Salmene 109:11
La utpresseren inndra alt han eier; og la fremmede ta hans arbeid.
La utpresseren inndra alt han eier; og la fremmede ta hans arbeid.
La en ågerkarl få tak i alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
May a creditor seize all he owns, and may strangers plunder the fruits of his labor.
La en långiver ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
Aagerkarlen skal besnære alt det, han haver, og Fremmede skulle røve hans Arbeide.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
La låntageren gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
Let the extortioner seize all that he has, and let strangers plunder his labor.
La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.
La ågerkaren fange alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
Let the extortioner{H5383} catch{H5367} all that he hath; And let strangers{H2114} make spoil{H962} of his labor.{H3018}
Let the extortioner{H5383}{(H8802)} catch{H5367}{(H8762)} all that he hath; and let the strangers{H2114}{(H8801)} spoil{H962}{(H8799)} his labour{H3018}.
Let there be no man to petie, ner to haue compassion vpon his fatherlesse children.
Let the extortioner catch al that he hath, and let the strangers spoile his labour.
Let the extortioner bryng into his snare all that he hath: and let straungers spoyle his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let his creditor take all his goods; and let others have the profit of his work.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Når han skal dømmes, la ham bli fordømt; og la hans bønn bli til synd.
8 La hans dager bli få; og la en annen ta hans embete.
9 La hans barn bli foreldreløse, og hans kone bli en enke.
10 La hans barn bli vagabonder og tigge i nød; la dem søke sitt brød også fra øde steder.
12 La ingen vise barmhjertighet mot ham; og ikke la noen vise velvilje mot hans foreldreløse barn.
13 La hans etterkommere bli forbannet; og i generasjonen etter la deres navn bli utslettet.
10 Slik at fremmede kan dra nytte av din rikdom; og arbeidet ditt ender opp hos de fremmede.
8 La ødeleggelse komme over ham uventet; la nettet han har skjult fange ham selv: la ham falle i sin egen ruin.
5 De sultne spiser opp høsten; de tar den selv fra tornene, og røveren sluker deres eiendeler.
41 De som går forbi røver ham; han er til skam for sine naboer.
18 Det han har arbeidet for, skal han måtte gi tilbake; han skal ikke nyte det.
19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt et hus som han ikke har bygget;
15 La dem være stadig foran Herren, at han kan utrydde minnene om dem fra jorden.
16 Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og nødlidende, at han kunne til og med drepe den som er knust i sitt hjerte.
17 Som han elsket forbannelse, la det komme over ham; som han ikke gledet seg i velsignelse, la det bli ham fjernt.
23 For Herren vil føre deres sak, og han vil ta fra de som har ranet dem.
2 For å lede de trengende bort fra sin rett, og for å ta fra de fattige i mitt folk, slik at enker kan bli bytte for dem, og at de kan røve foreldreløse!
24 Utøs din vrede over dem, og la din brennende harme ramme dem.
25 La deres bolig bli øde; og la ingen bo i teltene deres.
8 Da la meg så mine frø, og la noen andre høste; ja, la mine etterkommere bli utryddet.
10 Hans barn skal søke hjelp for de fattige, og hans hender skal gjenvinne det han har tatt.
7 De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
22 La deres bord bli en snare for dem; og det som skulle vært til deres vel, la det bli en felle.
19 La det være ham som et plagg som dekker ham, og som et belte han alltid er ombindt med.
20 La dette være belønningen til mine motstandere fra Herren, og til dem som taler ondt om min sjel.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ondskapen i deres handlinger; la dem få igjen for det de har gjort.
13 Dette er andelen til de onde med Gud, og arven til undertrykkerne, som de skal motta fra Den Allmektige.
14 Hvis hans barn blir mange, er det til sverdet; og hans avkom skal ikke være fornøyd med brød.
9 Ve ham som begjærer ondskapens grådighet overfor sitt hus; som vil bygge sitt rede høyt for å redde seg fra det onde!
6 De dreper enker og fremmede, og myrder foreldreløse.
2 De misunner marker og tar dem med vold; de tar hus og eiendom fra folk: slik undertrykker de en mann og hans husstand, ja, en mann og hans arv.
19 Slik er veiene til enhver som er grådig etter gevinst; som tar livet av sine eiere.
9 Fellen skal gripe ham i hælen, og motstanderen skal seire over ham.
19 Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker. Og hele folket skal si: Amen.
9 Han lurer som en løve i sin hule; han ligger i bakhold for å fange de fattige, og han fanger dem når han trekker dem inn i sitt nett.
13 Vi skal finne alle verdifulle skatter; vi skal fylle husene våre med bytte.
2 Den onde forfølger de fattige i sin stolthet; la dem bli fanget av de onde planene de har laget.
21 Derfor må du la deres barn sulte, og la deres blod utgytes med sverdet; la deres kvinner bli foreldreløse; la deres menn bli drept; la deres unge menn falle i kampen.
15 Legg ikke snarer, du onde mann, mot de rettferdige; ødelegg ikke hans hjem.
27 Legg deres misgjerninger til deres synder; la dem ikke komme inn i din rettferdighet.
9 De tar de farløse fra mors bryst og tvinger de fattige til pant.
9 Han gir styrke til de som er utplyndret mot de sterke, så de utplyndrede kan stå opp mot festningen.
11 La ikke et ondt menneske få fotfeste på jorden; ondskapen vil jage voldsmannen.
14 Og se, det blir uro om kvelden; han er borte før morgenen. Dette er deres del som plyndrer oss, og lodd for dem som berøver oss.
21 Det skal ikke bli igjen noe av hans mat; derfor skal ingen se etter hans rikdom.
22 I fylden av hans tilstrekkelighet skal han være i trengsel; hver hånd fra de onde skal komme over ham.
15 Bryt armene til de onde og de ugudelige; søk deres ondskap til du ikke finner mer.
4 La mine utstøtte bo hos deg, Moab; vær et skjul for dem mot de som angriper; undertrykkeren er ute av landet.
10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
28 Høsten fra hans hus skal forsvinne, og hans rikdom skal flyte bort på vredens dag.