrket meg, og han skammet seg ikke over lenken min.
  • Apg 27:1 : 1 Da det var besluttet at vi skulle seile til Italia, overlot de både Paulus og noen andre fanger til en offiser ved navn Julius, fra keiserkohorten.
  • Apg 27:41-43 : 41 Men de støtte på et sted med sjø på begge sider og lot skipet gå på grunn. Bauen satte seg fast og sto urørlig, mens akterskipet ble slått i stykker av bølgenes kraft. 42 Soldatene ville nå drepe fangene, så ingen skulle svømme fra dem og rømme. 43 Men offiseren ville berge Paulus og hindret dem i planen. Han befalte dem som kunne svømme, å kaste seg først over bord og komme seg i land,
  • Apg 28:15-16 : 15 Derfra kom søsknene, som hadde hørt om oss, oss i møte helt til Forum Appii og Tres Tabernae. Da Paulus så dem, takket han Gud og fikk nytt mot. 16 Da vi kom til Roma, overlot centurionen fangene til kommandanten for vaktstyrken. Men Paulus fikk tillatelse til å bo for seg selv sammen med den soldaten som voktet ham.
  • Apg 28:30-31 : 30 I to hele år ble Paulus boende i sin egen leide bolig, og han tok imot alle som kom til ham, 31 forkynte Guds rike og underviste om Herren Jesus Kristus med all frimodighet, uhindret.
  • Rom 1:10-13 : 10 alltid i mine bønner og ber om at jeg om mulig, endelig nå, ved Guds vilje kan få en god anledning til å komme til dere. 11 For jeg lengter etter å se dere, for å kunne gi dere en åndelig nådegave til styrke for dere, 12 det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret hos dere ved hverandres tro, både deres og min. 13 Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om at jeg ofte har planlagt å komme til dere – men er blitt hindret helt til nå – for også blant dere å få noen frukter, slik som blant de andre folkeslagene.
  • Rom 15:23-24 : 23 Men nå, når jeg ikke lenger har noen arbeidsmark i disse områdene og har lengtet i mange år etter å komme til dere, 24 håper jeg, når jeg reiser til Spania, å besøke dere på gjennomreisen og bli hjulpet av dere videre dit, etter at jeg først en tid har fått glede meg sammen med dere.
  • 1 Kor 4:19 : 19 Men jeg kommer snart til dere, om Herren vil, og da skal jeg få vite ikke ordene til de oppblåste, men kraften.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:33
    79%

    33Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • Rom 1:10-13
    4 vers
    79%

    10alltid i mine bønner og ber om at jeg om mulig, endelig nå, ved Guds vilje kan få en god anledning til å komme til dere.

    11For jeg lengter etter å se dere, for å kunne gi dere en åndelig nådegave til styrke for dere,

    12det vil si at vi sammen kan bli oppmuntret hos dere ved hverandres tro, både deres og min.

    13Jeg vil ikke at dere skal være uvitende, søsken, om at jeg ofte har planlagt å komme til dere – men er blitt hindret helt til nå – for også blant dere å få noen frukter, slik som blant de andre folkeslagene.

  • Rom 15:28-31
    4 vers
    79%

    28Når jeg altså har fullført dette og trygt overlevert dem denne frukten, vil jeg reise til Spania via dere.

    29Jeg vet at når jeg kommer til dere, kommer jeg med den velsignelsen som Kristi evangelium gir, i fullt mål.

    30Jeg ber dere, søsken, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, kjemp sammen med meg i bønnene for meg til Gud,

    31så jeg blir berget fra de vantro i Judea, og at min tjeneste for Jerusalem blir godt mottatt av de hellige,

  • Fil 1:25-26
    2 vers
    78%

    25Og overbevist om dette vet jeg at jeg skal bli og også fortsette sammen med dere alle, til framgang og glede i troen.

    26Slik at deres grunn til å være stolte i Kristus Jesus kan bli enda større på grunn av meg, ved at jeg igjen kommer til dere.

  • Rom 15:23-25
    3 vers
    77%

    23Men nå, når jeg ikke lenger har noen arbeidsmark i disse områdene og har lengtet i mange år etter å komme til dere,

    24håper jeg, når jeg reiser til Spania, å besøke dere på gjennomreisen og bli hjulpet av dere videre dit, etter at jeg først en tid har fått glede meg sammen med dere.

    25Men nå drar jeg til Jerusalem for å tjene de hellige.

  • 2 Kor 2:3
    77%

    3Jeg skrev nettopp dette for at jeg ikke, når jeg kom, skulle få sorg fra dem som jeg burde ha glede av; for jeg har den tillit til dere alle at min glede er alles glede.

  • 1 Kor 16:3-7
    5 vers
    76%

    3Når jeg så kommer, vil jeg sende dem dere godkjenner, med anbefalingsbrev, for å bringe gaven deres til Jerusalem.

    4Og hvis det er verdt at jeg også reiser, skal de dra sammen med meg.

    5Jeg kommer til dere når jeg har reist gjennom Makedonia, for jeg reiser gjennom Makedonia.

    6Hos dere kan jeg kanskje bli en tid, eller også overvintre, så dere kan sende meg videre dit jeg måtte reise.

    7For jeg vil ikke bare se dere i forbifarten; jeg håper å bli en tid hos dere, om Herren tillater det.

  • Filem 1:20
    76%

    20Ja, bror, la meg få denne gleden av deg i Herren. Gi mitt hjerte ny styrke i Herren.

  • 2 Kor 1:15-16
    2 vers
    75%

    15Og i denne tilliten ville jeg derfor komme først til dere, for at dere kunne få dobbel nåde.

    16Gjennom dere ville jeg reise videre til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme til dere, for så av dere å bli sendt videre til Judea.

  • Fil 2:17-19
    3 vers
    75%

    17Men selv om jeg blir utøst som et drikkoffer over det offeret og den tjenesten som troen deres er, gleder jeg meg og gleder meg sammen med dere alle.

    18På samme måte, gled dere også, ja, gled dere sammen med meg.

    19Jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus snart til dere, så jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det går med dere.

  • Rom 15:13
    75%

    13Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan bli rike på håp ved Den hellige ånds kraft.

  • Filem 1:7
    75%

    7For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

  • 2 Tim 4:22
    73%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • 2 Joh 1:12
    73%

    12Jeg har mye å skrive til dere, men jeg ville ikke gjøre det med papir og blekk; jeg håper å komme til dere og tale ansikt til ansikt, for at vår glede kan være fullkommen.

  • Fil 2:28
    73%

    28Derfor sendte jeg ham desto mer iherdig, for at dere, når dere ser ham igjen, skal kunne glede dere, og jeg selv være mindre sorgfull.

  • Hebr 13:19
    72%

    19Særlig ber jeg dere om å gjøre dette, så jeg snarere kan komme tilbake til dere.

  • 1 Kor 16:17
    72%

    17Jeg gleder meg over at Stefanas, Fortunatus og Akaikos er kommet, for de har fylt opp det som manglet fra dere.

  • 2 Kor 7:16
    72%

    16Jeg gleder meg over at jeg i alt kan ha tillit til dere.

  • 3 Joh 1:14
    72%

    14Men jeg håper å se deg snart, og vi skal tale ansikt til ansikt.

  • 2 Kor 13:11
    71%

    11Til slutt, søsken, gled dere! La dere sette i stand, la dere oppmuntre, ha det samme sinnelag, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • 1 Kor 16:24
    71%

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Fil 4:10
    71%

    10Jeg gledet meg stort i Herren over at dere endelig igjen lot omsorgen for meg blomstre opp; dere hadde jo omsorg, men manglet anledning.

  • Rom 16:24
    71%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 1:12
    71%

    12så at vår Herre Jesu Kristi navn blir herliggjort i dere, og dere i ham, etter nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 7:13
    71%

    13Derfor er vi blitt trøstet. Men enda mer gledet vi oss over Titus’ glede, fordi hans ånd er blitt forfrisket ved dere alle.

  • Fil 4:23
    71%

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Filem 1:13
    71%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted mens jeg sitter i lenker for evangeliet,

  • Fil 2:2
    71%

    2så gjør min glede fullkommen: Ha det samme sinnelag, den samme kjærligheten; vær ett i sjel og sinn.

  • Fil 1:19
    71%

    19For jeg vet at dette skal bli meg til frelse gjennom deres bønn og ved Jesu Kristi Ånds hjelp.

  • Filem 1:22
    71%

    22Samtidig, gjør i stand et gjesterom for meg; for jeg håper at jeg ved deres bønner skal få komme til dere.

  • Kol 2:5
    71%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg hos dere i ånden, og jeg gleder meg når jeg ser ordningen hos dere og fastheten i deres tro på Kristus.

  • Tit 3:15
    71%

    15Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 3:16
    71%

    16Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.