2 Tessalonikerbrev 3:16

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Må fredens Herre selv gi dere fred alltid og på alle måter. Herren være med dere alle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:33 : 33 Fredens Gud være med dere alle. Amen.
  • 4 Mos 6:26 : 26 Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.
  • Rut 2:4 : 4 Og se, Boas kom fra Betlehem og sa til høstarbeiderne: «Herren være med dere!» De svarte ham: «Herren velsigne deg!»
  • Jes 26:12 : 12 Herre, du skal skape fred for oss, for også alt det vi har gjort, har du gjort for oss.
  • Jes 45:7 : 7 Jeg former lyset og skaper mørket, jeg stifter fred og skaper ulykke; jeg, Herren, gjør alt dette.
  • Jes 54:10 : 10 Selv om fjellene viker og haugene rokkes, skal min miskunn mot deg ikke vike, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg miskunn.
  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg lar fred strømme til henne som en elv og folkeslagenes herlighet som en flommende bekk. Dere skal få die; på hoften skal dere bæres, og på knærne skal dere vugges.
  • Hag 2:9 : 9 Større skal herligheten være i dette siste huset enn i det første, sier Herren over hærskarene. På dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.
  • Sak 6:13 : 13 Ja, han skal bygge Herrens tempel. Han skal bære herlighet og sitte og herske på sin trone. Det skal også være en prest på hans trone, og fredens råd skal være mellom dem begge.
  • Matt 1:23 : 23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal gi ham navnet Immanuel — det betyr: Gud med oss.
  • Matt 28:20 : 20 og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende. Amen.
  • Luk 2:14 : 14 Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker Gud har glede i.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere; min fred gir jeg dere. Ikke som verden gir, gir jeg dere. La ikke hjertet deres bli urolig, og vær ikke redde.
  • Joh 16:33 : 33 Dette har jeg sagt dere for at dere skal ha fred i meg. I verden vil dere ha trengsel; men vær ved godt mot! Jeg har seiret over verden.
  • Rom 1:7 : 7 Til alle i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.
  • 1 Sam 17:37 : 37 David sa: «Herren, som berget meg fra løvens og bjørnens hånd, han skal berge meg fra denne filisterens hånd.» Da sa Saul til David: «Gå! Herren være med deg.»
  • 1 Sam 20:13 : 13 «Men dersom min far vil gjøre deg ondt, må Herren gjøre slik med Jonatan og mer til, om jeg ikke lar deg få vite det og sender deg av sted, så du kan gå i fred. Må Herren være med deg, slik han var med min far.»
  • Sal 29:11 : 11 Herren gir sitt folk styrke; Herren velsigner sitt folk med fred.
  • Sal 46:7 : 7 Folkene bruser, rikene vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.
  • Sal 46:11 : 11 Vær stille og kjenn at jeg er Gud; jeg skal bli opphøyd blant folkeslagene, jeg skal bli opphøyd på jorden.
  • Sal 72:3 : 3 Fjellene skal bringe fred til folket, og høydene ved rettferd.
  • Sal 72:7 : 7 I hans dager skal den rettferdige blomstre, og stor fred skal det være så lenge månen er til.
  • Sal 85:8-9 : 8 Vis oss, Herre, din miskunn, og gi oss din frelse. 9 La meg høre hva Gud Herren taler; for han taler fred til sitt folk og til sine trofaste, bare de ikke vender tilbake til dårskap. 10 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, for at herlighet skal bo i vårt land.
  • Jes 8:10 : 10 Legg en plan, den blir gjort til intet; tal et ord, det skal ikke stå, for Gud er med oss.
  • Jes 9:6-7 : 6 Så stort skal herreveldet bli, og freden skal ikke ta slutt på Davids trone og over hans rike. Han skal grunnfeste og støtte det med rett og rettferd fra nå av og til evig tid. Herren over hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette. 7 Et ord har Herren sendt mot Jakob, det faller over Israel.
  • Dom 6:24 : 24 Gideon bygde der et alter for Herren og kalte det «Herren er fred». Det står der ennå den dag i dag i Ofra, som tilhører Abiesers slekt.
  • Rom 16:20 : 20 Fredens Gud skal snart knuse Satan under føttene deres. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.
  • 1 Kor 14:33 : 33 For Gud er ikke uordens Gud, men fredens, slik som i alle de helliges menigheter.
  • 2 Kor 5:19-21 : 19 Det vil si: Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, han tilregnet dem ikke overtredelsene deres og betrodde oss ordet om forsoningen. 20 Vi er da utsendinger for Kristus, som om Gud selv formante gjennom oss. Vi ber på Kristi vegne: La dere forlike med Gud. 21 Han som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, søsken, gled dere! La dere sette i stand, la dere oppmuntre, ha det samme sinnelag, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
  • Ef 2:14-17 : 14 For han er vår fred; han gjorde de to til ett og rev ned skillemuren, fiendskapet, i sin kropp. 15 Ved å avskaffe loven med dens bud og forskrifter, skapte han i seg selv ett nytt menneske av de to og stiftet fred, 16 og han forsonet dem begge med Gud i ett legeme ved korset, da han drepte fiendskapet. 17 Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.
  • Fil 4:7-9 : 7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus. 8 Til slutt, søsken: Alt som er sant, alt som er edelt, alt som er rett, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som er aktverdig – er det noen dyd og er det noe som fortjener ros, så legg vinn på dette. 9 Det dere har lært og tatt imot og hørt og sett hos meg, gjør det! Og fredens Gud skal være med dere.
  • 1 Tess 5:23 : 23 Må han, fredens Gud, hellige dere helt og fullt; må deres ånd, sjel og kropp bli bevart fullkomne og ulastelige til vår Herre Jesu Kristi komme.
  • 2 Tess 3:18 : 18 Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.
  • 2 Tim 4:22 : 22 Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.
  • Filem 1:25 : 25 Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.
  • Hebr 7:2 : 2 Ham gav Abraham også tiende av alt. For det første betyr navnet: Rettferdighetens konge; og deretter: kongen av Salem, det vil si: Fredens konge.
  • Hebr 13:20 : 20 Må fredens Gud, han som i kraft av en evig pakts blod førte vår Herre Jesus, den store hyrde for sauene, opp fra de døde,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 15:33
    84%

    33Fredens Gud være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 3:17-18
    2 vers
    81%

    17Hilsenen er med min egen hånd, Paulus. Dette er et kjennetegn i hvert brev; slik skriver jeg.

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • 2 Kor 13:11
    80%

    11Til slutt, søsken, gled dere! La dere sette i stand, la dere oppmuntre, ha det samme sinnelag, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.

  • Ef 6:23-24
    2 vers
    79%

    23Fred til brødrene, og kjærlighet sammen med tro, fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    24Nåden være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus med udødelig kjærlighet. Amen.

  • Filem 1:3
    78%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tess 1:2
    78%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Tim 4:22
    78%

    22Herren Jesus Kristus være med din ånd. Nåden være med dere. Amen.

  • 1 Kor 1:3
    77%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Fil 1:2-4
    3 vers
    77%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

    3Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere.

    4Alltid, i all min bønn for dere alle, ber jeg med glede.

  • 2 Kor 1:2
    77%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Kor 16:23-24
    2 vers
    77%

    23Herren Jesu Kristi nåde være med dere.

    24Min kjærlighet er med dere alle i Kristus Jesus. Amen.

  • Rom 16:24
    76%

    24Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Fil 4:23
    76%

    23Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Fil 4:9
    76%

    9Det dere har lært og tatt imot og hørt og sett hos meg, gjør det! Og fredens Gud skal være med dere.

  • Ef 1:2
    75%

    2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 3:11-12
    2 vers
    75%

    11Må han selv, vår Gud og Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede vår vei til dere.

    12Må Herren la dere vokse og bli rike i kjærligheten til hverandre og til alle, slik som også vi mot dere,

  • Gal 1:3
    75%

    3Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus,

  • 1 Tess 1:1
    75%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • Tit 3:15
    75%

    15Alle som er hos meg, hilser deg. Hils dem som elsker oss i troen. Nåde være med dere alle. Amen.

  • 1 Kor 16:20-21
    2 vers
    74%

    20Alle søsknene hilser dere. Hils hverandre med et hellig kyss.

    21Hilsen med min egen hånd: Paulus.

  • Fil 4:7
    74%

    7Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • 1 Pet 5:14
    74%

    14Hils hverandre med kjærlighetens kyss. Fred være med dere alle som er i Kristus Jesus. Amen.

  • Filem 1:25
    74%

    25Herren Jesu Kristi nåde være med deres ånd. Amen.

  • Kol 3:15
    74%

    15La Kristi fred råde i hjertene deres; til den ble dere også kalt i ett legeme. Og vær takknemlige.

  • 1 Tess 5:28
    74%

    28Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 2 Tess 3:15
    74%

    15Men regn ham ikke som en fiende; forman ham som en bror.

  • Gal 6:18
    74%

    18Vår Herre Jesu Kristi nåde være med deres ånd, søsken. Amen.

  • 2 Kor 13:13
    74%

    13Herren Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet og Den hellige ånds fellesskap være med dere alle. Amen.

  • 2 Joh 1:3
    74%

    3Nåde, miskunn og fred skal være med dere fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.

  • Hebr 13:25
    74%

    25Nåden være med dere alle. Amen.

  • 2 Tess 2:16-17
    2 vers
    73%

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv og Gud, vår Far, han som har elsket oss og i sin nåde gitt oss evig trøst og et godt håp,

    17trøste deres hjerter og styrke dere i all god gjerning og tale.

  • 3 Joh 1:14
    73%

    14Men jeg håper å se deg snart, og vi skal tale ansikt til ansikt.

  • Rom 16:20
    73%

    20Fredens Gud skal snart knuse Satan under føttene deres. Vår Herre Jesu Kristi nåde være med dere. Amen.

  • 1 Tess 5:23
    73%

    23Må han, fredens Gud, hellige dere helt og fullt; må deres ånd, sjel og kropp bli bevart fullkomne og ulastelige til vår Herre Jesu Kristi komme.

  • Fil 4:4-5
    2 vers
    73%

    4Gled dere i Herren alltid! Igjen vil jeg si: Gled dere!

    5La alle få merke deres mildhet. Herren er nær.

  • 2 Tess 1:12
    72%

    12så at vår Herre Jesu Kristi navn blir herliggjort i dere, og dere i ham, etter nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:2
    72%

    2Til de hellige i Kolossai, de troende søsken i Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 4 Mos 6:26
    72%

    26Herren løfte sitt ansikt mot deg og gi deg fred.

  • Åp 22:21
    72%

    21Herren Jesu Kristi nåde være med dere alle. Amen.

  • Fil 4:21
    72%

    21Hils alle de hellige i Kristus Jesus. Brødrene som er sammen med meg, hilser dere.