Salmenes bok 77:4
Du holder meg våken; jeg er så opprørt at jeg ikke kan få fram et ord.
Du holder meg våken; jeg er så opprørt at jeg ikke kan få fram et ord.
Du holder øynene mine åpne; jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.
Jeg minnes Gud og stønner; jeg grunner, og min ånd blir overveldet. Sela.
Jeg husker Gud og sukker; jeg tenker på ham, og min ånd blir nedstemt. Sela.
Du holdt mine øyne våkne; jeg var så urolig at jeg ikke kunne tale.
Når jeg tenkte på Gud, ble jeg urolig, når jeg snakket, ble min ånd matt. Sela.
Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.
Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Du holder øynene mine våkne, og jeg er så plaget at jeg ikke kan tale.
Du holder mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Jeg tenker på Gud og sukker, jeg klager og min ånd er nedtrykt. Sela.
I remember God and moan; I meditate, and my spirit faints. Selah.
Jeg husker Gud, og jeg sukker. Jeg tenker, og min ånd svekkes. Sela.
Kom jeg Gud ihu, da blev jeg urolig, talede jeg, da forsmægtede min Aand. Sela.
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Du holdt mine øyne våkne: jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
You hold my eyes wide awake: I am so troubled that I cannot speak.
Du holder mine øyne våkne. Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Du har holdt mine øyne våkne, jeg er opprørt og taler ikke.
Du holder mine øyne våkne: Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
Du holder mine øyne våkne; jeg er så urolig at jeg ikke finner ord.
Sela. Thou heldest myne eyes wakynge, I was so feble, that I coude not speake,
Thou keepest mine eyes waking: I was astonied and could not speake.
Thou dydst kepe the watche of mine eies: I was amased & coulde not speake.
Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
Thou hast taken hold of the watches of mine eyes, I have been moved, and I speak not.
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
Thou holdest mine eyes watching: I am so troubled that I cannot speak.
You keep my eyes from sleep; I am so troubled that no words come.
You hold my eyelids open. I am so troubled that I can't speak.
You held my eyelids open; I was troubled and could not speak.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2På min nødens dag søkte jeg Herren; smerten forlot meg ikke om natten; sjelen min nektet å bli trøstet.
3Jeg husket Gud og ble opprørt; jeg klagde, og ånden min ble overveldet. Selah.
4Jeg vil ikke gi søvn til mine øyne, eller til mine øyelokk,
3Se til meg og hør meg, Herre, min Gud: lys opp øynene mine, ellers vil jeg falle i dødssøvn;
4Ellers kan fienden min si: Jeg har overvunnet ham; og de som plager meg, fryder seg når jeg blir rystet.
5Jeg har tenkt på de gamle dager, årene fra svunne tider.
9Ha miskunn med meg, Herre, for jeg er i nød: øynene mine er utslitt av sorg, ja, min sjel og min mage.
148Mine øyne forekommer nattevaktene, at jeg kan meditere i ditt ord.
82Mine øyne svikter på grunn av ditt ord, og sier: Når vil du trøste meg?
4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
6Jeg er utmattet av gråten; hele natten gjør sengen min våt med tårene.
7Mitt øye er plaget av sorg; det er blitt gammelt for mine fiender.
7Øyet mitt er også dimmet av sorg, og kroppsdeler mine er som skygger.
19Hvor lenge vil du ikke la meg være i fred før jeg kan svelge spat?
4Når jeg legger meg ned, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg vrir meg hele natten frem til dagens lys.
2Å, min Gud, jeg roper på dagen, men du hører ikke; om natten er jeg ikke stille.
3Jeg er sliten av gråten min; halsen min er tørr; øynene mine svinner mens jeg venter på min Gud.
2Jeg var stille og sa ikke noe, selv om det var gode ting; min indre sorg kom frem.
26Jeg var ikke trygg; jeg hadde ikke hvile; jeg var ikke stille; likevel kom ulykke.
3Da jeg var stille, ble mine bein svake gjennom mitt indre rop hele dagen.
4For dag og natt var din hånd tung over meg; mitt liv ble til en ørken som om sommeren. Sela.
13I tanker fra nattsyn, når dyp søvn faller over mennesker,
49Mine øyne renner over, uten stopp, uten avbrudd,
12Er jeg en sjø eller en hval, at du beskytter meg?
15Derfor er jeg urolig i hans nærvær; når jeg tenker på dette, blir jeg redd.
16For Gud gjør hjertet mitt mykt, og Den Allmektige gjør meg urolig:
16Mitt ansikt er preget av gråt, og på øyevippene mine ligger skyggen av døden;
16Det stod stille, men jeg kunne ikke skille formen; et bilde var foran øynene mine, og jeg hørte en stemme som sa,
9Mine øyne gråter av nød; Herre, jeg kaller på deg hver dag, jeg strekker ut hendene mine mot deg.
7Herre, ved din gunst har du gjort mitt fjell sterkt: du skjulte ditt ansikt, og jeg ble urolig.
5Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet, for Herren bar meg.
1Til deg løfter jeg blikket mitt, O du som bor i himmelen.
3Min sjel er dypt plaget; men du, Herre, hvor lenge skal du være stille?
2Jeg delte min klage med ham; jeg viste ham min smerte.
3Når ånden min var overveldet, kjente du min vei. I veien jeg gikk, har de lagt en snare for meg i det skjulte.
22For jeg sa i min hast, jeg er avskåret fra deg; likevel hørte du stemmen av mine bøner da jeg ropte til deg.
8Men øynene mine er rettet mot deg, Gud, Herre; i deg har jeg min tillit; la ikke sjelen min bli forlatt.
14Som en hegre eller en svale kvitrede jeg; jeg sørget som en due. Mine øyne svikter av å se oppover: O HERRE, jeg er nedbøyd; vær du min hjelp.
4De løper og forbereder seg uten at jeg har gjort noe galt; hjelp meg, og vær våken.
10Mitt hjerte slår, min styrke svikter meg; for lyset i øynene mine har også forlatt meg.
6Når jeg husker på deg i min seng, og tenker på deg om natten.
40Slik har jeg vært: om dagen har tørken fortært meg, og frosten om natten; og søvnen har forlatt mine øyne.
22Dette har du sett, Herre: hold ikke taushet: Herre, vær ikke langt borte fra meg.
8Du teller mine omstreifelser: legg mine tårer i din flaske; er de ikke i din bok?
4som hørte Guds ord og så visjoner fra den Høyeste, som så den Allmektige mens han var i transe med åpne øyne:
27Mine indre deler kokte over og ga meg ikke ro: dagene med lidelse forhindret meg.
4Er min klage rettet mot mennesker? I så fall, hvorfor skulle ikke ånden min være opprørt?
14Da skremmer du meg med drømmer, og gjør meg redd med syn.
4Gi ikke søvn til øynene dine, og ikke slumre med øyelokkene dine.
4Mitt hjerte banker, frykten griper meg: min glede har han gjort om til frykt.