Høysangen 5:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Min kjære rakte hånden inn gjennom luken, og mitt indre bruste for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 43:30 : 30 Josef skyndte seg ut, for medfølelsen for broren var blitt overveldende; han ville gråte. Han gikk inn i kammeret og gråt der.
  • 1 Kong 3:26 : 26 Da sa kvinnen som var mor til det levende barnet, til kongen—for morshjertet hennes brant for sønnen: Hør på meg, herre! Gi henne det levende barnet, og drep det for all del ikke! Men den andre sa: Han skal verken være min eller din—del ham!
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk møter villig fram på din veldes dag; i hellig prakt kommer din ungdom til deg som dugg fra morgenrøden.
  • Høys 1:4 : 4 Dra meg med deg, så løper vi! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss juble og glede oss over deg; la oss minnes dine kjærtegn mer enn vin. Med rette elsker de deg.
  • Jes 26:8-9 : 8 Ja, på dine dommers vei, Herre, har vi ventet på deg; til ditt navn og til ditt minne lengter vår sjel. 9 Min sjel har lengtet etter deg om natten, ja, min ånd i meg søker deg ivrig. For når dine dommer er på jorden, lærer jordens innbyggere rettferd.
  • Apg 16:14 : 14 En kvinne ved navn Lydia, en purpurhandler fra byen Tyatira, som var gudfryktig, lyttet. Herren åpnet hjertet hennes, så hun ga akt på det Paulus sa.
  • 2 Kor 8:1-2 : 1 Vi gjør dere kjent, søsken, med den Guds nåde som er gitt i menighetene i Makedonia. 2 For midt i stor prøvelse og trengsel rant deres overstrømmende glede og dype fattigdom over i rik gavmildhet.
  • 2 Kor 8:16 : 16 Gud være takk, som har lagt den samme iveren for dere i Titus’ hjerte.
  • Fil 2:13 : 13 For Gud er den som virker i dere både viljen og gjerningen, etter sitt gode velbehag.
  • 1 Joh 3:16-17 : 16 På dette har vi lært kjærligheten å kjenne: at han la ned sitt liv for oss. Og vi skylder å legge ned våre liv for brødrene. 17 Men den som har denne verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham – hvordan kan Guds kjærlighet bli i ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:5-8
    4 vers
    87%

    5Jeg sto opp for å åpne for min kjære. Hendene mine dryppet av myrra, fingrene mine av flytende myrra, på slåens håndtak.

    6Jeg åpnet for min kjære, men min kjære hadde trukket seg bort, han var gått. Jeg ble fra meg da han talte. Jeg søkte ham, men fant ham ikke; jeg kalte på ham, men han svarte meg ikke.

    7Vekterne som gikk omkring i byen, fant meg; de slo meg, de såret meg. Vekterne ved murene tok sløret mitt fra meg.

    8Jeg ber dere inntrengende, Jerusalems døtre: Hvis dere finner min kjære, hva vil dere si til ham? At jeg er syk av kjærlighet.

  • Høys 5:1-3
    3 vers
    79%

    1Jeg er kommet inn i hagen min, min søster, min brud. Jeg har plukket min myrra med mine krydder, jeg har spist min vokskake med min honning, jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk og bli drukne av kjærlighet!

    2Jeg sover, men hjertet mitt er våkent. Hør! Min kjære banker: «Lukk opp for meg, min søster, min venninne, min due, min fullkomne! For hodet mitt er fullt av dugg, lokkene mine av nattens dråper.»

    3Jeg har tatt av meg kjortelen – hvordan skulle jeg ta den på igjen? Jeg har vasket føttene mine – hvordan skulle jeg gjøre dem skitne?

  • Høys 2:4-10
    7 vers
    76%

    4Han førte meg til vinhuset, og hans banner over meg er kjærlighet.

    5Styrk meg med rosinkaker, forfrisk meg med epler, for jeg er syk av kjærlighet.

    6Hans venstre hånd er under hodet mitt, og hans høyre omfavner meg.

    7Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller ved markhindene: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke før den selv vil.

    8Hør! Det er min elskede! Se, der kommer han, hoppende over fjellene, springende over åsene.

    9Min elskede er lik en gasell eller en ung hjort. Se, der står han bak muren vår, han speider inn gjennom vinduene, titter gjennom gitteret.

    10Min elskede tok til orde og sa til meg: Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

  • Høys 7:10-13
    4 vers
    73%

    10Og munnen din er som den beste vinen – den flyter smidig til min kjære, glir over de sovendes lepper.

    11Jeg er min kjære sin, og hans lengsel står mot meg.

    12Kom, min kjære, la oss gå ut på marken, la oss overnatte i landsbyene.

    13Vi står tidlig opp og går til vinmarkene; la oss se om vinranken har skutt knopper, om blomsten har åpnet seg, og om granateplene blomstrer. Der vil jeg gi deg min kjærlighet.

  • Høys 3:2-5
    4 vers
    73%

    2Nå vil jeg stå opp og gå omkring i byen, på gatene og på torgene; jeg vil lete etter ham som min sjel har kjær. Jeg lette etter ham, men fant ham ikke.

    3Vekterne som går omkring i byen, fant meg. Har dere sett ham som min sjel har kjær?

    4Knapt var jeg gått forbi dem, før jeg fant ham som min sjel har kjær. Jeg tok tak i ham og slapp ham ikke før jeg hadde ført ham til min mors hus, inn i rommet til henne som unnfanget meg.

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken: Vekk ikke kjærligheten, vekke den ikke, før den selv vil.

  • Høys 8:3-5
    3 vers
    73%

    3Hans venstre hånd er under mitt hode, og hans høyre omfavner meg.

    4Jeg besverger dere, Jerusalems døtre: Vekk ikke kjærligheten, ja, vekk den ikke før den selv vil.

    5Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen, støttet til sin elskede? Under epletreet vekket jeg deg; der hadde din mor rier, der fødte hun deg.

  • Høys 4:15-16
    2 vers
    72%

    15En hagekilde, en brønn med levende vann, bekker som strømmer fra Libanon.

    16Våkn opp, nordavind, og kom, sønnavind! Blås gjennom hagen min, så duftene strømmer ut. La min elskede komme til sin hage og spise av dens utsøkte frukter.

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    72%

    13En myrrapose er min elskede for meg; mellom brystene mine hviler han.

    14Som en klase hennablomster er min elskede for meg i vingårdene ved En-Gedi.

  • Høys 6:1-3
    3 vers
    71%

    1Hvor er din kjæreste gått hen, du vakreste blant kvinner? Hvilken vei har din kjæreste tatt? Vi vil lete etter ham sammen med deg.

    2Min kjæreste er gått ned til hagen sin, til bedene med vellukt, for å gjete i hagene og plukke liljer.

    3Jeg er min kjærestes, og min kjæreste er min, han som gjeter blant liljene.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    71%

    9Du har fanget mitt hjerte, min søster, brud; du har fanget mitt hjerte med ett eneste blikk fra øynene dine, med én lenke av halskjedet ditt.

    10Hvor skjønne er dine kjærtegn, min søster, brud! Hvor mye bedre er dine kjærtegn enn vin, og duften av dine salver enn all slags krydder!

  • Høys 4:12
    71%

    12En lukket hage er du, min søster, brud, en lukket kilde, en forseglet brønn.

  • Høys 2:13-14
    2 vers
    70%

    13Fikentreet bærer sine tidlige frukter, og vinrankene står i blomst og dufter. Reis deg, min kjæreste, min vakre, og kom!

    14Min due i klippens kløfter, i skjulestedet på bergveggen, la meg få se ditt ansikt, la meg få høre stemmen din! For stemmen din er søt, og ditt ansikt er vakkert.

  • Høys 8:14
    70%

    14Skynd deg, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på krydderfjellene!

  • Høys 1:4
    70%

    4Dra meg med deg, så løper vi! Kongen har ført meg inn i sine kamre. La oss juble og glede oss over deg; la oss minnes dine kjærtegn mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 5:16
    70%

    16Munnen hans er sødme, og alt ved ham er herlig å begjære. Dette er min kjære, og dette er min venn, Jerusalems døtre.

  • Høys 4:6
    69%

    6Til dagen blir sval og skyggene flykter, går jeg til myrrafjellet og til røkelseshøyden.

  • Job 31:27
    69%

    27og hjertet lot seg lokke i det skjulte, og min hånd har sendt kysset fra min munn,

  • Høys 1:2
    69%

    2Å, om han ville kysse meg med kyss av sin munn! For dine kjærtegn er bedre enn vin.

  • Jer 11:15
    69%

    15Hva har min kjære i mitt hus når hun gjør sine mange onde planer? Kan hellig kjøtt ta bort din skyld fra deg? For din ondskaps skyld—skulle du da juble?

  • Høys 2:16-17
    2 vers
    69%

    16Min elskede er min, og jeg er hans; han gjeter blant liljene.

    17Til dagen blåser svalt og skyggene flykter, vend om! Vær som en gasell eller en ung hjort, på Beters fjell.

  • Ordsp 7:6
    68%

    6Fra vinduet i huset mitt, gjennom gitteret, så jeg ut.

  • Jes 21:4
    68%

    4Hjertet mitt irrer, skrekk har overfalt meg; den skumringen jeg lengtet etter, har han gjort til redsel for meg.

  • Høys 5:13
    68%

    13Kinnene hans er som krydderbed, terrasser av vellukt. Leppene hans er liljer som drypper flytende myrra.

  • Jes 5:1
    67%

    1Jeg vil nå synge for min kjære, en sang om min venn og hans vingård: Min kjære hadde en vingård på en fruktbar høyde.