2 Korinterbrev 3:6

NT, oversatt fra gresk

Han har også gjort oss i stand til å være tjenere for en ny pakt, ikke etter bokstaven, men etter Ånden; for bokstaven slår ihjel, men Ånden gir liv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:63 : 63 Ånden er den som gir liv; kjøttet gagner intet; de ord jeg taler til dere, er ånd og liv.
  • Rom 7:6 : 6 Men nå er vi frigjort fra loven, for vi har dødd i forhold til den som holdt oss fanget; slik kan vi tjene i en nyhet av Ånden, og ikke i det gamle bokstavens ånd.
  • 1 Kor 11:25 : 25 På samme måte tok han også begeret etter måltidet og sa: «Dette begeret er den nye pakt i mitt blod; så ofte som dere drikker av det, gjør dette til minne om meg.»
  • Luk 22:20 : 20 På samme måte begeret, og sa: Dette begeret er min nye avtale i mitt blod, som gis for dere.
  • Rom 8:2 : 2 For livets Ånds lov har frigjort meg fra syndens og dødens lov.
  • 1 Kor 3:5 : 5 Hvem er så Paulus, og hvem er Apollos, annet enn tjenere som hjalp dere til tro, og hver enkelt som Herren ga ham?
  • Ef 2:5 : 5 og dere som var døde i deres overtredelser, gjorde han levende sammen med Kristus (det er ved nåde dere er frelst),
  • Ef 3:7 : 7 Av dette har jeg blitt en tjener, etter den nåde jeg har fått fra Gud og den kraften som virker i meg.
  • 2 Kor 3:14 : 14 Men deres sinn ble forherdet; for til denne dag ligger det fortsatt et dekke over lesningen av den gamle pakt, som ikke blir avdekket; for det blir tatt bort i Kristus.
  • 1 Joh 1:1 : 1 Det som var fra begynnelsen, det vi har hørt, det vi har sett med egne øyne, det vi har betraktet og våre hender har berørt, handler om Livets Ord.
  • 2 Kor 5:18-20 : 18 Men alt dette er fra Gud, som har forsonet oss med seg selv gjennom Kristus, og gitt oss oppdraget om forsoningen. 19 Det vil si at Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, uten å holde deres synder mot dem; han har også gitt oss budskapet om forsoningen. 20 Derfor ber vi på vegne av Kristus, som om Gud oppfordret gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne, om å bli forsonet med Gud.
  • Gal 3:10-12 : 10 For alle som holder seg til lovgjerninger, er under forbannelse; det står nemlig skrevet: 'Forbannet er enhver som ikke holder fast ved alt det som er skrevet i lovens bok for å gjøre det.' 11 At ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er åpenbart, for "Den rettferdige skal leve ved tro." 12 Men loven er ikke basert på tro; men slik er det: 'Den som handler etter disse tingene, skal leve ved dem.'
  • Gal 3:21 : 21 Er derfor loven imot Guds løfter? Overhodet ikke! For hvis en lov kunne gi liv, da ville rettferdigheten virkelig ha vært av loven.
  • Ef 2:1 : 1 Og dere som en gang var døde på grunn av overtredelsene og synder deres,
  • Ef 4:11-12 : 11 Og han ga noen til å være apostler, noen til profeter, noen til evangelister, noen til hirder og lærere, 12 For å utdanne de hellige, til tjeneste, for å bygge opp Kristi legeme:
  • Kol 1:25-29 : 25 Av hvilken jeg er blitt en tjener, ifølge Guds forvaltning som er betrodd meg til dere, for å forkynne Guds ord; 26 Det guddommelige mysteriet som har vært skjult fra evigheten og fra slektene, men som nå er blitt åpenbart for hans hellige; 27 For hvem ville Gud gjøre kjent hva rikdommen av hans herlighets mysterium er blant hedningene, som er Kristus i dere, håpet om herligheten: 28 Ham vi forkynner, og formanede hvert menneske, og lærer hvert menneske med all visdom; for at vi skal kunne stille hvert menneske perfekt i Kristus Jesus: 29 Til dette arbeider jeg og kjemper gjennom hans kraftsom virker i meg med styrke.
  • 1 Tim 1:11-12 : 11 ifølge evangeliet om Guds herlighet, som jeg tror på. 12 Og jeg takker ham som styrker meg, Jesus Kristus, vår Herre, fordi han har vurdert meg som troverdig for tjeneste;
  • 1 Tim 4:6 : 6 Når du minner brødrene om dette, vil du være en god diakon av Jesus Kristus, næret av troens ord og undervisningen du har fulgt.
  • 2 Tim 1:11 : 11 Dette er grunnen til at jeg er blitt satt til herold, apostel og lærer for folkeslagene.
  • Hebr 7:22 : 22 Slik er Jesus blitt en garanter for en enda bedre pakt.
  • Hebr 8:6-9 : 6 Men nå har han fått en overlegen tjeneste, i den grad han også er medler for en bedre pakt, som er innstiftet på bedre løfter. 7 For dersom den første pakt hadde vært uten feil, ville det ikke vært behov for en annen pakt. 8 For han kritiserer dem og sier: Se, dager kommer, sier Herren, da vil jeg gjøre en ny pakt med Israels hus og med Judas hus. 9 Ikke i samsvar med den pakt jeg gjorde med deres fedre, den dagen jeg grep deres hånd for å føre dem ut av Egypt; fordi de sviktet i trofasthet mot min pakt, og jeg brydde meg ikke med dem, sier Herren. 10 For dette er den pakt jeg vil gjøre med Israels hus etter de dager, sier Herren: Jeg vil skrive mine lover inn i deres sinn, og på deres hjerter vil jeg skrive dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Hebr 9:15-20 : 15 Og derfor er han mediator for en ny pakt, slik at når det skjer en død, skal det skje en utløsing fra overtredelsene under den første pakt, slik at de som er kalt kan få den evige arven. 16 For der det er en pakt, er det nødvendig at den som oppretter den, dør. 17 For en pakt blir bekreftet ved de døde; for den har ikke kraft mens han som oppretter den, lever. 18 Derfor ble også den første ikke innviet uten blod. 19 For da alle budene ble talt etter loven gjennom Moses, tok han blodet fra okser og værer, sammen med vann, purpur og isop, og sprøytet både boken og hele folket. 20 Og han sa: "Dette er blodet av pakten som Gud har inngått med dere."
  • Hebr 12:24 : 24 og til forhandleren for den nye pakt, Jesus, og til blodet av sprinklingen som taler bedre enn Abels.
  • Hebr 13:20 : 20 Men Gud, som gir fred, han som gjenopplivet den store hyrden av sauene fra de døde, vår Herre Jesus, ved blodet av den evige pakt,
  • 1 Pet 3:18 : 18 For også Kristus led én gang for våre synder, den rettferdige for de urettferdige, for å bringe oss til Gud; han ble drept i kjødet, men gjort levende i Ånden.
  • 1 Kor 3:10 : 10 Etter den nåde Gud har gitt meg, som en vis grunnlegger, har jeg lagt fundamentet, men en annen bygger videre. Hver enkelt må se til hvordan han bygger videre.
  • Rom 7:9-9 : 9 Jeg levde en gang uten lov; men da budet kom, fikk synden liv i meg, og jeg døde. 10 Og budet som skulle gi liv, ble for meg en kilde til død. 11 For synden, som fikk anledning ved budet, lurte meg til død via budet.
  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud har plassert i menigheten først apostlene, deretter profetene, så lærerne, deretter virkninger av under, så gaver av helbredelse, hjelp, ledelse, og ulike typer tungemål.
  • 1 Kor 15:45 : 45 Slik står det skrevet: Den første Adam ble til en levende sjel; den siste Adam ble til en livgivende ånd.
  • 2 Kor 3:7 : 7 Men dersom tjenesten med døden, skrevet med bokstaver på steiner, hadde ære, slik at Israels barn ikke kunne se på Mozes' ansikt på grunn av den æren som strålte fra hans ansikt; som ble tatt bort.
  • 2 Kor 3:9 : 9 For dersom tjenesten for fordømmelse har ære, så er tjenesten for rettferdighet helt klart mye mer overstrømmende i ære.
  • Joh 5:21 : 21 For slik Faderen oppreiser de døde og gir dem liv, slik gir også Sønnen liv til dem han vil.
  • Matt 13:52 : 52 Han sa til dem: Derfor er enhver skriftlært som er opplært for himmelriket, lik en husbond som bringer fram nye og gamle ting fra sin skatt.
  • Matt 26:28 : 28 «For dette er mitt blod, blodet av den nye pakten, som blir utgytt for mange til synders forlatelse.»
  • Mark 14:24 : 24 Og han sa til dem: "Dette er mit blod av den nye pakt, som utgydes for mange."
  • Rom 1:5 : 5 gjennom hvem vi har mottatt nåde og apostolisk tjeneste, for å være lydige i troen blant alle folkene i Hans navn:
  • Rom 2:27-29 : 27 Og den naturlige uomskårne skal dømme deg, som er en lovbryter, gjennom skrift og sirkumcisjon. 28 For han som er jøde i utseende, er ikke nødvendigvis en jøde; og den ytre sirkumcisjonen i kroppen teller ikke. 29 Men han som er jøde i det skjulte, og sirkumcisjon er fra hjertet, i Ånden, ikke i bokstaven; hvis hans ros ikke kommer fra mennesker, men fra Gud.
  • Rom 3:20 : 20 For av lovens gjerninger skal ingen bli rettferdig foran ham; for loven gir bare kunnskap om synd.
  • Rom 4:15 : 15 Loven skaper vrede; men hvor det ikke finnes lov, er det heller ikke brudd på loven.
  • Rom 4:17 : 17 (som det er skrevet: 'Jeg har gjort deg til far til mange folk') for Gud, som Abraham trodde på, han som gir liv til de døde, og kaller det som ikke er til, som om det var til.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 3:7-9
    3 vers
    80%

    7Men dersom tjenesten med døden, skrevet med bokstaver på steiner, hadde ære, slik at Israels barn ikke kunne se på Mozes' ansikt på grunn av den æren som strålte fra hans ansikt; som ble tatt bort.

    8Hvor mye mer skal ikke Åndens tjeneste være i overveldende ære!

    9For dersom tjenesten for fordømmelse har ære, så er tjenesten for rettferdighet helt klart mye mer overstrømmende i ære.

  • 2 Kor 3:2-5
    4 vers
    80%

    2Vårt brev er dere, skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle.

    3Dere er et Kristus-brev, utført av oss, ikke med blekk, men med Den levende Guds ånd; ikke på steintavler, men på hjerter av kjøtt.

    4Vi har slik tillit til Gud gjennom Kristus.

    5Ikke fordi vi kan tenke noe om oss selv, som om det kom fra oss; vår evne kommer fra Gud.

  • Rom 7:5-6
    2 vers
    78%

    5For da vi var i kjødet, virket synden, som kom gjennom loven, i våre lemmer og førte til død for synd.

    6Men nå er vi frigjort fra loven, for vi har dødd i forhold til den som holdt oss fanget; slik kan vi tjene i en nyhet av Ånden, og ikke i det gamle bokstavens ånd.

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    75%

    10Vi bærer alltid livets byrde i vårt legeme for Herren Jesus, slik at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt legeme.

    11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, slik at også Jesu liv kan bli synlig i vår dødelige kropp.

    12Slik at døden virker i oss, men livet virker i dere.

  • Rom 8:2
    73%

    2For livets Ånds lov har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

  • 2 Kor 2:15-17
    3 vers
    73%

    15For vi er Kristi duft for Gud, blant dem som blir frelst, og blant dem som går fortapt.

    16For noen er det en duft av død som fører til død; for andre er det en duft av liv som fører til liv. Hvem kan forstå dette?

    17For vi er ikke som de fleste som utnytter Guds ord; men vi taler med oppriktighet, som fra Gud i Kristus, i Guds nærvær.

  • 2 Kor 3:17-18
    2 vers
    72%

    17Herren er Ånden; og der Åndens herredømme er, der er frihet.

    18Men vi alle, med åpne ansikter, ser Herrens herlighet som i et speil, og vi blir forvandlet til samme bilde fra herlighet til herlighet, slik som fra Herrens Ånd.

  • 2 Kor 1:9
    71%

    9Men vi hadde en bevissthet om døden i oss selv, for at vi ikke skulle stole på oss selv, men på Gud, som oppreiser de døde.

  • 2 Kor 4:5-7
    3 vers
    71%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre; og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

    6For Gud som sa: 'Lyset skal skinne frem fra mørket,' har sendt lys inn i våre hjerter for å opplyse oss om Guds herlighet i ansiktet til Jesus Kristus.

    7Men vi har denne skatten i skrøpelige kar, for at den overveldende kraften skal være av Gud og ikke av oss.

  • 2 Kor 4:1
    71%

    1Derfor, når vi har denne tjenesten, slik som vi er blitt vist nåde, mister vi ikke motet.

  • 1 Kor 2:12-13
    2 vers
    71%

    12Men vi har ikke mottatt verdens ånd, men den Ånd som er fra Gud, slik at vi kan vite hva Gud har gitt oss.

    13Og dette taler vi om, ikke med ord lært av menneskelig visdom, men med ord lært av den Hellige Ånd; og sammenligner det åndelige med det åndelige.

  • 2 Kor 5:5
    71%

    5Men den som har skapt oss til dette, er Gud, som også har gitt oss en garanti med den hellige ånd.

  • 2 Kor 1:21-22
    2 vers
    70%

    21Men han som styrker oss sammen med dere i Kristus, og som har salvet oss, er Gud;

    22han som også har satt sitt segl på oss, og gitt oss Åndens pant i våre hjerter.

  • 1 Tess 2:4
    70%

    4Men slik som vi er blitt prøvd av Gud til å forkynne evangeliet, taler vi; ikke for å tilfredsstille mennesker, men for Gud, som kjenner våre hjerter.

  • 1 Kor 3:5
    69%

    5Hvem er så Paulus, og hvem er Apollos, annet enn tjenere som hjalp dere til tro, og hver enkelt som Herren ga ham?

  • 1 Kor 2:10
    69%

    10Men Gud har åpenbart det for oss gjennom sin Ånd; for Ånden søker alt, ja, også de dypeste ting i Gud.

  • Rom 8:9-13
    5 vers
    69%

    9Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, dersom Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, tilhører han ikke ham.

    10Men dersom Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Men dersom Ånden som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, da skal han som reiste Kristus opp fra de døde, gjøre også deres dødelige legemer levende ved sin Ånd som bor i dere.

    12Så er vi altså, brødre, ikke skyldige til å leve etter kjødet.

    13For dersom dere lever etter kjødet, vil dere dø; men dersom dere ved Ånden dreper legemets gjerninger, skal dere leve.

  • Ef 2:1
    69%

    1Og dere som en gang var døde på grunn av overtredelsene og synder deres,

  • Gal 3:5
    69%

    5Han som gir dere Ånden og virker kraftige gjerninger blant dere, er det av lovgjerninger, eller av det å høre om troen?

  • Rom 8:4-6
    3 vers
    69%

    4Slik at lovens krav kan bli oppfylt i oss, som ikke lever etter det menneskelige, men etter Ånden.

    5For de som lever etter kjødet, setter sitt sinn på det som hører til kjødet; men de som lever etter Ånden, setter sitt sinn på det som hører til Ånden.

    6For sinnets stilling til kjødet er død; men sinnets stilling til Ånden er liv og fred.

  • 2 Kor 3:13
    69%

    13Og vi er ikke som Moses, som la et dekke over sitt ansikt, for at Israels barn ikke skulle se på slutten av det som ble tatt bort.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    69%

    3La ingen gi anstøt på noe område, slik at tjenesten ikke blir latterliggjort:

    4Men i enhver situasjon, ved å fremstille oss som Guds tjenere, i stor tålmodighet, i trengsler, i nød, i vanskelige tider,

  • 2 Tim 1:7
    69%

    7For Gud har ikke gitt oss en ånd av frykt, men av kraft, kjærlighet og sunt sinn.

  • Ef 3:7
    69%

    7Av dette har jeg blitt en tjener, etter den nåde jeg har fått fra Gud og den kraften som virker i meg.

  • 2 Tess 3:9
    69%

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel, så dere kan følge vårt mønster.

  • Kol 1:25
    68%

    25Av hvilken jeg er blitt en tjener, ifølge Guds forvaltning som er betrodd meg til dere, for å forkynne Guds ord;

  • 2 Kor 4:16
    68%

    16Derfor mister vi ikke motet; men selv om vårt ytre menneske blir svakt, fornyes vårt indre menneske dag for dag.

  • 2 Kor 5:12
    68%

    12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere grunn til å være stolte av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som skryter av sitt ytre utseende, men som ikke har et rent hjerte.