Sakarja 14:3

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Da skal Herren gå ut og kjempe mot disse folkeslagene, som når han kjemper på en stridsdag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sak 12:9 : 9 Den dagen vil jeg gjøre ende på alle de folkeslagene som kommer mot Jerusalem.
  • Åp 6:4-9 : 4 Og en annen hest, ildrød, kom ut; og han som satt på den, det ble gitt ham å ta freden bort fra jorden, så mennesker skulle slakte hverandre. Og det ble gitt ham et stort sverd. 5 Og da han åpnet det tredje seglet, hørte jeg det tredje livsvesenet si: «Kom og se.» Og jeg så, og se, en svart hest; og rytteren på den hadde en vekt i hånden. 6 Og jeg hørte en røst midt blant de fire livsvesenene som sa: «En liter hvete for en denar, og tre liter bygg for en denar; men oljen og vinen må du ikke skade.» 7 Og da han åpnet det fjerde seglet, hørte jeg røsten fra det fjerde livsvesenet si: «Kom og se.» 8 Og jeg så, og se, en gulblek hest; og navnet på ham som satt på den, var Døden, og Dødsriket fulgte med ham. Og de fikk myndighet over en fjerdedel av jorden til å drepe med sverd og med hungersnød og med pest, og ved jordens ville dyr. 9 Og da han åpnet det femte seglet, så jeg under alteret sjelene til dem som var blitt slaktet for Guds ord og for vitnesbyrdet de hadde. 10 Og de ropte med høy røst og sa: «Hvor lenge, Herre, du hellige og sanne, vil du ikke dømme og hevne vårt blod på dem som bor på jorden?» 11 Og til hver av dem ble det gitt hvite kapper, og det ble sagt til dem at de skulle hvile en kort stund ennå, til også deres medtjenere og brødre, de som skulle bli drept som de selv, var blitt fulltallige. 12 Og jeg så da han åpnet det sjette seglet. Og se, det ble et stort jordskjelv; solen ble svart som sekkestrie av hår, og månen ble som blod. 13 Og stjernene på himmelen falt ned på jorden, slik et fikentre kaster sine umodne frukter når det rystes av en sterk vind. 14 Og himmelen trakk seg tilbake som en bokrull som rulles sammen, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sine steder. 15 Og jordens konger, stormennene, de rike, hærførerne og de mektige, hver slave og hver fri, skjulte seg i hulene og blant klippene i fjellene. 16 Og de sier til fjellene og klippene: «Fall over oss og skjul oss for ansiktet til ham som sitter på tronen, og for Lammets vrede.» 17 For den store dagen for hans vrede er kommet, og hvem kan da bli stående?
  • Åp 8:7-9 : 7 Den første engelen blåste i trompeten, og det kom hagl og ild, blandet med blod, og det ble kastet ned på jorden. En tredel av trærne ble brent opp, og alt grønt gress ble brent opp. 8 Den andre engelen blåste i trompeten, og noe som et stort fjell, som stod i brann, ble kastet i havet; og en tredel av havet ble til blod. 9 En tredel av skapningene i havet, dem som det er liv i, døde, og en tredel av skipene ble ødelagt. 10 Den tredje engelen blåste i trompeten. En stor stjerne falt fra himmelen, brennende som en fakkel; den falt over en tredel av elvene og over vannkildene. 11 Stjernen heter Malurt. En tredel av vannet ble til malurt, og mange mennesker døde av vannet fordi det var blitt bittert. 12 Den fjerde engelen blåste i trompeten, og en tredel av solen, en tredel av månen og en tredel av stjernene ble rammet, slik at en tredel av dem ble formørket. En tredel av dagen mistet lyset, og natten likeså. 13 Og jeg så, og jeg hørte en engel som fløy midt under himmelen og ropte med høy røst: Ve, ve, ve over dem som bor på jorden, på grunn av de øvrige trompetstøtene fra de tre englene som snart skal blåse i sine trompeter!
  • 2 Mos 15:1-6 : 1 Da sang Moses og israelittene denne sangen for Herren. De sa: Jeg vil synge for Herren, for han er høyt opphøyd; hest og rytter kastet han i havet. 2 Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse. Han er min Gud, jeg vil prise ham, min fars Gud, jeg vil opphøye ham. 3 Herren er en kriger; Herren er hans navn. 4 Faraos vogner og hans hær kastet han i havet; hans utvalgte offiserer ble druknet i Sivsjøen. 5 Dypet dekket dem; de sank i avgrunnene som stein. 6 Din høyre hånd, Herre, er herlig i kraft; din høyre hånd, Herre, knuser fienden.
  • Jos 10:42 : 42 Alle disse kongene og deres land tok Josva på én gang, for Herren, Israels Gud, kjempet for Israel.
  • 2 Krøn 20:15 : 15 Han sa: «Hør, hele Juda og Jerusalems innbyggere, og du, kong Josjafat! Så sier Herren til dere: Vær ikke redde og bli ikke motløse på grunn av denne store hæren, for striden er ikke deres, men Guds.
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er han som kommer fra Edom, med rødfargede klær fra Bosra? Han som er majestetisk i sin drakt, som skrider fram i sin store kraft? – Det er jeg som taler i rettferd, mektig til å frelse. 2 Hvorfor er drakten din rød, og klærne dine som hos en som tråkker i vinpressen? 3 Vinpressen har jeg tråkket alene, av folkene var ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet dem i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og hele min drakt tilsølte jeg. 4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og mine gjenløstes år var kommet. 5 Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp; jeg var forferdet, for det var ingen som støttet. Da gav min egen arm meg frelse, og min harme var det som støttet meg. 6 Jeg tråkket folkene ned i min vrede, jeg gjorde dem drukne i min harme og lot deres blod renne ned på jorden.
  • Jes 66:15-16 : 15 For se, Herren kommer i ild, hans vogner som en virvelvind, for å gjengjelde sin vrede i harme og sin refselse med flammende ild. 16 For ved ild holder Herren dom, og med sitt sverd over alle mennesker; mange blir drept av Herren.
  • Dan 2:34-35 : 34 Mens du så på, ble en stein hugget ut – uten menneskehender – og den traff statuen på føttene av jern og leire og knuste dem. 35 Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust på én gang og ble som agner fra treskeplassene om sommeren; vinden bar dem bort, og det fantes ikke spor etter dem. Men steinen som traff statuen, ble til et stort fjell og fylte hele jorden.
  • Dan 2:44-45 : 44 I disse kongenes dager skal himmelens Gud opprette et rike som aldri i evighet skal ødelegges. Riket skal heller ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, men selv skal det stå til evig tid. 45 Dette er nøyaktig det du så: En stein ble hugget ut fra fjellet uten menneskehender og knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet. Den store Gud har gjort kjent for kongen det som skal skje i framtiden. Drømmen er sann, og tydningen er pålitelig.»
  • Joel 3:2 : 2 Da vil jeg samle alle folkeslag og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg gjøre opp sak med dem om mitt folk og min eiendom Israel, som de spredte blant folkeslagene, og de delte landet mitt.
  • Joel 3:9-9 : 9 Kunngjør dette blant folkeslagene: Innvi krigen! Vekk opp heltene! La alle krigsmenn rykke fram, la dem dra opp. 10 Smi plogskjærene deres om til sverd og beskjæringsknivene deres til spyd. Den svake skal si: Jeg er en helt! 11 Skynd dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter! Samle dere der! Herre, før dine helter ned! 12 La folkeslagene våkne og dra opp til Josjafats dal! For der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslag fra alle kanter. 13 Sving sigden, for høsten er moden! Kom og tråkk! Vinpressen er full, karene renner over, for ondskapen deres er stor. 14 Skarer på skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal. 15 Sol og måne mørkner, og stjernene mister sin glans. 16 Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han røsten sin lyde. Himmel og jord skjelver. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn. 17 Da skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke gå gjennom henne mer.
  • Sef 3:19 : 19 Se, på den tiden skal jeg gjøre opp med alle som plager deg. Jeg vil frelse den halte og samle den forviste. Jeg vil gjøre dem til lov og ry over hele jorden, der de ble til skam.
  • Hag 2:21-22 : 21 Si til Serubabel, stattholder i Juda: Jeg vil ryste himmelen og jorden. 22 Jeg vil velte kongerikers troner og ødelegge styrken i folkenes kongedømmer. Jeg vil velte vognene og dem som kjører dem; hester og ryttere skal falle, hver ved sin brors sverd.
  • Sak 2:8-9 : 8 Han sa til ham: Løp og si til den unge mannen der: Jerusalem skal ligge åpen, uten murer, på grunn av mengden av mennesker og dyr i den. 9 Jeg selv vil være, sier Herren, en ildmur rundt omkring, og jeg vil være herligheten i dens midte.
  • Sak 9:14-15 : 14 Da skal Herren vise seg over dem; hans pil farer ut som et lyn. Herren Gud blåser i hornet og drar fram i stormene fra Teman. 15 Herren over hærskarene skal verne dem; de skal fortære og tråkke ned slyngesteiner. De skal drikke og bruse som av vin, og de skal bli fulle som offerskåler, som hjørnene på alteret.
  • Sak 10:4-5 : 4 Fra ham kommer hjørnesteinen, fra ham teltpluggen, fra ham stridsbuen; fra ham går hver hersker ut, alle sammen. 5 De skal være som helter som tråkker i gatenes gjørme i striden; de skal kjempe, for Herren er med dem, og hesterytterne blir gjort til skamme.
  • Sak 12:2-6 : 2 Se, jeg gjør Jerusalem til et rusens beger for alle folkene rundt omkring; også over Juda skal det ramme når beleiringen kommer mot Jerusalem. 3 Den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkene; alle som løfter på den, skal rive seg til blods, og alle jordens folkeslag skal samle seg mot henne. 4 Den dagen, sier Herren, vil jeg slå hver hest med forvirring og rytteren med galskap; men over Judas hus åpner jeg mine øyne, og alle folkenes hester vil jeg slå med blindhet. 5 Judas ledere skal si i sitt hjerte: «Jerusalems innbyggere er min styrke, i Herren, over hærskarene, deres Gud.» 6 Den dagen vil jeg gjøre Judas ledere til et ildkar blant ved og til en flammende fakkel blant kornbånd. De skal fortære på høyre og venstre alle folkene rundt omkring, og Jerusalem skal igjen bli boende på sitt sted, i Jerusalem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 14:4-5
    2 vers
    80%

    4På den dagen skal føttene hans stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal revne i to fra midten, fra øst mot vest, så det blir en meget stor dal. Halvparten av fjellet skal flytte seg nordover og den andre halvparten sørover.

    5Dere skal flykte gjennom dalen mellom mine fjell, for fjelldalen skal nå helt til Asal. Dere skal flykte slik dere flyktet for jordskjelvet i kong Ussias dager i Juda. Da skal Herren, min Gud, komme, og alle de hellige med ham.

  • Sak 14:1-2
    2 vers
    79%

    1Se, det kommer en dag for Herren, da byttet ditt blir delt midt i byen.

    2Jeg samler alle folkeslagene mot Jerusalem til krig. Byen skal bli inntatt, husene plyndret og kvinnene voldtatt. Halvparten av byen skal gå i eksil, men resten av folket skal ikke bli utryddet fra byen.

  • Jes 31:4
    77%

    4For så sier Herren til meg: Som løven og den unge løven knurrer over sitt bytte, og selv om en hel flokk gjetere blir kalt sammen mot den, blir den ikke skremt av deres røst og lar seg ikke forstyrre av larmen deres, slik skal Herren over hærskarene stige ned for å stride på Sions fjell og på høyden der.

  • Jes 42:13
    76%

    13Herren drar ut som en helt, som en krigsmann vekker han sin nidkjærhet; han roper høyt, ja, han lar krigsropet lyde, mot sine fiender viser han seg mektig.

  • Sak 12:8-9
    2 vers
    76%

    8Den dagen skal Herren verne om Jerusalems innbyggere; den svakeste blant dem skal den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

    9Den dagen vil jeg gjøre ende på alle de folkeslagene som kommer mot Jerusalem.

  • Sak 14:12-14
    3 vers
    75%

    12Dette skal være plagen som Herren slår alle folkeslag med som har ført krig mot Jerusalem: Kjøttet deres skal råtne mens de står på føttene; øynene deres skal råtne i hulene, og tungen deres skal råtne i munnen.

    13På den dagen skal Herren sende stor forvirring blant dem. Hver og en tar tak i sin nestes hånd, og han løfter hånden mot sin neste.

    14Også Juda skal kjempe i Jerusalem. Rikdommen til alle folkeslagene rundt skal bli samlet: gull, sølv og klær i umåtelig mengde.

  • Jes 13:4
    74%

    4Hør, larm på fjellene, lik en stor folkemengde! Hør, oppstyr fra riker, folkeslag som samles! Herren over hærskarene mønstrer en hær til krig.

  • Joel 3:1-2
    2 vers
    74%

    1For se, i de dagene og på den tiden vil jeg vende skjebnen for Juda og Jerusalem.

    2Da vil jeg samle alle folkeslag og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg gjøre opp sak med dem om mitt folk og min eiendom Israel, som de spredte blant folkeslagene, og de delte landet mitt.

  • Sak 10:5
    74%

    5De skal være som helter som tråkker i gatenes gjørme i striden; de skal kjempe, for Herren er med dem, og hesterytterne blir gjort til skamme.

  • Sak 14:16
    73%

    16Alle som blir igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe kongen, Herren, hærskarenes Gud, og for å feire løvhyttefesten.

  • Joel 3:14
    73%

    14Skarer på skarer i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

  • Sak 14:9
    73%

    9Herren skal være konge over hele jorden. Den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.

  • Sak 12:3
    72%

    3Den dagen vil jeg gjøre Jerusalem til en tung stein for alle folkene; alle som løfter på den, skal rive seg til blods, og alle jordens folkeslag skal samle seg mot henne.

  • Jer 25:31
    72%

    31Larmen når til jordens ende. For Herren fører sak mot folkeslagene; han går til rette med alt kjød. De onde overgir han til sverdet, sier Herren.

  • Joel 3:16-17
    2 vers
    72%

    16Herren brøler fra Sion, fra Jerusalem lar han røsten sin lyde. Himmel og jord skjelver. Men Herren er en tilflukt for sitt folk, en festning for Israels barn.

    17Da skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Jerusalem skal være hellig, og fremmede skal ikke gå gjennom henne mer.

  • Jes 13:14
    72%

    14Det blir som en jaget gasell og som en saueflokk uten noen som samler; hver og en vender seg til sitt folk, hver og en flykter til sitt land.

  • Joel 3:11-12
    2 vers
    72%

    11Skynd dere og kom, alle folkeslag fra alle kanter! Samle dere der! Herre, før dine helter ned!

    12La folkeslagene våkne og dra opp til Josjafats dal! For der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslag fra alle kanter.

  • 2 Kong 19:31
    72%

    31For fra Jerusalem skal en rest gå ut, og noen som slipper unna, fra Sions fjell. Herren, hærskarenes Gud, skal gjøre dette i brennende iver.

  • Sak 9:14-15
    2 vers
    72%

    14Da skal Herren vise seg over dem; hans pil farer ut som et lyn. Herren Gud blåser i hornet og drar fram i stormene fra Teman.

    15Herren over hærskarene skal verne dem; de skal fortære og tråkke ned slyngesteiner. De skal drikke og bruse som av vin, og de skal bli fulle som offerskåler, som hjørnene på alteret.

  • Mika 4:2-3
    2 vers
    72%

    2Mange folkeslag skal dra av sted og si: «Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier.» For fra Sion skal lov gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.

    3Han skal dømme mellom mange folk og skifte rett for mektige folkeslag, langt borte. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke lenger løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.

  • Jes 29:8
    72%

    8Som når en sulten drømmer at han spiser, men våkner og magen er tom, og som når en tørst drømmer at han drikker, men våkner matt og tørsten brenner i ham – slik skal det gå med mengden av alle folkeslag som drar mot Sions berg.

  • Mika 1:3
    71%

    3For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Jes 2:3-4
    2 vers
    71%

    3Mange folk skal dra av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus! Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion og Herrens ord fra Jerusalem.

    4Han skal dømme mellom folkene og skifte rett for mange folkeslag. De skal smi sverdene om til plogskjær og spydene til beskjæringskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk og ikke lenger lære å føre krig.

  • 2 Krøn 20:16-17
    2 vers
    71%

    16I morgen skal dere gå ned mot dem. De kommer opp gjennom Siss-stigningen, og dere skal finne dem ved enden av dalen, foran Jeruel-ørkenen.

    17Det er ikke dere som skal kjempe i denne saken. Still dere opp, stå, og se Herrens frelse som er med dere, Juda og Jerusalem! Vær ikke redde og bli ikke motløse. I morgen skal dere gå ut mot dem, og Herren er med dere.»

  • Jer 3:17
    71%

    17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone. Alle folkeslag skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem, og de skal ikke lenger følge sitt onde hjertes stahet.

  • Jes 37:32
    71%

    32For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og noen som slipper unna, fra Sions berg. Herrens, Allhærs Guds, nidkjærhet skal gjøre dette.

  • Jes 10:32
    71%

    32Enda i dag stanser han ved Nob; han rister hånden mot Sions datters fjell, Jerusalems høyde.

  • Jer 21:5
    71%

    5Jeg selv vil stride mot dere med utstrakt hånd og sterk arm, i vrede, harme og stor forbitrelse.

  • Joel 3:9
    71%

    9Kunngjør dette blant folkeslagene: Innvi krigen! Vekk opp heltene! La alle krigsmenn rykke fram, la dem dra opp.

  • Jes 24:13
    71%

    13For slik skal det være midt på jorden, blant folkene: som når en rister oliventreet, som etterplukk når vinhøsten er slutt.

  • Jes 18:7
    71%

    7På den tiden skal det bringes gave til Herren, hærskarenes Gud, fra det høyreiste og glattskinnede folket, fra et folk som er fryktet nær og fjern, et folk av målelinje og tukt, hvis land elvene deler opp, til stedet for navnet til Herren, hærskarenes Gud, Sions berg.

  • Jes 14:3
    70%

    3Når Herren gir deg ro fra ditt slit og din uro og fra det harde trelldomsarbeidet som ble lagt på deg,

  • Jer 6:4
    70%

    4Gjør dere klare til krig mot henne! Reis dere, la oss gå opp ved middagstid! Ve oss, for dagen heller, kveldsskyggene blir lange.

  • 2 Mos 14:14
    70%

    14«Herren skal kjempe for dere, og dere skal holde dere i ro.»

  • Mika 4:11
    70%

    11Men nå har mange folkeslag samlet seg mot deg; de sier: «Må hun bli vanhelliget, la våre øyne stirre skadefro på Sion!»

  • Jes 34:2
    70%

    2For Herrens vrede er over alle folkeslag, hans harme over hele deres hær. Han har viet dem til utslettelse og gitt dem over til slakt.

  • Jes 66:14
    70%

    14Dere skal se det, og hjertet deres skal juble; deres knokler skal blomstre som gresset. Det skal bli kjent at Herrens hånd er hos hans tjenere, men hans harme rammer hans fiender.

  • Sak 13:7
    70%

    7Sverd, våkn opp mot min hyrde og mot mannen som er min nærmeste, sier Herren over hærskarene. Slå hyrden, så blir flokken spredt, og jeg vil vende min hånd mot de små.