Jobs bok 12:11
Prøver ikke øret å oppfatte ord? og munnen smaker sin mat?
Prøver ikke øret å oppfatte ord? og munnen smaker sin mat?
Prøver ikke øret ordene, slik ganen smaker maten?
Prøver ikke øret ordene, slik ganen smaker maten?
Prøver ikke øret ordene, slik ganen smaker maten?
Er ikke øret laget for å registrere språk, og tungen for å smake på maten?
Prøver ikke øret ord, og smaker ikke ganen maten?
Prøver ikke øret ordene slik ganen prøver maten?
Øret prøver ordene slik ganen smaker maten.
Prøver ikke øret ordene? Og smaker ikke munnen hans mat?
Er ikke øret her for å prøve ord, og munnen for å smake hans føde?
Prøver ikke øret ordene? Og smaker ikke munnen hans mat?
Prøver ikke øret ord, som ganen smaker på mat?
"Does not the ear test words as the palate tastes its food?"
Øret prøver ord som ganen smaker mat.
Mon ikke Øret prøver Talen, og Ganen smager Maden?
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Prøver ikke øret ordene? og smaker ikke munnen maten?
Does not the ear test words? and the mouth taste its food?
Prøver ikke øret ord, Akkurat som ganen smaker sin mat?
Prøver ikke øret ord, og smaker ganen på maten for seg selv?
Prøver ikke øret ord, akkurat som ganen smaker sin mat?
Prøver ikke øret ordene, like som munnen smaker maten?
Doth not the ear{H241} try{H974} words,{H4405} Even as the palate{H2441} tasteth{H2938} its food?{H400}
Doth not the ear{H241} try{H974}{(H8799)} words{H4405}? and the mouth{H2441} taste{H2938}{(H8799)} his meat{H400}?
Haue not the eares pleasure in hearinge, and the mouth in tastinge the thinge that it eateth?
Doeth not the eares discerne the words? and the mouth taste meate for it selfe?
Haue not the eares pleasure in hearing? and the mouth in tasting the thing that it eateth?
Doth not the ear try words? and the mouth taste his meat?
Doesn't the ear try words, Even as the palate tastes its food?
Doth not the ear try words? And the palate taste food for itself?
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
Doth not the ear try words, Even as the palate tasteth its food?
Are not words tested by the ear, even as food is tasted by the mouth?
Doesn't the ear try words, even as the palate tastes its food?
Does not the ear test words, as the tongue tastes food?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hør mine ord, dere vise menn; gi meg oppmerksomhet, dere som har kunnskap.
3 For øret prøver ordene, slik som munnen smaker på maten.
12 Hos de gamle finnes visdom; og i lang levetid er forståelse.
30 Er det urett i min tunge? Kan ikke min smak skille mellom det onde og det gode?
7 Alt menneskets arbeid er for hans munn, likevel blir appetitten aldri mettet.
16 Hvis du nå har forståelse, hør derfor dette: Lytt til røsten av mine ord.
10 I hans hånd er sjelen til enhver levende skapning, og ånden hos menneskene.
15 Den kloke skaffer seg kunnskap; og den vise søker kunnskap i sitt hjerte.
23 Det kloke hjertet lærer sin munn, og tilfører lærdom til sine lepper.
5 Brayer æslet når det har gress? Eller larmer oksen over sitt fòr?
6 Kan det som er uten smak spises uten salt? Eller har egg hvite ingen smak?
7 Det som min sjel nektet å berøre, er som tung føde for meg.
12 Jeg har ikke trukket meg tilbake fra budet fra hans lepper; jeg setter høyere pris på ordene hans enn på min nødvendige mat.
14 Den som er klok søker kunnskap, men tåpens munn går på dumhet.
31 Det øret som hører livets irettesettelse, forblir blant de vise.
13 at du retter sinnet ditt mot Herren og lar slike ord slippe ut av munnen din?
11 Kan en kilde sende ut både bittert og søtt vann fra samme sted?
13 Min sønn, spis honning, for det er godt; og honningkaken, som er søt for din smak.
25 Hvor sterke er riktige ord! Men hva retter deres kritikk egentlig mot?
12 Ordene fra en vis manns munn er grasiøse; men leppene til en tåpe vil ødelegge ham.
1 Se, jeg har sett alt dette, jeg har hørt og forstått det.
2 En mann spiser fruktene av sine ord, men den som synder pådrar seg vold og smerte.
17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut?
8 Den biten du spiste, må du kaste opp, og du vil miste de søte ordene dine.
11 Da øret hørte meg, velsignet det meg; og da øyet så meg, vitnet det for meg:
12 Selv om ondskap er søt i munnen hans, selv om han skjuler det under tungen;
13 Selv om han beholder det og ikke lar det slippe, men beholder det i munnen:
10 Skal de ikke lære deg, fortelle deg og uttrykke ord fra sitt hjerte?
103 Hvor søte er dine ord for min smak! Ja, søtere enn honning for min munn!
17 Bøy ditt øre og hør på visdommens ord; og gjør ditt hjerte mottakelig for min kunnskap.
2 Den kloke bruker kunnskap på rett måte, men tåpen strømmer over med dumhet.
14 En mann skal bli tilfredsstilt med det gode fra utbyttet av sin tale; og belønningen fra en manns hender skal gis ham.
8 Har du hørt Guds hemmelighet? Beholder du visdommen for deg selv?
12 Det hørende øret og det seende øyet, Herren har skapt dem begge.
1 Visdom roper! Hører ikke de kloke det?
7 Den mette sjelen bryr seg ikke om honning; men for den sultne sjelen er alt bittert søtt.
12 Vær klar til å motta undervisning, og åpne ørene dine for kunnskapens ord.
22 Ta nå imot hans ord, og bevar dem i hjertet ditt.
9 Han som planter øret, skal han ikke høre? Han som former øyet, skal han ikke se?
6 For Herren gir visdom; kunnskap og forståelse kommer fra hans munn.
2 Hør nøye på lyden av hans stemme, og lyden som går ut av hans munn.
21 Det kloke hjertet skal kalles klokt; og hva leppene uttrykker, øker lærdom.
6 Hør nå min argumentasjon, og lytt til klagene mine.
12 Men hvor kan visdom finnes? Og hvor er stedet for forståelse?
17 Hør nøye min tale, og det jeg sier med deres ører.
30 De rettferdiges munn taler visdom, og tungen hans taler om dom.
21 Døden og livet ligger i tungens makt; de som elsker den, skal spise dens frukt.
2 Slik at du lytter til visdom og åpner ditt hjerte for forståelse;
10 En guddommelig avgjørelse er hos kongen; hans munn synder ikke i dom.
31 Den rettferdiges munn gir visdom; men den frekke tungen skal skjæres bort.