Verse 2

Men i det tredje året dro Josafat, kongen av Juda, ned til kongen av Israel.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • 1 Kong 15:24 : 24 Asa døde og ble begravet hos sine fedre i Davids by. Josjafat, hans sønn, ble konge etter ham.
  • 1 Kong 22:1 : 1 De satt i fred i tre år, uten krig mellom arameerne og Israel.
  • 1 Kong 22:41 : 41 Josafat, Asas sønn, ble konge over Juda i det fjerde året til Achab, Israels konge.
  • 1 Kong 22:44 : 44 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse der.
  • 2 Kong 8:18 : 18 Han fulgte de samme veiene som de israelske kongene, akkurat som Akabs hus, for Akabs datter var hans kone, og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne.
  • 2 Krøn 18:1-9 : 1 Josjafat hadde rikdom og ære i overflod, og han inngikk ekteskap med Akabs familie. 2 Etter noen år dro han ned til Akab i Samaria. Akab slaktet en mengde småfe og storfe for ham og folket som var med ham, og han oppmuntret ham til å dra opp til Ramot i Gilead. 3 For Akab, Israels konge, sa til Josjafat, Judas konge: Vil du dra med meg til Ramot i Gilead? Og han svarte: Jeg er som du, og mitt folk er som ditt folk; vi vil være med deg i krigen. 4 Josjafat fortsatte: La oss allikevel spørre Herren først om hva han mener. 5 Så samlet Israels konge profetene, fire hundre mann, og spurte dem: Skal vi dra til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal vi la være? Og de svarte: Dra opp, for Gud vil gi det i kongens hånd. 6 Men Josjafat spurte: Er det ikke ennå en av Herrens profeter her, som vi kan rådspørre? 7 Israels konge svarte Josjafat: Det finnes én mann til, ved hvem vi kan spørre Herren, men jeg hater ham fordi han aldri profeterer noe godt for meg, bare ondt. Det er Mika, Jimlas sønn. Men Josjafat sa: Kongen må ikke si slik! 8 Da kalte Israels konge på en hoffmann og sa: Hent raskt Mika, Jimlas sønn. 9 Israels konge og Josjafat, Judas konge, satt hver på sin trone, kledd i sine kongelige klær, og de satt i borggården ved porten til Samaria, mens alle profetene profeterte for dem. 10 Sedekia, Kenaanas sønn, hadde laget seg jerndrager og sa: Så sier Herren: Med disse skal du stange syrerne til de blir utryddet. 11 Alle profetene profeterte det samme og sa: Dra opp til Ramot i Gilead, og du skal ha fremgang. Herren vil gi stedet i kongens hånd. 12 Budbringeren som gikk for å hente Mika, sa til ham: Se, profetene er alle enige om at kongen vil lykkes. La derfor dine ord være som deres og tal det gode! 13 Men Mika svarte: Så sant Herren lever, det min Gud sier, det vil jeg tale. 14 Da han kom til kongen, spurte kongen: Mika, skal vi dra til Ramot i Gilead for å kjempe, eller skal vi la være? Mika svarte: Dra opp og ha fremgang, og de skal bli gitt i din hånd. 15 Men kongen sa til ham: Hvor mange ganger må jeg be deg sverge at du bare skal si sannheten i Herrens navn? 16 Da sa Mika: Jeg så hele Israel spredt utover fjellene, som sauer uten gjeter, og Herren sa: De har ingen leder, la dem dra hjem i fred hver til sitt hus. 17 Israels konge sa til Josjafat: Jeg sa jo at han aldri profeterer noe godt om meg, bare ondt. 18 Og Mika sa: Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre side. 19 Og Herren sa: Hvem vil lure Akab, Israels konge, så han drar opp og faller ved Ramot i Gilead? Den ene sa slik, en annen sa slik. 20 Da kom en ånd fram og sto foran Herren og sa: Jeg vil lokke ham. Herren spurte: Hvordan? 21 Og ånden sa: Jeg vil gå ut og være en løgnens ånd i alle hans profeters munn. Herren sa: Du skal klare det, dra ut og gjør slik. 22 Se, nå har Herren lagt en løgnens ånd i munnen på disse profetene dine; men Herren har bestemt ulykke for deg. 23 Sedekia, Kenaanas sønn, gikk da bort til Mika, slo ham på kinnet og sa: Hvordan gikk Herrens ånd bort fra meg for å tale til deg? 24 Mika svarte: Du skal få se det den dagen du skal gå fra kammer til kammer for å skjule deg. 25 Israels konge sa: Ta Mika og før ham tilbake til byens kommandant, Amon, og kongens sønn Joas. 26 Og si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham den knappe kost inntil jeg kommer tilbake i fred. 27 Men Mika sa: Hvis du kommer tilbake i fred, da har ikke Herren talt gjennom meg. Og han sa: Hør, alle folk!
  • Matt 12:40 : 40 For slik som Jonas var tre dager og tre netter i fiskens buk, skal Menneskesønnen være tre dager og tre netter i jordens dyp.
  • Matt 16:21 : 21 Fra da av begynte Jesus å fortelle disiplene sine at han måtte dra til Jerusalem, og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og bli drept, og på den tredje dag bli reist opp.