Jobs bok 8:1
Da svarede Bildad, den Suchiter, og sagde:
Da svarede Bildad, den Suchiter, og sagde:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Da svarede Bildad, den Suchiter, og sagde:
2 Naar ville I gjøre Ende paa Tale? forstaaer (dog dette), og derefter ville vi tale (mere).
1 Men Bildad, den Suchiter, svarede og sagde:
2 Hvor længe vil du tale disse Ting? og (hvor længe skulle) din Munds Taler være et mægtigt Veir?
1 Da svarede Zophar, den Naamathiter, og sagde:
2 Skal der ikke svares til de mange Ord, og mon en mundkaad Mand skulde have Ret?
1 Men Job svarede og sagde:
1 Men Job svarede og sagde:
1 Da svarede Job og sagde:
2 Jeg haver hørt mange Ting som disse; I ere allesammen møisommelige Trøstere.
3 Er der (ingen) Ende paa de Ord, (som ere ikkun) et Veir, eller hvad bekræfter dig, at du svarer (saaledes)?
1 Da svarede Eliphas, den Themaniter, og sagde:
2 Om vi vilde forsøge (at tale) et Ord til dig, skulde du (vel) kjedes derved? men hvo kan holde sig fra at tale?
1 Men Job svarede og sagde:
1 Men Job svarede og sagde:
1 Men Job svarede og sagde:
1 Da svarede Eliphas, den Themaniter, og sagde:
1 Da svarede Zophar, den Naamathiter, og sagde:
1 Da svarede Eliphas, den Themaniter, og sagde:
1 Men Job svarede og sagde:
1 Da svarede Job og sagde:
1 Fremdeles svarede Elihu og sagde:
1 Derefter svarede Herren Job af en Storm og sagde:
2 Hvo er denne, som formørker (Guds) Raad med Tale uden Forstand?
3 Bind nu om dine Lænder som en Mand, saa vil jeg spørge dig, og underviis du mig.
1 Og Herren svarede Job af en Storm og sagde:
2 Bind nu om dine Lænder som en Mand; jeg vil spørge dig, og underviis du mig.
3 Skal du og gjøre min Dom til Intet? skal du dømme mig at have handlet ugudelig, at du kunde være retfærdig?
1 Da svarede Job Herren og sagde:
1 Og Elihu svarede (fremdeles) og sagde:
1 Og Elihu blev ved og sagde:
2 Og Job svarede og sagde:
6 Udspred din Vredes megen Grumhed, og see hver en Hovmodig og fornedre ham.
7 See hver en Hovmodig, (og) ydmyg ham, og knus de Ugudelige paa deres Sted.
1 Og Job blev ved at tage paa sit Sprog og sagde:
1 Og Job blev ved at tage paa sit Sprog og sagde:
6 Derfor svarede Elihu, Barachels Søn, den Busiter, og sagde: Jeg er ung af Aar, men I ere udlevede (Mænd), derfor ræddedes jeg og frygtede at kundgjøre eder min Kundskab.
7 Jeg sagde: Lad Dagene tale, og Aars Mangfoldighed kundgjøre Viisdom.
8 Visseligen, du sagde for mine Øren, og jeg maatte høre en (saadan) Tales Røst:
1 Og Job, hør dog nu min Tale, og vend (dine) Øren til alle mine Ord.
7 Og det skede, efterat Herren havde talet disse Ord til Job, da sagde Herren til Eliphas, den Themaniter: Min Vrede er optændt imod dig og imod dine to Venner, thi I have ikke talet ret om mig, som min Tjener Job.
8 Saa tager eder nu syv Stude og syv Vædere, og gaaer til min Tjener Job, og lader offre Brændoffer for eder, og Job, min Tjener, skal bede for eder; thi jeg vil ansee hans Person, at jeg ikke skal gjøre imod eder (efter eders) Daarlighed, thi I have ikke talet ret om mig, som min Tjener Job.
32 (Men) haver du (Noget) at sige, da giv mig Svar igjen; tal, thi jeg haver Lyst til at give dig Ret.
3 Dog vil jeg, jeg (gjerne) tale til den Almægtige, og jeg har Lyst til at gaae irette med Gud.
5 Dersom du kan, (saa) giv mig (Svar) igjen, beskik dig for mit Ansigt (og) fremstil dig.
9 Men Satan svarede Herren og sagde: Mon Job frygter Gud uden Aarsag?
5 (Men) om du aarle søger hen til Gud og beder om Naade til den Almægtige,
22 Kald saa, og jeg, jeg vil svare, eller jeg vil tale, og giv du mig (Svar) igjen.
2 Men Elihu, Barachels Søn, den Busiter, af Rams Slægt, hans Vrede optændtes, (ja) hans Vrede optændtes mod Job, fordi han vilde holde sin Sjæl retfærdigere end Gud.
5 Jeg vilde fornemme de Taler, som han skulde svare mig, og erfare, hvad han vilde sige mig.