Romerbrevet 8:5

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

For de som er etter kjøttet, har sinnet vendt mot det som hører kjøttet til; men de som er etter Ånden, mot det som hører Ånden til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 5:19-25 : 19 Kjøttets gjerninger er velkjente: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet, 20 avgudsdyrkelse, trolldom, fiendskap, strid, sjalusi, raseri, selviske ambisjoner, splittelser, partidannelser, 21 misunnelse, drap, drukkenskap, orgier og annet slikt. På forhånd sier jeg dere, som jeg også før har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike. 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 mildhet og selvbeherskelse. Mot slikt er det ingen lov. 24 De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær. 25 Lever vi ved Ånden, så la oss også holde oss i takt med Ånden.
  • 1 Kor 2:14 : 14 Men det naturlige mennesket tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det bedømmes åndelig.
  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.
  • Fil 3:18-19 : 18 For mange lever slik — om dem har jeg ofte sagt dere, og nå sier jeg det også gråtende — de er fiender av Kristi kors; 19 deres endelikt er fortapelse, deres gud er buken, og deres ære er i deres skam; de har tankene rettet mot det jordiske.
  • Kol 3:1-3 : 1 Siden dere altså er reist opp med Kristus, søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 La tankene være rettet mot det som er der oppe, ikke mot det som er på jorden. 3 For dere døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
  • Mark 8:33 : 33 Men han snudde seg, så på disiplene og irettesatte Peter og sa: Vik bak meg, Satan! For du har ikke sans for det som er Guds, bare for det som er menneskers.
  • 2 Pet 2:10 : 10 Dette gjelder især dem som følger sin kjødelige natur i lyst til urenhet og forakter myndighet. Dristige og selvrådige som de er, skjelver de ikke når de spotter herligheter.
  • Rom 8:9 : 9 Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.
  • Ef 5:9 : 9 (for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet),
  • Rom 8:12-14 : 12 Så da, søsken, er vi skyldnere, men ikke overfor kjøttet, så vi skulle leve etter kjøttet. 13 For hvis dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter kroppens gjerninger i døden, skal dere leve. 14 Alle som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn.
  • Rom 8:6-7 : 6 For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred. 7 For kjødets sinnelag er fiendskap mot Gud; det underordner seg ikke Guds lov, og det kan heller ikke.
  • 1 Kor 15:48 : 48 Som den jordiske er, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.
  • 2 Kor 10:3 : 3 For vi lever jo i verden, men vi fører ikke krig på verdslig vis.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:6-14
    9 vers
    87%

    6For kjødets sinnelag er død, men Åndens sinnelag er liv og fred.

    7For kjødets sinnelag er fiendskap mot Gud; det underordner seg ikke Guds lov, og det kan heller ikke.

    8De som er i kjøttet, kan ikke behage Gud.

    9Men dere er ikke i kjøttet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

    10Men dersom Kristus er i dere, er kroppen riktignok død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Og dersom hans Ånd, han som reiste Jesus opp fra de døde, bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.

    12Så da, søsken, er vi skyldnere, men ikke overfor kjøttet, så vi skulle leve etter kjøttet.

    13For hvis dere lever etter kjøttet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter kroppens gjerninger i døden, skal dere leve.

    14Alle som ledes av Guds Ånd, de er Guds barn.

  • Rom 8:1-4
    4 vers
    85%

    1Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

    2For Åndens lov, som gir liv i Kristus Jesus, har gjort meg fri fra syndens og dødens lov.

    3For det som var umulig for loven, fordi den var maktesløs på grunn av kjøttet, det gjorde Gud: Ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøtts likhet og som syndoffer, dømte han synden i kjøttet.

    4Slik skulle lovens rettferdige krav bli oppfylt i oss som ikke lever etter kjøttet, men etter Ånden.

  • Gal 5:16-19
    4 vers
    81%

    16Jeg sier: Lev ved Ånden, så skal dere slett ikke oppfylle kjøttets begjær.

    17For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

    18Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

    19Kjøttets gjerninger er velkjente: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet,

  • Gal 6:8
    78%

    8For den som sår i sin egen natur, skal høste fordervelse av naturen; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.

  • Rom 7:5-6
    2 vers
    77%

    5For da vi levde i den syndige naturen, var syndens lidenskaper – de som vekkes ved loven – virksomt i våre lemmer, så vi bar frukt for døden.

    6Men nå er vi løst fra loven, fordi vi døde bort fra det som holdt oss fanget, så vi tjener i et nytt liv ved Ånden og ikke etter bokstavens gamle ordning.

  • Gal 5:24-25
    2 vers
    76%

    24De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

    25Lever vi ved Ånden, så la oss også holde oss i takt med Ånden.

  • 2 Kor 10:3
    76%

    3For vi lever jo i verden, men vi fører ikke krig på verdslig vis.

  • Rom 7:14
    74%

    14Vi vet at loven er åndelig; men jeg er kjødelig, solgt under synden.

  • Joh 3:6
    72%

    6Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.

  • Rom 13:14
    72%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for den syndige naturen, så begjærene vekkes.

  • 1 Pet 4:1-2
    2 vers
    72%

    1Siden Kristus altså har lidd i kroppen for oss, skal også dere væpne dere med den samme innstillingen; for den som har lidd i kroppen, har sluttet med synd.

    2så dere ikke lenger lever den tiden som er igjen i kroppen etter menneskelige begjær, men etter Guds vilje.

  • Joh 6:63
    72%

    63Ånden er det som gjør levende; kjøttet gagner ingenting. De ordene jeg har talt til dere, er ånd og er liv.

  • Jud 1:19
    72%

    19Det er disse som skaper splittelser, de er verdslige og har ikke Ånden.

  • Kol 2:23
    72%

    23Slikt har nok skinn av visdom i selvvalgt gudsdyrkelse, i ydmykhet og i hard behandling av kroppen, men det har ingen verdi mot tilfredsstillelsen av kjødet.

  • 2 Kor 5:16
    72%

    16Derfor kjenner vi fra nå av ingen etter det menneskelige; har vi også kjent Kristus etter det menneskelige, kjenner vi ham ikke lenger slik.

  • Ef 5:9
    72%

    9(for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet),

  • Rom 7:18
    71%

    18For jeg vet at det ikke bor noe godt i meg, det vil si i min syndige natur. Viljen til det gode er hos meg, men å gjøre det gode finner jeg ikke.

  • 1 Kor 2:10
    71%

    10For oss har Gud åpenbart det ved sin Ånd; for Ånden gransker alt, ja også dybdene i Gud.

  • 1 Kor 2:13-15
    3 vers
    71%

    13Dette forkynner vi også, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av Den hellige Ånd, idet vi tolker åndelige ting med åndelige ord.

    14Men det naturlige mennesket tar ikke imot det som hører Guds Ånd til; det er dårskap for ham, og han kan ikke forstå det, fordi det bedømmes åndelig.

    15Den åndelige derimot bedømmer alt, men selv blir han ikke bedømt av noen.

  • Rom 14:19
    71%

    19La oss derfor jage etter det som skaper fred, og etter det som bygger opp hverandre.

  • Gal 5:22
    71%

    22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

  • Rom 8:23
    70%

    23Og ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøde, vi sukker i oss selv mens vi venter på barnekåret, forløsningen av kroppen vår.

  • Gal 6:13
    70%

    13For heller ikke de som er omskåret, holder selv loven; men de vil at dere skal la dere omskjære, for at de kan rose seg av deres kropp.

  • Rom 6:12
    70%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder kroppens begjær.

  • Ef 4:23
    70%

    23og fornyes i ånden i deres sinn,

  • Rom 8:16
    70%

    16Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.

  • Rom 7:23
    70%

    23Men jeg ser en annen lov i lemmene mine, som ligger i strid med loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov, som er i lemmene mine.

  • Gal 3:3
    70%

    3Er dere så uforstandige? Dere som begynte ved Ånden, vil dere nå fullendes ved kjødet?

  • 1 Kor 6:13
    70%

    13Maten er for magen og magen for maten, men Gud skal gjøre både den ene og det andre til intet. Kroppen er ikke for hor, men for Herren, og Herren for kroppen.

  • 1 Kor 9:11
    70%

    11Har vi sådd åndelige goder hos dere, er det da et stort krav at vi høster materielle goder fra dere?

  • Rom 14:17
    70%

    17For Guds rike er ikke mat og drikke, men rettferdighet, fred og glede i Den hellige ånd.