Verse 1

Den usyrede brøds høytid, som kalles påske, nærmet seg.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Mark 14:1-2 : 1 Det var to dager igjen til påske og de usyrede brøds høytid. Overprestene og de skriftlærde lette etter en måte å gripe Jesus på med list og få ham drept. 2 Men de sa: Ikke på høytiden, for at det ikke skal bli opprør blant folket.
  • 2 Mos 12:6-9 : 6 Dere skal ta vare på dem til den fjortende dagen i måneden; da skal hele Israels forsamling slakte dem mellom de to kveldene. 7 Dere skal ta noe av blodet og stryke det på begge dørstolpene og overliggeren på dørene til husene hvor de spiser det. 8 Kjøttet skal spises samme natt, stekt over ild; de skal spise det med usyret brød og bitre urter. 9 Dere skal ikke spise noe av det rått eller kokt, men stekt over ild, med hodet og føttene og innvollene. 10 Dere skal ikke la noe være igjen til morgenen; det som blir igjen til morgenen, skal brennes opp med ild. 11 Dette er måten dere skal spise det på: Med belter om livet, sko på føttene og stav i hånden; spis det med hast, for det er Herrens påske. 12 For samme natt vil jeg gå gjennom Egyptens land og slå alle førstefødte i Egypt, både mennesker og dyr, og jeg vil holde dom over alle egypternes guder; jeg er Herren. 13 Blodet skal være et tegn for dere på husene hvor dere er, og når jeg ser blodet, vil jeg gå forbi dere; ingen ødeleggelse skal ramme dere når jeg slår Egyptens land. 14 Denne dagen skal være en minnedag for dere, og dere skal feire den som en høytid for Herren gjennom generasjonene, en evig ordning. 15 Dere skal spise usyret brød i syv dager. Allerede den første dagen skal dere fjerne all surdeig fra husene; for alle som spiser syret brød skal utryddes fra Israel, fra den første til den syvende dagen. 16 Den første dagen skal være en hellig sammenkomst for dere, og den syvende dagen også; dere skal ikke gjøre noe arbeid på dem, bare tilberede mat til hver person. 17 Dere skal holde høytiden til de usyrede brød, for nettopp på denne dagen førte jeg deres hærer ut av Egypten; derfor skal dere feire denne dagen som en evig ordning gjennom generasjoner. 18 Fra kvelden den fjortende dagen i måneden til kvelden den tjueførste dagen skal dere spise usyret brød. 19 Ingen surdeig skal finnes i husene på syv dager; den som spiser syret brød, skal utryddes av Israels menighet, både fremmede og innfødte. 20 Dere skal ikke spise noe syret; dere skal spise usyret brød i alle deres hjem. 21 Moses kalte sammen alle Israels eldste og sa: Velg ut et lite fe for slektene deres og slakt påskelammet. 22 Dere skal ta en bunt isop, dyppe den i blodet som er i skålen, og stryke blodet på dørbjelken og begge dørstolpene. Ingen av dere skal gå ut av huset før morgen. 23 Herren vil gå gjennom landet for å slå egypterne, men når han ser blodet på dørbjelken og begge dørstolpene, vil Herren gå forbi døren og ikke tillate ødeleggeren å komme inn og slå dere.
  • 3 Mos 23:5-6 : 5 I den første måneden, på den fjortende dagen i måneden, ved skumringen, er det påske for Herren. 6 Og på den femtende dagen i denne måneden er festen for usyret brød til Herren; i syv dager skal dere spise usyret brød.
  • Matt 26:2-5 : 2 Dere vet at om to dager er det påske, og Menneskesønnen skal bli overgitt for å bli korsfestet. 3 Da samlet de øverste prestene, de skriftlærde og folkets eldste seg i palasset til øverstepresten, som het Kaifas. 4 Og de rådførte seg for å gripe Jesus med list og drepe ham. 5 Men de sa: Ikke under høytiden, for at det ikke skal bli opprør blant folket.
  • Mark 14:12 : 12 På den første dagen av de usyrede brøds høytid, når de slaktet påskelammet, sa disiplene hans til ham: Hvor vil du at vi skal gå og forberede at du kan spise påskemåltidet?
  • Joh 11:55-57 : 55 Jødenes påske nærmet seg, og mange fra landet dro opp til Jerusalem før påsken for å rense seg. 56 De lette etter Jesus, og mens de sto i tempelet, spurte de hverandre: Hva tror dere? Kommer han ikke til høytiden? 57 Yppersteprestene og fariseerne hadde gitt en befaling om at hvis noen visste hvor han var, skulle de melde fra, så de kunne arrestere ham.
  • 1 Kor 5:7-8 : 7 Rens derfor ut den gamle surdeigen, så dere kan være en ny deig, slik som dere er usyrede. For også vårt påskelam er slaktet, Kristus. 8 La oss derfor feire høytiden, ikke med gammel surdeig, heller ikke med ondskapens og dårligdommens surdeig, men med renhetens og sannhetens usyrede brød.