Verse 7

En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy sammen, en tid for å tie, og en tid for å tale,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Amos 5:13 : 13 Derfor tier den kloke i slike tider, for det er onde tider.
  • 1 Mos 37:29 : 29 Da Ruben kom tilbake til brønnen og så at Josef ikke var der, rev han klærne sine.
  • 1 Mos 37:34 : 34 Da rev Jakob klærne sine, bandt sekk om hoftene og sørget over sønnen i lang tid.
  • 1 Mos 44:18 : 18 Da gikk Juda nær ham og sa: Hør meg, min herre. La din tjener få lov til å tale et ord til min herres ører, og la ikke din vrede flamme opp mot din tjener, for du er som farao.
  • 1 Mos 44:34 : 34 Hvordan kan jeg dra opp til min far uten gutten med meg? Jeg kan ikke se på det onde som ville ramme min far.
  • 1 Sam 19:4-5 : 4 Jonathan talte godt om David til Saul, sin far, og sa: Kongen må ikke synde mot sin tjener David, for han har ikke syndet mot deg. Tvert imot, hans gjerninger har vært veldig gode for deg. 5 Han har risikert livet sitt for å slå filisteren, og Herren har gitt en stor frelse til hele Israel. Det så du og gledet deg over. Hvorfor vil du synde ved å drepe uskyldig blod og prøve å drepe David uten grunn?
  • 1 Sam 25:24-44 : 24 Hun falt ved føttene hans og sa: Min herre, la skylden bli på meg. La din tjener tillate å snakke til deg, og hør dine tjeners ord. 25 Min herre, bry deg ikke om denne onde mann, Nabal, for akkurat som hans navn er, slik er han. Nabal er navnet hans, og dårskap er i ham. Men jeg, din tjener, så ikke de unge menn du sendte. 26 Nå, min herre, så sant Herren lever, og så sant du lever, Herren har holdt deg fra blodskyld og fra å hevne deg med egen hånd. Måtte dine fiender og de som ønsker skade for min herre, bli som Nabal. 27 Her er gaven som din tjener har med til min herre, og la den bli gitt til de unge menn som følger min herre. 28 Tilgi, jeg ber deg, din tjenerens overtredelse, for Herren vil visselig gi min herre et varig hus, fordi min herre kjemper Herrens kamper. Ingen ondskap må finnes hos deg så lenge du lever. 29 Om noen står opp for å forfølge deg og søke ditt liv, vil likevel min herres sjel være bundet i de levendes knippe hos Herren din Gud. Men fiendenes sjel skal han slynge bort som fra en slynge. 30 Og når Herren gjør alt det gode for min herre som han har lovet og setter deg som leder over Israel, 31 da skal ikke dette bli deg til en hindring eller et anstøt for ditt hjerte, at du har utøst uskyldig blod eller har hevnet deg selv. Når Herren gjør godt mot min herre, vær da så snill å huske på din tjener. 32 David sa til Abigail: Lovet være Herren, Israels Gud, som har sendt deg for å møte meg i dag! 33 Velsignet er din klokskap, og velsignet være du, som har holdt meg fra å utøse blod i dag og fra å ta hevn med egen hånd! 34 For, så sant Herren, Israels Gud, lever, som har holdt meg fra å skade deg, hadde du ikke skyndet deg og kommet for å møte meg, ville ingen mann i Nabals hus være i live ved daggry. 35 David tok det Abigail hadde brakt, og sa til henne: Dra i fred til ditt hjem. Jeg har hørt din bønn og vil oppfylle din anmodning. 36 Da Abigail kom tilbake til Nabal, hadde han et festmåltid som en konges gilde. Hans hjerte var beruset av drikk, så hun fortalte ham ingenting før morgenen. 37 Morgenen etter, da vinden hadde forlatt Nabal, fortalte hans kone ham hva som hadde skjedd, og hans hjerte sank i ham, og han ble som en stein. 38 Omtrent ti dager senere slo Herren ham, og han døde. 39 Da David hørte at Nabal var død, sa han: Lovet være Herren, som har forsvart min sak mot Nabal og holdt sin tjener borte fra det onde. Herren har latt Nabals ondskap komme over hodet hans selv. Og David sendte bud for å snakke med Abigail for å ta henne til kone. 40 Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, sa de til henne: David har sendt oss for å ta deg til sin hustru. 41 Hun reiste seg, bøyde seg med ansiktet mot jorden, og sa: Se, din tjenerinne er her som en tjenestekvinne for å vaske Herrens tjeneres føtter. 42 Abigail gjorde seg raskt klar, steg opp på eselet, og med sine fem tjenestepiker fulgte hun Davids sendebud og ble hans hustru. 43 David hadde også tatt Ahinoam fra Jisreel, og begge ble hans hustruer. 44 Saul hadde imidlertid gitt sin datter, Michal, Davids hustru, til Palti, sønn av Lais, fra Gallim.
  • 2 Sam 1:11 : 11 Da rev David sine klær i stykker, og det samme gjorde alle mennene som var med ham.
  • 2 Sam 3:31 : 31 David sa til Joab og alle folket med ham: Riv klærne deres, ta på sekk og sørg over Abner. Kong David gikk etter likbåren.
  • 1 Kong 21:27 : 27 Da Akab hørte disse ordene, flerret han klærne sine, tok på seg sekk og fastet. Han lå i sekken og gikk ydmykt omkring.
  • 2 Kong 5:7 : 7 Da Israels konge hadde lest brevet, rev han sønder sine klær og sa: "Er jeg Gud, som kan ta liv og gi liv, siden denne mannen sender noen til meg for å helbrede spedalskhet? Se, han søker en konflikt med meg."
  • 2 Kong 6:30 : 30 Da kongen hørte kvinnens ord, rev han av seg klærne, og mens han gikk langs muren, så folket at han hadde sekkelerret under klærne.
  • Est 4:13-14 : 13 sendte følgende svar tilbake til Ester: Tenk ikke i ditt hjerte at du skal slippe unna i kongens hus mer enn alle de andre jødene. 14 For om du holder deg taus på denne tiden, vil frihet og redning komme for jødene fra et annet sted, men du og ditt fars hus vil gå til grunne. Og hvem vet om du ikke akkurat for en tid som denne har kommet til kongedømmet?
  • Est 7:4 : 4 For vi har blitt solgt, både jeg og folket mitt, til å bli ødelagt, drept og utryddet. Hadde vi bare blitt solgt som slaver og slavinner, ville jeg ha holdt munn, selv om fienden ikke kunne godtgjøre kongen for skaden.
  • Job 2:13 : 13 Og de satt hos ham på jorden i syv dager og syv netter. Ingen sa et ord til ham, for de så at smerten var veldig stor.
  • Job 32:4-9 : 4 Elihu hadde ventet på at Job skulle avslutte sine ord, fordi de var eldre enn ham i år. 5 Da Elihu så at det ikke var noe svar i de tre menns munn, ble han sint. 6 Så svarte Elihu, sønn av Barakel fra Bus, og sa: Jeg er ung av alder, mens dere er gamle; derfor våget jeg ikke å fortelle dere min kunnskap. 7 Jeg tenkte: La dagene tale, og la mange år kunngjøre visdom. 8 Sannelig, det er ånden i menneskene og Den Allmektiges ånde som gjør dem forstandige. 9 De store er ikke alltid vise, og de eldre forstår ikke alltid retten. 10 Derfor sier jeg: Hør på meg; også jeg vil kunngjøre min kunnskap. 11 Se, jeg ventet på deres ord, jeg lyttet på deres forstand, inntil dere fant ut hva dere ville si. 12 Nå har jeg lyttet til dere, og se, det er ingen som har motsagt Job, ingen av dere som kan svare på hans ord. 13 Si ikke: Vi har funnet visdommen; Gud har drevet ham bort, og ikke et menneske. 14 Job har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord. 15 De er forundret, de kan ikke svare mer, de har gitt opp sine ord. 16 Og jeg ventet, men de kunne ikke tale; for de sto der uten å svare mer. 17 Nå vil også jeg gi mitt svar, også jeg vil kunngjøre min kunnskap. 18 For jeg er full av ord, en ånd inne i meg driver meg. 19 Se, mitt indre er som vin som ikke har fått åpning, det vil sprenge som nye skinnsekker. 20 Jeg må tale for å få et åndedrag, jeg må åpne leppene mine og svare. 21 Jeg vil ikke vise noen persons anseelse, og jeg vil ikke gi noen menneskelige ærestitler. 22 For jeg vet ikke hvordan jeg skal gi ærestitler; hvis jeg gjorde det, ville min skaper raskt ta meg bort.
  • Sal 39:2 : 2 Jeg sa: Jeg vil passe mine veier, så jeg ikke synder med tungen. Jeg vil passe på munnen min med en munnkurv mens den ugudelige er foran meg.
  • Ordsp 24:11-12 : 11 Red dem som føres til døden; hold ikke tilbake de som vakler og er nær ved å bli drept. 12 Når du sier: «Se, vi visste ikke om dette», vil ikke han som veier hjertene forstå det? Og han som passer på din sjel, vil han ikke kjenne det? For han gir et menneske etter dets gjerninger.
  • Ordsp 31:8-9 : 8 Åpne din munn for den som ikke kan tale, for alle de som skal dø. 9 Åpne din munn, døm rettferdig, og forsvar den hjelpeløse og fattiges sak.
  • Jes 36:21 : 21 Men folket var stille og svarte ham ikke et ord, for det var kongens befaling: Svar ham ikke.
  • Jer 8:14 : 14 Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, la oss gå inn i de befestede byene og forbli stille der; for Herren vår Gud har fått oss til å tie og gitt oss bittert vann å drikke, fordi vi syndet mot Herren.
  • Jer 36:24 : 24 Verken kongen eller hans tjenere ble redde eller rev i stykker klærne sine da de hørte alle disse ordene.
  • Klag 3:28 : 28 Han kan sitte alene og være stille, når byrder legges på ham.
  • Joel 2:13 : 13 Riv istykker deres hjerter og ikke klærne deres, og vend dere til Herren deres Gud; for han er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på miskunnhet, og han angrer det onde.
  • Amos 8:3 : 3 Den dagen skal sangene i templet bli til klagerop, sier Herren Gud; det skal være mange døde kropper, og man skal kaste dem bort i stillhet overalt.
  • Mika 7:5 : 5 Stol ikke på en venn, stol ikke på en fyrste; vokt din munn for hun som ligger i ditt fang!
  • Luk 19:37-40 : 37 Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget, begynte hele mengden av disipler å glede seg og prise Gud med høy stemme for alle de mektige gjerningene de hadde sett. 38 De ropte: «Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!» 39 Noen av fariseerne i folkemengden sa til ham: «Mester, irettesett disiplene dine!» 40 Men han svarte: «Jeg sier dere: Hvis de tier, skal steinene rope.»
  • Apg 4:20 : 20 for vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.
  • Apg 9:39 : 39 Peter sto opp og gikk med dem. Da han kom fram, førte de ham opp i rommet. Alle enkene stilte seg rundt ham i gråt og viste ham skjortene og klærne som Dorkas hadde laget mens hun var hos dem.