Filipperbrevet 2:10

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For at i Jesu navn skal hvert kne bøye seg, i himmelen, på jorden og under jorden,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 28:18 : 18 Jesus kom nær og talte til dem, og sa: «Meg er gitt all makt i himmelen og på jorden.»
  • Hebr 1:6 : 6 Og når Han igjen fører sin førstefødte inn i verden, sier Han: 'La alle Guds engler tilbe ham.'
  • Åp 5:13-14 : 13 Og hvert skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og på havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: «Han som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelsen og æren og herligheten og makten i all evighet.» 14 Og de fire skapningene sa: «Amen!» Og de tjuefire eldste falt ned og tilba ham som lever i all evighet.
  • Åp 20:13 : 13 Havet ga fra seg de døde som var i det, og døden og dødsriket ga fra seg de døde som var i dem. Og de ble dømt, hver enkelt etter sine gjerninger.
  • Joh 5:28-29 : 28 Undre dere ikke over dette! For den tid kommer da alle som er i gravene, skal høre hans røst, 29 og de skal komme ut, de som har gjort det gode, skal oppstå til liv, men de som har gjort det onde, skal oppstå til dom.
  • Rom 14:10-11 : 10 Men du, hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå framfor Kristi domstol. 11 For det er skrevet: 'Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.'
  • Ef 1:10 : 10 til en husholdning av tidens fylde: å sammenfatte alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden, i ham.
  • Matt 27:29 : 29 flettet en krone av torner og satte den på hodet hans, ga ham en stokk i høyre hånd og falt på kne foran ham og hånte ham og sa: 'Vær hilset, jødenes konge!'
  • Åp 4:10 : 10 fall dertil de tjuefire eldste ned foran han som sitter på tronen, tilber ham som lever i all evighet, og kaster sine kroner foran tronen, og sier:
  • Rom 11:4 : 4 Men hva svarer Gud til ham? Jeg har latt det bli igjen for meg selv syv tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal.
  • Ef 3:14 : 14 For denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesu Kristi Far,
  • Ef 4:9 : 9 Men dette: «Han steg opp,» hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere deler?
  • Matt 12:40 : 40 For slik som Jonas var i magen på den store fisken tre dager og tre netter, slik skal Menneskesønnen være i jordens hjerte tre dager og tre netter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 11og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Gud Faders ære.

  • Fil 2:5-9
    5 vers
    85%

    5La samme sinn være i dere som også var i Kristus Jesus,

    6Han som, selv om Han var i Guds skikkelse, ikke regnet det for et rov å være Gud lik.

    7Men Han ga avkall på sitt eget, tok på seg en tjeners skikkelse og ble mennesker lik.

    8Og da Han i sin framferd var funnet som et menneske, ydmyket Han seg selv og ble lydig til døden, ja, til døden på korset.

    9Derfor har også Gud opphøyet ham høyt og gitt ham det navnet som er over alle navn.

  • 11For det er skrevet: 'Så sant jeg lever, sier Herren, for meg skal hvert kne bøye seg, og hver tunge skal bekjenne for Gud.'

  • 74%

    14For denne grunn bøyer jeg mine knær for Faderen, vår Herre Jesu Kristi Far,

    15fra ham har enhver familie i himmelen og på jorden sitt navn.

  • 74%

    20som han virket i Kristus da han oppreiste ham fra de døde og satte ham ved sin høyre hånd i himmelen,

    21høyt over all makt og myndighet og kraft og herredømme og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende,

    22og alt la han under hans føtter, og ga ham som hode over alle ting til menigheten,

  • 73%

    8Alt la du under hans føtter. For ved å underlegge ham alt, har han ikke etterlatt noe som ikke er underlagt ham. Men nå ser vi ennå ikke alt underlagt ham.

    9Men vi ser Jesus, som ble gjort en liten stund ringere enn englene på grunn av lidelsen ved døden, kronet med herlighet og ære, for at han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.

  • 13Og hvert skapning som er i himmelen og på jorden og under jorden og på havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: «Han som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelsen og æren og herligheten og makten i all evighet.»

  • 71%

    27For 'Han har lagt alt under hans føtter.' Men når det sier 'alt er underlagt,' er det åpenbart at det er unntatt han som la alt under ham.

    28Når alt er underlagt ham, da skal også Sønnen selv være underlagt ham som la alt under ham, for at Gud skal være alt i alle.

  • 17Og alt hva dere gjør i ord eller gjerning, gjør det i Herren Jesu navn, idet dere takker Gud Fader ved ham.

  • 12Måtte vår Herre Jesu navn bli æret i dere, og dere i ham, etter vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.

  • 20og gi alltid takk for alle ting til Gud Faderen i vår Herre Jesu Kristi navn.

  • 22han som har fart opp til himmelen og er ved Guds høyre hånd, med engler, myndigheter og krefter underlagt seg.

  • 35til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter."

  • Ef 4:9-10
    2 vers
    68%

    9Men dette: «Han steg opp,» hva betyr det annet enn at han også først steg ned til jordens lavere deler?

    10Han som steg ned er også den samme som steg opp over alle himler, for å fylle alle ting.

  • 16For i ham ble alt skapt som er i himlene og på jorden, synlig og usynlig, være seg troner, herredømmer, fyrster eller makter. Alt er skapt ved ham og for ham.

  • 20og ved ham forlike alle ting med seg selv, idet han skapte fred ved korsets blod gjennom ham, være seg ting på jorden eller ting i himlene.

  • 16På sine klær og på sin lår har han et navn skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre.

  • 21som skal forvandle våre ydmyke kropper til å bli lik Hans herlighetskropp, etter den kraften som gjør Ham i stand til å underordne seg alt.

  • 5Vi river ned tankebygninger og ethvert høyt byggverk som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og tar enhver tanke til fange under lydigheten mot Kristus.

  • 10til en husholdning av tidens fylde: å sammenfatte alt i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden, i ham.

  • 10for at Guds mangfoldige visdom nå skulle bli gjort kjent gjennom kirken for herskere og myndigheter i de himmelske regionene.

  • 17Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Og det kom frykt over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.

  • 25For han må regjere inntil han har lagt alle fiender under sine føtter.

  • 36Guds ord, som ble sendt til Israels barn, for å forkynne fred ved Jesus Kristus – han er alles Herre.

  • 15Han avvæpnet maktene og myndighetene, stilte dem offentlig til skue, triumferende over dem i ham.

  • 29for at intet kjød skulle rose seg for Gud.

  • 15For alt dette er for deres skyld, slik at nåden som når stadig flere, kan føre til rikere takk til Guds herlighet.

  • 3Derfor kunngjør jeg for dere at ingen som taler ved Guds Ånd sier: «Forbannet er Jesus,» og ingen kan si: «Jesus er Herre,» uten ved Den Hellige Ånd.

  • 66%

    3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

  • 18Jesus kom nær og talte til dem, og sa: «Meg er gitt all makt i himmelen og på jorden.»

  • 13Underordne dere derfor enhver menneskelig ordning for Herrens skyld, enten det er kongen, som den øverste myndighet,

  • 23for at alle skal ære Sønnen slik de ære Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.