Jakobs brev 3:8
Men tungen kan intet menneske temme; den er et ustyrlig onde, full av dødbringende gift.
Men tungen kan intet menneske temme; den er et ustyrlig onde, full av dødbringende gift.
Men tungen kan intet menneske temme; den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift.
Men tungen kan ikke noe menneske temme; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.
Men tungen kan intet menneske temme; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.
Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.
Men tungen kan ingen av menneskene temme; den er en ustoppelig ondskap, full av dødelig gift.
Men tungen kan ingen temme; den er et ubehersket onde, full av dødelig gift.
Men tungen kan intet menneske tæmme; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.
Men tungen kan intet menneske temme; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.
Men ingen kan temme tungen; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.
Men tungen kan ingen temme; den er et ustyrlig ondskapens redskap, full av dødelig gift.
Men tungen kan ikke noe menneske temme; den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift.
Men tungen kan ikke noe menneske temme; den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift.
Men tungen kan ingen mennesker temme. Den er uregjerlig ondt, full av drepende gift.
but no one can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
Men ingen kan temme tungen; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Men tungen kan ingen menneske tæmme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.
But no man can tame the tongue; it is an unruly evil, full of deadly poison.
But the tongue can no man tame; it is an unruly evil, full of deadly poison.
Men ingen kan temme tungen. Den er en ustyrlig ondskap, full av dødelig gift.
Men tungen kan ingen mennesker temme; den er et ustyrlig ondt, full av dødelig gift.
Men tungen kan ingen temme; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.
Men tungen kan ikke mennesker temme; den er et ustanselig onde, full av dødelig gift.
But the tonge can no man tame. Yt is an vntuely evyll full of deedly poyson.
But the toge can no man tame. Yt is an vnruely euell full of deedly poysou.
But the tongue can no man tame. It is an vnruly euill, full of deadly poyson.
But the tongue can no man tame, it is an vnruly euyll, full of deadly poyson.
But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.
But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
and the tongue no one of men is able to subdue, `it is' an unruly evil, full of deadly poison,
But the tongue can no man tame; `it is' a restless evil, `it is' full of deadly poison.
But the tongue can no man tame; [it is] a restless evil, [it is] full of deadly poison.
But the tongue may not be controlled by man; it is an unresting evil, it is full of the poison of death.
But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.
But no human being can subdue the tongue; it is a restless evil, full of deadly poison.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5På samme måte er tungen et lite lem men skryter av store ting. Se, en liten ild kan sette stor skog i brann!
6Tungen er også en ild, en verden av urettferdighet. Slik er tungen plassert blant våre lemmer; den besmitter hele kroppen og setter livets løp i brann, og er selv satt i brann av helvete.
7For enhver natur, både dyrs, fuglers, krypdyrs og havdyrs, kan temmes og har blitt temmet av menneskets natur.
13Deres strupe er en åpen grav, med sin tunge bedrar de, under leppene har de slangegift.
14Deres munn er full av forbannelser og bitre ord.
9Med den velsigner vi Gud, vår Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.
10Fra den samme munn kommer det både velsignelse og forbannelse. Mine brødre, dette bør ikke være slik.
11Kan en kilde la friskt og bittert vann strømme fra samme utspring?
4Legende tale er et livets tre, men om den er forvridd, kan den bryte ned som en storm.
2For vi snubler alle i mange ting. Hvis noen ikke snubler i tale, er han en fullkommen mann, i stand til også å kontrollere hele kroppen.
3Se, vi legger bissel i hestenes munner for at de skal adlyde oss, og slik styrer vi hele kroppen deres.
3De som legger onde planer i hjertet, de samler seg hele dagen for å føre krig.
7Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge ligger urettferdighet og ondskap.
13Hvem er den som ønsker livet, som elsker lange dager for å se glede?
10For den som ønsker å elske livet og se gode dager, skal holde sin tunge fra det onde, og sine lepper fra å tale svik.
16Han skal drikke ormegift, giftslangens tunge skal drepe ham.
20Den som har ondskap i hjertet, skal ikke finne noe godt, og den som er bedragerisk med sin tunge, faller i ulykke.
11Hvis slangen biter før den blir besvergret, er det ingen nytte i å ha tunge.
27Den onde mannen planlegger ulykke, og på hans lepper er som en brennende ild.
4De ugudelige har vært borte fra Gud siden fødselen; de som snakker løgn, går på avveier fra mors liv.
34Ormeyngel! Hvordan kan dere som er onde, si noe godt? For det hjertet er fullt av, taler munnen.
2Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde oppsøkt Akimeleks hus.
3Skjul meg for de ondes hemmelige planer, for deres forsamling som gjør urett,
20for menneskets vrede fører ikke til det som er rett for Gud.
19Du sender din munn ut i ondskap, og med tungen former du svik.
3Hva kan en svikefull tunge gi deg, eller hva kan den gagne deg?
32Til slutt vil den bite som en slange og stikke som en slange.
21Død og liv ligger i tungens makt, og de som elsker den, skal nyte dens frukt.
23Den som vokter sin munn og tunge, sparer sin sjel for trengsler.
3For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
9Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender, gjør din vei tydelig for meg.
18Som en galning som kaster ild og dødelige piler,
12Om ondskap smaker søtt i hans munn, om han skjuler den under tungen sin,
13om han sparer på den og ikke vil gi slipp, og holder den tilbake i ganen,
31Den rettferdiges munn fremmer visdom, men en tunge som taler forvrengt, skal skjæres bort.
2De klokes tunge gir god kunnskap, men tåpenes munn sprer dårskap.
19Der det er mange ord, er det ikke fritt for synd, men den som holder sine lepper i tømme, er klok.
20Den rettferdiges tunge er som utvalgt sølv, men de urettferdiges hjerte er verdiløst.
5For din synd lærer munnen din, og du velger de urettferdiges språk.
26Om noen blant dere mener han er gudfryktig og ikke holder sin tunge i tømme, men bedrar sitt eget hjerte, da er hans gudsdyrkelse forgjeves.
28En falsk tunge hater dem den har skadet, og en smigrende munn vil føre til fall.
2Ikke baktale noen, unngå å være stridslystne, men heller vise mildhet og all ydmykhet overfor alle mennesker.
3For vi var selv en gang uforstandige, ulydige, på avveie, slaver av begjær og mange lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, vi var avskyelige, og hatet hverandre.
10Disse menneskene derimot, håner det de ikke forstår. Og det de forstår ved instinkt, som ufornuftige dyr, ved det ødelegger de seg selv.
12Men disse, som ufornuftige dyr, av naturen født til å fanges og ødelegges, skal bli ødelagt i sin egen undergang mens de spotter hva de ikke kjenner,
8Deres tunge er en dødbringende pil, de taler bedrag; med munnen snakker de vennlig om fred med vennen, men i hjertet ligger de i bakhold.
18Det er de som snakker uten ettertanke, som stikker som et sverd, men de vises tunge gir helbredelse.
15Dette er ikke visdom som kommer ovenfra, men jordisk, sanselig, djevelsk.
8Han er en tvesinnet mann, ustadig i alt han gjør.
8ha en sunn, ulastelig tale, så motstanderen skammer seg når han ikke har noe ondt å si om dere.