Salmenes bok 78:61
Han ga sin styrke til fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
Han ga sin styrke til fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
Han overgav sin styrke til fangenskap, sin herlighet i fiendens hånd.
Han gav sin kraft i fangenskap, sin prakt i fiendens hånd.
Han gav sin styrke i fangenskap og sin prakt i fiendens hånd.
Han overga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Og han ga sin styrke i fangenskap, og sin herlighet i fiendens hånd.
Han gav sin krafts symbol i fangenskap, sin herlighet i fiendes hånd.
og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
He gave His strength into captivity and His beauty into the hand of the adversary.
Han overga sin styrke i fangenskap og sin herlighet i fiendens hender.
og overgav sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
Han overga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
Han ga sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
Og overga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet i fiendens hender.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
og ga sin styrke i fangenskap, sin herlighet i fienders hånd.
og ga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til en motstanders hånd.
og han overga sin styrke til fangenskap, og sin herlighet til fiendens hånd.
Han overga sin makt til fangenskap og sin herlighet i fiendehånd.
And delivered{H5414} his strength{H5797} into captivity,{H7628} And his glory{H8597} into the adversary's{H6862} hand.{H3027}
And delivered{H5414}{H8799)} his strength{H5797} into captivity{H7628}, and his glory{H8597} into the enemy's{H6862} hand{H3027}.
So that he forsoke the tabernacle in Silo, euen his habitacion wherin he dwelt amonge men.
And deliuered his power into captiuitie, and his beautie into the enemies hand.
He deliuered his force into captiuitie: and his glorie into the enemies hande.
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.
And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary's hand.
And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary's hand.
And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.
He allowed the symbol of his strong presence to be captured; he gave the symbol of his splendor into the hand of the enemy.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
62 Han overga sitt folk til sverdet og ble harm på sin arv.
60 Han forlot boligen i Silo, teltet han hadde reist blant menneskene.
40 Da ble Herrens vrede opptent mot sitt folk, og han avskydde sin arv.
41 Han overga dem i hedningenes hender, og deres fiender hersket over dem.
42 Deres fiender undertrykte dem, og de ble ydmyket under deres hånd.
11 har jeg overgitt den i hendene på en mektig blant folkeslagene; han skal behandle den etter sin vilje, jeg har drevet den bort for dens ugudelighet.
42 De husket ikke hans kraft den dagen han forløste dem fra fienden,
44 Du har vendt hans skarpe sverd, og tillatt ham ikke å stå i krigen.
14 Herrens vrede ble tent mot Israel, og han ga dem i hendene på røvere som plyndret dem. Han solgte dem til fiendene rundt dem, og de kunne ikke stå seg mot fiendene.
6 Og han har voldsomt revet ned sitt gjerde som en hage, ødelagt sin forsamling; Herren har latt folk glemme forsamling og sabbat i Sion, og foraktet konge og prest i sin rasende harme.
7 Herren har forkastet sitt alter, gjort sin helligdom til intet, overgitt dens murer til fiendens hånd, slik at de hevet sin røst i Herrens hus som på en høytidsdag.
11 Gud har gitt meg over til de urettferdige, og jeg har falt i hendene på de gudløse.
14 Jeg vil overgi resten av min arv i fiendens hånd, og de skal bli til plyndring og rov for alle sine fiender,
26 Han sverget med løftet hånd at han ville la dem falle i ørkenen,
21 Og jeg vil gi det i hendene til fremmedfolk til bytte, og de ugudelige på jorden til rov, og de skal vanhellige det.
42 Alle som går forbi tar fra ham, han er blitt til spott for sine naboer.
9 Den samme dagen vil deres sterke byer være som de forlatte skogene og greinene, på grunn av israelittene, selv om det vil være ødeleggelse.
9 Dere driver kvinnene i mitt folk bort fra deres hjem fulle av glede; dere tar min pryd fra deres små barn for alltid.
9 Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
14 Mine overtredelsers åk er bundet av hans hånd, de er sammenflettet, de har kommet opp over nakken min. Han lot min styrke falde. Herren har gitt meg i deres hender, jeg kan ikke reise meg.
8 Tjenere hersker over oss, ingen befrier oss fra deres hånd.
9 Men de glemte Herren sin Gud, og han overgav dem i Siseras hånd, hærføreren i Hasor, i filisternes hånd og i Moabiternes konges hånd, så de kjempet mot dem.
9 Vi roser oss i Gud hele dagen, og vi takker ditt navn for alltid. Sela.
54 Han førte dem til sitt hellige land, dette fjellet hans høyre hånd vant.
55 Han drev ut folkene foran dem, fordelte landegrensene til arv, og lot Israels stammer bo i teltene deres.
17 Se, Herren skal kaste deg ut, som en kraftfull mann kaster noen, og fullstendig dekke over deg.
8 Folkeslagene samlet seg mot ham fra omkringliggende områder, de bredte ut sitt nett over ham, og han ble fanget i deres grav.
6 Jeg ble vred på mitt folk, vanhelliget min eiendom og overga dem i dine hender. Du viste dem ingen barmhjertighet, du gjorde ditt åk svært tungt for de gamle.
5 Du er mer strålende og mektigere enn de på røverbjergene.
22 Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
9 Han som bringer ødeleggelse over den sterke, så ødeleggelsen kommer over festningen.
8 Derfor kom Herrens vrede over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til ustabilitet, til ødeleggelse og til spott, slik dere ser med egne øyne.
6 Han har gjort sine gjerningers kraft kjent for sitt folk ved å gi dem folkeslagenes arv.
22 Hun sa: «Herligheten er borte fra Israel, for Guds ark er tatt.»
11 Han ledet meg bort fra stiene og slo meg i stykker, la meg øde.
40 Du har brutt din tjeners pakt, du har vanæret hans krone og kastet den til jorden.
19 Han tar fra prestene deres ære og velter de sterke.
2 De har krummet seg, de har bøyd seg sammen, de klarte ikke å redde byrden, men de måtte selv gå i fangenskap.
3 Israel har forkastet det gode; fienden skal forfølge ham.
9 Derfor overga jeg henne i hendene til hennes elskere, Assurs barn, som hun hadde begjært.
18 Hans skogs og fruktbare markers herlighet skal fortære han sjel til kjøtt, og han skal være som en fanebærer som svinner hen.
15 Og deres konge skal gå i eksil, han og hans fyrster sammen, sier Herren.
7 Hans krafts vei skal bli smal, og hans planer skal kaste ham ned.
16 Israels barn flyktet for Juda, og Gud gav dem i deres hender.
2 En fiende rykker opp mot deg, styrk festningene, vær nøye med veien, styrk dine lår, gjør din kraft veldig sterk!
5 Derfor ga Herren, hans Gud, ham i hendene på kongen av Syria, som slo ham og bortførte en stor mengde av folket i fangenskap til Damaskus. Han ble også overgitt i Israels konges hender, som slo ham med et stort slag.
24 Hvem overga Jakob til røvere og Israel til ranere? Var det ikke Herren, han som vi syndet imot? For de ville ikke gå på hans veier og lyttet ikke til hans lov.
11 Derfor lot Herren Assyrias hærførere komme over dem. De grep Manasse blant tornene, bandt ham med bronse-lenker og førte ham til Babylon.
7 Jo mer de vokste i antall, jo mer syndet de mot meg; jeg vil forvandle deres ære til skam.
7 Jeg har forlatt mitt hus, overgitt min arv; jeg ga min kjæreste i fiendens hånd.