Verse 3

For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær, en dag med skyer, hedningenes tid skal komme.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Esek 7:7 : 7 Morgenen kommer til deg, du landets innbygger! Tiden er kommet, forvirringens dag er nær, og det skal ikke være gledesrop på fjellene.
  • Esek 7:12 : 12 Tiden har kommet, dagen nærmer seg; den som kjøper, skal ikke glede seg, og den som selger, skal ikke sørge, for vrede skal komme over hele mengden.
  • Esek 34:12 : 12 Som en hyrde ser etter flokken sin når sauene er spredt, slik vil jeg ta meg av sauene mine og redde dem fra alle stedene de har blitt spredt på på mørkets dag.
  • Obad 1:15 : 15 For Herrens dag er nær over alle folkeslag; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg, din gjengjeldelse skal komme over ditt eget hode.
  • Esek 30:18 : 18 I Takpankes skal dagen bli mørk når jeg knuser Egypts åk der, og dens stolte styrke skal opphøre. En sky skal dekke byen, og dens døtre skal gå i fangenskap.
  • Esek 32:7 : 7 Når jeg slukker deg, vil jeg dekke himmelen og gjøre stjernene svarte; jeg vil skjule solen med en sky, og månen skal ikke gi sitt lys.
  • Sef 1:7 : 7 Vær stille for Herren, Gud, for Herrens dag er nær. Herren har forberedt en offerfest, han har innviet sine gjester.
  • Sef 1:14 : 14 Herrens store dag er nær, den er nær og kommer med hast; lyden av Herrens dag, der roper den mektige bittert.
  • Sef 3:6-7 : 6 Jeg utryddet folkeslagene, deres hjørner er ødelagt. Jeg ødela deres gater så ingen går gjennom dem; deres byer er øde, ingen mann er igjen, ingen bor der. 7 Jeg sa: Du skal respektere meg, du skal ta til deg rettledning, så byen ikke blir utryddet, etter alt det jeg vil ha besøk av; men de har ivrig begått onde handlinger, de har ødelagt alle sine gjerninger.
  • Sak 14:3-9 : 3 Herren skal dra ut og kjempe mot disse folkeslagene som på den dag han førte strid, på kampens dag. 4 Hans føtter skal på den dagen stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal deles i to fra øst til vest, slik at det blir en stor dal. Halvparten av fjellet skal rykke nordover, og den andre halvdelen sørover. 5 Da skal dere flykte til min fjelldal, for fjelldalen når til Asal. Dere skal flykte som da dere flyktet for jordskjelvet i kong Ussias av Juda sine dager. Herren, min Gud, skal komme, og alle de hellige med ham. 6 På den dagen skal det ikke være lys, ikke lysende eller dunkel. 7 Det skal bli én dag, kjent for Herren, ikke dag eller natt. Men om kvelden skal det være lys. 8 På den dagen skal levende vann strømme ut fra Jerusalem, halvparten til havet i øst og halvparten til havet i vest. Det skal være både sommer og vinter. 9 Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett. 10 Hele landet skal bli som en flat slette fra Geba til Rimmon, sør for Jerusalem. Byen skal høyt heves og bebos der den står, fra Benjamins port til stedet for den første port, til hjørneporten og fra Hananel-tårnet til kongens pressekummer. 11 Folk skal bo i byen, og der skal det ikke være noen ødeleggelse mer. Jerusalem skal bo trygt. 12 Dette skal være plagen som Herren vil sende over alle folkeslagene som kjemper mot Jerusalem: Han vil få kjøttet til hver enkelt til å råtne mens de fortsatt står på beina. Øynene deres skal råtne i hulene sine, og tungen skal råtne i munnen deres. 13 På den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe tak i hverandres hånd, og en manns hånd skal rettes mot den andres. 14 Selv du, Juda, skal kjempe mot Jerusalem, og rikdommen fra alle folkeslagene rundt omkring skal samles, gull, sølv og klær i stor mengde. 15 Plagen skal også ramme hestene, muldyrene, kamelene og eselet, og alle dyrene i leirene, en slik plage. 16 Alle som er igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp til kongen, Herren over hærskarene, for å tilbe og feire løvhyttefesten. 17 Hvis noen slekt på jorden ikke drar opp til Jerusalem for å tilbe kongen, Herren over hærskarene, skal de ikke få regn. 18 Om egypterne ikke drar opp og kommer, skal de heller ikke få regn. Dette skal være plagen som Herren skal slå hedningene med, de som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten. 19 Dette skal være straffen for Egypt og alle folkeslagene som ikke drar opp for å feire løvhyttefesten.
  • Matt 24:33 : 33 På samme måte, når dere ser alt dette skje, vit at han er nær, rett ved dørene.
  • Fil 4:5 : 5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
  • Jak 5:9 : 9 Klag ikke mot hverandre, brødre, så dere ikke blir dømt; se, dommeren står ved døren.
  • Åp 6:17 : 17 For deres vredes store dag er kommet, og hvem kan da bestå?
  • Åp 19:13-21 : 13 Han var kledd i en kappe dyppet i blod, og hans navn kalles: Guds ord. 14 Og hærene i himmelen fulgte ham på hvite hester, kledd i rent, hvitt linned. 15 Ut av hans munn kom et skarpt sverd for å slå folkeslagene med det; og han skal styre dem med jernstav, og han tråkker vinpressen med Guds, den allmektiges, brennende vrede. 16 På kappen og på hoften har han et navn skrevet: Kongenes Konge og Herrenes Herre. 17 Og jeg så en engel stående i solen, og han ropte med høy røst og sa til alle fuglene som flyr midt i himmelen: Kom og samles til den store Guds måltid, 18 for å spise kjøtt av konger, kjøtt av kommandører, kjøtt av mektige menn, kjøtt av hester og deres ryttere, og kjøtt av alle mennesker, frie og slaver, små og store. 19 Og jeg så dyret og kongene på jorden og deres hærer samlet for å føre krig mot ham som satt på hesten, og mot hans hær. 20 Og dyret ble fanget, sammen med den falske profeten som hadde utført tegnene foran det, og med dem som var blitt forført til å ta dyrets merke og tilbe dets bilde; disse to ble levende kastet i ildsjøen som brenner med svovel. 21 Og de andre ble drept med det sverd som gikk ut av munnen til ham som satt på hesten; og alle fuglene ble mettet av deres kjøtt.
  • Joel 1:15 : 15 Akk, for den dagen! For Herrens dag er nær, og den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
  • Joel 2:1-2 : 1 Blås i trompeten på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell, alle i landet skal skjelve; for Herrens dag kommer, den er nær. 2 En mørk og dyster dag, en dag med skyer og stor mørke, brer seg som morgenrøden over fjellene, et stort og mektig folk, slik har det ikke vært siden verdens begynnelse, og heller ikke skal det være etter det, gjennom mange generasjoner.
  • Joel 3:11-14 : 11 Dere har solgt Judas og Jerusalems barn til grekerne, for å føre dem langt bort fra deres landemerke. 12 Se, jeg kaller dem tilbake fra det stedet dere solgte dem til, og jeg vil vende deres gjengjeld over deres eget hode. 13 Jeg vil selge deres sønner og døtre i hendene på Judas barn, og de skal selge dem til sabéerne, et folk langt borte. For Herren har talt det. 14 Rop dette blant nasjonene! Hellig en krig; vekker krigerne, la alle krigsmennene komme nær og stige opp.
  • Amos 5:16-20 : 16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal være klagerop i alle gater, og på alle plasser skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg, og klagerop skal være hos dem som er dyktige i klagesang. 17 Og det skal være klagerop i alle vingårder; for jeg vil gå midt igjennom deg, sier Herren. 18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hva skal den tjene dere til? Herrens dag er mørke og ikke lys, 19 som når en flykter fra en løve og en bjørn møter ham, eller når han kommer inn i huset og hviler med hånden mot veggen og en slange biter ham. 20 Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys? Den er dyster, uten lysglimt.
  • Esek 7:19 : 19 De skal kaste sølvet sitt på gatene, og gullet skal regnes som urenhet; deres sølv og gull skal ikke kunne frelse dem på Herrens vredes dag, de skal ikke mette deres sjel eller fylle deres innvoller, for det var en årsak til deres ugjerning.
  • Esek 29:12 : 12 Jeg vil gjøre Egyptens land til en ødemark blant de herjede lande og byene til en ruinhaug blant de ødelagte byene i førti år; og jeg vil spre egypterne blant folkene, og spre dem i landene.
  • 2 Mos 14:20 : 20 Den kom mellom egypternes hær og Israels hær. Skyen var mørk for dem, men opplyste natten for de andre, så den ene ikke kom nær den andre hele natten.
  • 2 Mos 14:24 : 24 I morgenvakten så Herren ned på egypternes hær fra sky- og ildsøylen, og skapte forvirring blant egypterne.
  • Sal 37:13 : 13 Men Herren ler av ham, for han ser at dagen hans kommer.
  • Sal 110:6 : 6 Han skal dømme blant folkeslagene, fylle landene med døde kropper; han skal knuse overhodene i vidstrakte landområder.
  • Sal 149:7-9 : 7 for å ta hevn på folkeslagene og straffe nasjonene, 8 for å binde deres konger med lenker og deres høytstående med jernbånd, 9 for å utføre den skrevne dom over dem; denne ære tilhører alle hans hellige. Halleluja!
  • Jes 19:1 : 1 Egyptens byrde: Se, Herren kommer ridende på en lett sky og ankommer Egypten, og Egyptens avguder skal skjelve foran ham, og egypternes hjerter skal smelte i dem.
  • Jes 24:21-23 : 21 Og det skal skje på den dagen at Herren skal hjemsøke himmelens hær i det høye og jordens konger på jorden. 22 Og de skal samles sammen, som bundne blir samlet til en fangehule, og bli låst inne i fengsel; men de skal hjemsøkes mange dager etter. 23 Og månen skal skamme seg, og solen skal skamme seg; for Herren, hærskarenes Gud, skal regjere på Sions berg og i Jerusalem, og for hans eldste skal være herlighet.
  • Jes 34:2-9 : 2 For Herrens vrede hviler over alle nasjoner, og hans harme over alle deres hærer; han har satt dem til undergang og overgitt dem til slakting. 3 De drepte skal bli kastet bort, stanken av likene deres skal stige opp, og blodet skal flyte ned fra fjellene. 4 Alle himmelens hær skal råtne bort, og himlene skal rulles sammen som en bokrull, og hele deres skare skal falle som blad fra vintrær, og liksom det som faller fra et fikentre. 5 For mitt sverd har drukket seg fullt i himmelen; se, det skal komme ned over Edom og over det folket jeg har forbannet til dom. 6 Herrens sverd er fylt med blod, mettet med fett, av lammenes og geitenes blod, av bukkenes nyrefett; for Herrens slaktoffer er i Bozra, og en stor slaktning i Edoms land. 7 Villokser skal falle med dem, og okser sammen med sterke dyr, og deres land skal bli gjennomtrukket av blod, og deres jord skal bli fet av fett. 8 For dette er Herrens hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak. 9 Deres bekker skal bli forvandlet til bek, og deres jord til svovel, ja, landet skal brenne som bek. 10 Det skal ikke slukkes dag eller natt, røyken derfra skal stige evig; fra slekt til slekt skal det ligge øde, ingen skal noensinne gå gjennom det. 11 Men pelikanen og pinnsvinet skal eie det, uglen og ravnen skal bo der; han skal strekke ut en målesnor over det, til det blir øde, og et lodd for tomhet. 12 De vil prøve å kalle sammen dets adelige til kongedømmet, men det er ingen der; alle dets høvdinger vil bli til intet. 13 Torner skal vokse opp i palassene, brennesle og tistler i de befestede stedene; det skal være en bolig for sjakaler, en gårdsplass for strutser. 14 Ville dyr og hylekatter skal møtes der, og en geit skal rope til en annen; en annen skikkelse skal slå seg til ro der og finne ro. 15 Huldrer skal bygge reder der, legge egg, klekke ungene og samle dem i sin skygge; også glenter skal samles der, hver med sin make. 16 Søk i Herrens bok og les; ikke en av dem vil mangle, det ene savner ikke det andre; for min munn har befalt det, og hans ånd har samlet dem. 17 Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut blant dem med målesnor; de skal eie det for alltid, og fra slekt til slekt skal de bo der.
  • Jer 25:15-29 : 15 Så sa Herren, Israels Gud, til meg: Ta denne vinens beger av vrede fra min hånd, og la alle de folkene jeg sender deg til drikke av det. 16 De skal drikke og bli forvirret og bli gale på grunn av sverdet jeg sender blant dem. 17 Og jeg tok begeret fra Herrens hånd, og jeg lot alle folkene som Herren sendte meg til drikke: 18 Nemlig Jerusalem og byene i Juda, kongene der og lederne der, for å gjøre dem til en ødemark, til en forskrekkelse, til et hån og til en forbannelse, som det ses i dag, 19 Farao, kongen i Egypt, og hans tjenere og hans ledere og alt hans folk, 20 og hele den blandingen av forskjellige folk, og alle kongene i landet Us, og alle kongene i filistrenes land, Askelon og Gaza og Ekron, og de som ble igjen fra Asdod, 21 Edom og Moab og Ammon-folket, 22 og alle kongene i Tyrus og alle kongene i Sidon, og kongene på øyene bortenfor havet, 23 Dedan, Tema, Bus og alle de som bor ytterst på hjørnene, 24 og alle kongene i Arabia, og alle kongene i folkeslagene som bor i ørkenen, 25 og alle kongene i Zimri, alle kongene i Elam, og alle kongene i Media, 26 og alle kongene i nord, både de som er nær og de som er langt borte, det ene kongerike etter det andre, og alle rikene på jorden som er på jordens overflate; og kongen av Sesak skal drikke etter dem. 27 Da skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Drikk, bli fulle og spy, fall og reis dere ikke igjen på grunn av sverdet jeg sender blant dere. 28 Og det skal skje, om de nekter å ta begeret fra din hånd for å drikke, da skal du si til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dere skal drikke. 29 For se, i byen som bærer mitt navn begynner jeg å handle dårlig mot dem, og skulle dere da bli holdt uskyldige? Dere vil ikke bli holdt uskyldige, for jeg kaller et sverd over alle jordens innbyggere, sier Herren, hærskarenes Gud.