Høysangen 7:9

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Jeg sa: Jeg vil klatre opp i palmetreet, jeg vil gripe tak i grenene. Måtte brystene dine være som drueklaser på vinranken, og duften av din pust som epler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 5:16 : 16 Munnen hans er sødme, og alt ved ham er herlig å begjære. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.
  • Jes 62:8-9 : 8 Herren har sverget ved sin høyre hånd og ved sin sterke arm: Jeg vil aldri mer gi ditt korn som mat til dine fiender, og utlendinger skal ikke drikke din nye vin, den du har slitt for. 9 For de som samlet det, skal spise det og prise Herren, og de som høstet det, skal drikke det i forgårdene i min helligdom.
  • Sak 9:15-17 : 15 Herren over hærskarene skal verne dem; de skal fortære og tråkke ned slyngesteiner. De skal drikke og bruse som av vin, og de skal bli fulle som offerskåler, som hjørnene på alteret. 16 Den dagen skal Herren, deres Gud, frelse dem som sin hjord; for som kronesteiner skal de løftes og skinne over hans land. 17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn lar de unge mennene blomstre, og ny vin jomfruene.
  • Apg 2:11-13 : 11 jøder og proselytter, kretere og arabere — vi hører dem fortelle på våre egne språk om Guds storverk. 12 Alle var forundret og rådløse; de sa til hverandre: Hva kan dette bety? 13 Men noen spottet og sa: De er fulle av søt vin.
  • Apg 2:46-47 : 46 Hver dag holdt de trofast sammen i tempelet, og hjemme i husene brøt de brødet og spiste sammen med jubel og hjertets oppriktighet. 47 De priste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la hver dag til menigheten dem som ble frelst.
  • Apg 4:31-32 : 31 Da de hadde bedt, skalv stedet der de var samlet, og de ble alle fylt av Den hellige ånd, og de talte Guds ord med frimodighet. 32 Hele flokken av dem som var kommet til tro, hadde ett hjerte og én sjel. Ingen sa at noe av det han eide, var hans eget; de hadde alt felles.
  • Apg 16:30-34 : 30 Så førte han dem ut og sa: «Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?» 31 De svarte: «Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.» 32 Og de forkynte Herrens ord for ham og for alle som var i huset hans. 33 I samme nattetime tok han dem med seg og vasket sårene deres. Straks ble han døpt, han og alle som hørte til hans hus. 34 Så førte han dem opp i huset sitt, satte mat fram for dem og jublet sammen med hele sin husstand, fordi han var kommet til tro på Gud.
  • Rom 13:11 : 11 Og dette må dere gjøre, da dere vet hvilken tid det er: Timen er allerede inne for at vi skal våkne opp av søvnen. For frelsen er oss nærmere nå enn da vi kom til tro.
  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe råttent ord komme ut av deres munn, men bare det som er godt og bygger opp der det trengs, så det kan gi nåde til dem som hører.
  • Kol 3:16-17 : 16 La Kristi ord bo rikelig blant dere. Lær og forman hverandre i all visdom med salmer, hymner og åndelige sanger, og syng med takknemlighet i hjertene deres til Herren. 17 Og alt dere gjør, i ord eller gjerning, gjør det alt i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Faderen ved ham.
  • Kol 4:6 : 6 La deres tale alltid være vennlig, krydret med salt, så dere vet hvordan dere bør svare hver enkelt.
  • 1 Tess 4:13-14 : 13 Vi vil ikke, søsken, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, for at dere ikke skal sørge som de andre som ikke har håp. 14 For om vi tror at Jesus døde og sto opp, så skal Gud på samme måte føre dem som har sovnet inn i Jesus, med seg.
  • Hebr 13:15 : 15 La oss derfor ved ham alltid bære fram for Gud et lovprisningsoffer – det vil si frukten av lepper som bekjenner hans navn.
  • Åp 14:13 : 13 Jeg hørte en røst fra himmelen som sa til meg: Skriv: Salige er de døde som heretter dør i Herren. Ja, sier Ånden, de skal få hvile fra sitt strev, for gjerningene deres følger med dem.
  • Ordsp 16:24 : 24 Milne ord er som en honningkake, søte for sjelen og helse for beina.
  • Høys 2:14 : 14 Min due i klippens kløfter, i skjulestedet på bergveggen, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre stemmen din! For stemmen din er søt, og ditt ansikt er vakkert.
  • Høys 5:2 : 2 Jeg sover, men hjertet mitt er våkent. Hør! Min kjære banker: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fullt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 1:2-4
    3 vers
    82%

    2Å, om han ville kysse meg med kyss av sin munn! For dine kjærtegn er bedre enn vin.

    3Duften av dine salver er god; ditt navn er som utøst olje. Derfor elsker unge kvinner deg.

    4Dra meg med deg, så løper vi! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss juble og glede oss over deg; la oss minnes dine kjærtegn mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 7:10-13
    4 vers
    81%

    10Og munnen din er som den beste vinen – den flyter smidig til min kjære, glir over de sovendes lepper.

    11Jeg er min kjære sin, og hans lengsel står mot meg.

    12Kom, min kjære, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.

    13Vi står tidlig opp og går til vinmarkene; la oss se om vinranken har skutt knopper, om blomsten har åpnet seg, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Høys 4:9-12
    4 vers
    81%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, brud; du har fanget mitt hjerte med ett eneste blikk fra øynene dine, med én lenke av halskjedet ditt.

    10Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn all slags krydder!

    11Honning drypper fra leppene dine, brud; honning og melk er under tungen din. Duften av klærne dine er som duften av Libanon.

    12En lukket hage er du, min søster, brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

  • Høys 7:2-8
    7 vers
    80%

    2Hvor vakre dine føtter er i sandaler, du prinsesse! Hoftenes runding er som smykker, et verk av en mesterhånd.

    3Navlen din er som en rund skål; der mangler det aldri krydret vin. Magen din er som en haug med hvete, omgitt av liljer.

    4Dine to bryster er som to rådyrkalver, gasellens tvillinger.

    5Halsen din er som et tårn av elfenben. Øynene dine er som dammene i Hesjbon, ved porten i Bat-Rabbim. Nesen din er som Libanontårnet, som vender mot Damaskus.

    6Hodet ditt er som Karmel, og håret på hodet ditt er som purpur; en konge er fanget i lokkene.

    7Hvor vakker du er, og hvor herlig, min kjære, full av lyst!

    8Din vekst er som et palmetre, og brystene dine som drueklaser.

  • Høys 5:16
    78%

    16Munnen hans er sødme, og alt ved ham er herlig å begjære. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    77%

    1Jeg er kommet inn i hagen min, min søster, min brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min vokskake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk og bli drukne av kjærlighet!

    2Jeg sover, men hjertet mitt er våkent. Hør! Min kjære banker: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fullt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»

  • Høys 5:13
    76%

    13Kinnene hans er som krydderbed, terrasser av vellukt. Leppene hans er liljer som drypper flytende myrra.

  • Høys 4:2-3
    2 vers
    75%

    2Dine tenner er som en flokk nyklipte sauer som kommer opp fra vasken; alle er i par, ingen av dem mangler sin make.

    3Som en skarlagens tråd er leppene dine, og din tale er vakker. Som et stykke av et granateple er tinningene dine bak sløret.

  • Høys 2:10
    74%

    10Min elskede tok til orde og sa til meg: Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

  • Høys 1:12-14
    3 vers
    74%

    12Mens kongen satt til bords, ga min nardus sin duft.

    13En myrrapose er min elskede for meg; mellom brystene mine hviler han.

    14Som en klase hennablomster er min elskede for meg i vingårdene ved En-Gedi.

  • Høys 8:2-4
    3 vers
    74%

    2Jeg ville lede deg, føre deg inn i min mors hus, hun som lærte meg. Jeg ville gi deg krydret vin å drikke, saften av mine granatepler.

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre omfavner meg.

    4Jeg besverger dere, Jerusalems døtre: Vekk ikke kjærligheten, ja, vekk den ikke før den selv vil.

  • Høys 4:5-6
    2 vers
    73%

    5Dine to bryster er som to rådyrkalver, tvillinger av en gaselle, som beiter blant liljene.

    6Til dagen blir sval og skyggene flykter, går jeg til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

  • Ordsp 7:17-18
    2 vers
    73%

    17Jeg har duftet sengen min med myrra, aloetre og kanel.

    18Kom, la oss drikke oss mette av kjærlighet til morgenen kommer, la oss fryde oss i elskov.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    73%

    15En hagekilde, en brønn med levende vann, bekker som strømmer fra Libanon.

    16Våkn opp, nordavind, og kom, sønnavind! Blås gjennom hagen min, så duftene strømmer ut. La min elskede komme til sin hage og spise av dens utsøkte frukter.

  • Ordsp 5:3
    72%

    3For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, og hennes tale er glattere enn olje.

  • Høys 2:3
    72%

    3Som epletreet blant skogens trær er min elskede blant de unge menn. I skyggen hans ønsket jeg å sitte, og jeg satte meg; hans frukt var søt for ganen min.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    72%

    13Fikentreet bærer sine tidlige frukter, og vinrankene står i blomst og dufter. Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

    14Min due i klippens kløfter, i skjulestedet på bergveggen, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre stemmen din! For stemmen din er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 8:14
    72%

    14Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene!

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    72%

    1Hvor er din kjæreste gått hen, du vakreste blant kvinner? Hvilken vei har din kjæreste tatt? Vi vil lete etter ham sammen med deg.

    2Min kjæreste er gått ned til hagen sin, til bedene med vellukt, for å gjete i hagene og plukke liljer.

  • Høys 2:5-7
    3 vers
    71%

    5Styrk meg med rosinkaker, forfrisk meg med epler, for jeg er syk av kjærlighet.

    6Hans venstre hånd er under hodet mitt, og hans høyre omfavner meg.

    7Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller ved markhindene: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke før den selv vil.

  • Ordsp 5:19
    71%

    19En kjærlig hind, en yndig gaselle – må hennes bryster mette deg til alle tider; bli alltid beruset av hennes kjærlighet.

  • Høys 6:7
    71%

    7Som en granatepleskive er tinningene dine bak sløret.

  • Høys 5:5
    71%

    5Jeg sto opp for å åpne for min kjære. Hendene mine dryppet av myrra, fingrene mine av flytende myrra, på slåens håndtak.