Høysangen 4:10

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn all slags krydder!

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:2-4 : 2 Å, om han ville kysse meg med kyss av sin munn! For dine kjærtegn er bedre enn vin. 3 Duften av dine salver er god; ditt navn er som utøst olje. Derfor elsker unge kvinner deg. 4 Dra meg med deg, så løper vi! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss juble og glede oss over deg; la oss minnes dine kjærtegn mer enn vin. Med rette elsker de deg.
  • Høys 1:12 : 12 Mens kongen satt til bords, ga min nardus sin duft.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, duftende av myrra og røkelse, med alle krydder fra kjøpmannen?
  • Høys 5:5 : 5 Jeg sto opp for å åpne for min kjære. Hendene mine dryppet av myrra, fingrene mine av flytende myrra, på slåens håndtak.
  • Høys 7:6 : 6 Hodet ditt er som Karmel, og håret på hodet ditt er som purpur; en konge er fanget i lokkene.
  • 2 Kor 1:21-22 : 21 Han som stadfester oss sammen med dere i Kristus og som har salvet oss, er Gud, 22 han som også har satt sitt segl på oss og gitt oss Ånden som pant i våre hjerter.
  • Gal 5:22 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
  • Fil 4:18 : 18 Jeg har fått alt og har overflod; jeg er fullt forsynt, etter at jeg mottok fra Epafroditus det som kom fra dere – en vellukt, et velkomment offer, Gud til behag.
  • Åp 5:8 : 8 Og da han tok bokrullen, falt de fire levende vesener og de tjuefire eldste ned for Lammet. Hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse; det er de helliges bønner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 4:5-9
    5 vers
    88%

    5Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gaselle, som beiter blant liljene.

    6Til dagen blir sval og skyggene flykter, går jeg til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

    7Helt og holdent vakker er du, min elskede; det finnes ingen lyte hos deg.

    8Kom med meg fra Libanon, brud, kom med meg fra Libanon! Se ned fra toppen av Amana, fra toppen av Senir og Hermon, fra løvenes huler, fra leopardfjellene.

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, brud; du har fanget mitt hjerte med ett eneste blikk fra øynene dine, med én lenke av halskjedet ditt.

  • Høys 4:11-16
    6 vers
    87%

    11Honning drypper fra leppene dine, brud; honning og melk er under tungen din. Duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er du, min søster, brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

    13Dine skudd er en park av granatepletrær med utsøkte frukter, henna sammen med nardus.

    14Nardus og safran, kalmus og kanel, med alle røkelsestrær, myrra og aloetre, med alle de ypperste krydder.

    15En hagekilde, en brønn med levende vann, bekker som strømmer fra Libanon.

    16Våkn opp, nordavind, og kom, sønnavind! Blås gjennom hagen min, så duftene strømmer ut. La min elskede komme til sin hage og spise av dens utsøkte frukter.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    85%

    2Å, om han ville kysse meg med kyss av sin munn! For dine kjærtegn er bedre enn vin.

    3Duften av dine salver er god; ditt navn er som utøst olje. Derfor elsker unge kvinner deg.

    4Dra meg med deg, så løper vi! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss juble og glede oss over deg; la oss minnes dine kjærtegn mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 7:4-7
    4 vers
    83%

    4Dine to bryster er som to rådyrkalver, gasellens tvillinger.

    5Halsen din er som et tårn av elfenben. Øynene dine er som dammene i Hesjbon, ved porten i Bat-Rabbim. Nesen din er som Libanontårnet, som vender mot Damaskus.

    6Hodet ditt er som Karmel, og håret på hodet ditt er som purpur; en konge er fanget i lokkene.

    7Hvor vakker du er, og hvor herlig, min kjære, full av lyst!

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    83%

    1Jeg er kommet inn i hagen min, min søster, min brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min vokskake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk og bli drukne av kjærlighet!

    2Jeg sover, men hjertet mitt er våkent. Hør! Min kjære banker: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fullt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»

  • Høys 1:12-16
    5 vers
    79%

    12Mens kongen satt til bords, ga min nardus sin duft.

    13En myrrapose er min elskede for meg; mellom brystene mine hviler han.

    14Som en klase hennablomster er min elskede for meg i vingårdene ved En-Gedi.

    15Så vakker du er, min kjæreste! Så vakker du er! Øynene dine er som duer.

    16Så vakker du er, min elskede, ja, yndig! Også vår leie er frodig.

  • Høys 5:9-10
    2 vers
    79%

    9Hva er din kjære framfor en annen kjære, du vakreste blant kvinner? Hva er din kjære framfor en annen kjære, siden du har besverget oss slik?

    10Min kjære er strålende og rød, enestående blant titusener.

  • Høys 4:1
    78%

    1Se, du er vakker, min elskede, se, du er vakker! Dine øyne er som duer bak sløret ditt. Håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gileads fjell.

  • Høys 7:9-10
    2 vers
    78%

    9Jeg sa: Jeg vil klatre opp i palmetreet, jeg vil gripe tak i grenene. Måtte brystene dine være som drueklaser på vinranken, og duften av din pust som epler.

    10Og munnen din er som den beste vinen – den flyter smidig til min kjære, glir over de sovendes lepper.

  • Høys 2:10
    78%

    10Min elskede tok til orde og sa til meg: Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

  • Høys 5:16
    78%

    16Munnen hans er sødme, og alt ved ham er herlig å begjære. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 5:13
    77%

    13Kinnene hans er som krydderbed, terrasser av vellukt. Leppene hans er liljer som drypper flytende myrra.

  • Høys 1:9-10
    2 vers
    77%

    9Jeg sammenligner deg med en hoppe blant faraos vogner, min kjæreste.

    10Vakre er kinnene dine med smykkerekker, halsen din med kjeder.

  • Høys 6:4
    77%

    4Du er vakker, min kjæreste, som Tirsa, yndig som Jerusalem, skremmende som hærflokker med faner.

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    76%

    1Hvor er din kjæreste gått hen, du vakreste blant kvinner? Hvilken vei har din kjæreste tatt? Vi vil lete etter ham sammen med deg.

    2Min kjæreste er gått ned til hagen sin, til bedene med vellukt, for å gjete i hagene og plukke liljer.

  • Høys 3:6
    76%

    6Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, duftende av myrra og røkelse, med alle krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 8:14
    76%

    14Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene!

  • Høys 1:7
    74%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor du gjeter, hvor du lar flokken hvile ved middagstid. Hvorfor skulle jeg være som en tildekket kvinne ved flokkene til dine venner?

  • Høys 4:3
    74%

    3Som en skarlagens tråd er leppene dine, og din tale er vakker. Som et stykke av et granateple er tinningene dine bak sløret.

  • Høys 7:12
    74%

    12Kom, min kjære, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.

  • Ordsp 5:19
    74%

    19En kjærlig hind, en yndig gaselle – må hennes bryster mette deg til alle tider; bli alltid beruset av hennes kjærlighet.

  • Høys 6:10
    74%

    10Hvem er hun som stråler fram som morgenrøden, vakker som månen, klar som solen, skremmende som hærflokker med faner?

  • Høys 2:4
    73%

    4Han førte meg til vinhuset, og hans banner over meg er kjærlighet.

  • Ordsp 7:17
    73%

    17Jeg har duftet sengen min med myrra, aloetre og kanel.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    73%

    13Fikentreet bærer sine tidlige frukter, og vinrankene står i blomst og dufter. Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

    14Min due i klippens kløfter, i skjulestedet på bergveggen, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre stemmen din! For stemmen din er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 8:1
    73%

    1Å, om du var som en bror for meg, en som har diet ved min mors bryst! Da kunne jeg finne deg ute og kysse deg; ingen ville forakte meg.