Verse 31

Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Matt 5:18 : 18 Sannelig sier jeg dere: Før himmel og jord forgår, skal ikke den minste bokstav eller en eneste tøddel forgå av loven før alt er fullbyrdet.
  • Matt 24:35 : 35 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Luk 21:33 : 33 Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.
  • Jes 40:8 : 8 Gresset tørker, blomsten visner, men Guds ord står evig fast.
  • Jes 51:6 : 6 Løft deres øyne til himlene, og se på jorden nedenfor; for himlene skal forsvinne som røyk, og jorden skal eldes som en kledning, og dens innbyggere skal dø på samme måte; men min frelse skal være evig, og min rettferdighet skal aldri brytes.
  • Sak 1:6 : 6 Men mine ord og mine forordninger, som jeg ga mine tjenere, profetene, traff de ikke deres fedre? Så de vendte om og sa: Som Herren, hærskarenes Gud, hadde bestemt å gjøre mot oss på grunn av våre veier og våre gjerninger, slik har han gjort.
  • 4 Mos 23:19 : 19 Gud er ikke et menneske så han lyver, og ikke en menneskesønn så han angrer. Har han sagt det, vil han ikke da gjøre det? Har han lovet, vil han ikke oppfylle det?
  • Jos 23:14-15 : 14 Se, i dag går jeg den vei alle går; og dere skal vite av hele deres hjerte og hele deres sjel at ikke ett ord har sviktet av alle de gode ordene Herren deres Gud har talt til dere; de er alle blitt oppfylt. Ikke ett ord har sviktet. 15 Og det skal komme til å skje, at slik alt det gode Herren deres Gud lovte dere er kommet, slik skal Herren la alt det onde komme over dere, til han har utryddet dere fra dette gode landet som Herren deres Gud har gitt dere.
  • Sal 19:7 : 7 Dens oppgang er fra himmelens ende og dens kretsløp til den andre enden, og ingenting er skjult for dens varme.
  • Sal 102:25-27 : 25 Jeg sa: Min Gud, ta meg ikke vekk midt i mine dager. Dine år varer fra generasjon til generasjon. 26 Du grunnla jorden i gammel tid, og himlene er dine henders verk. 27 De skal forgå, men du skal bestå. De skal alle eldes som en kledning; du skal skifte dem ut som klær, og de skal endres.
  • 2 Tim 2:13 : 13 Om vi er troløse, forblir han trofast, for han kan ikke fornekte seg selv.
  • Tit 1:2 : 2 i håp om evig liv, som Gud, som ikke lyver, har lovet fra evige tider,
  • Hebr 1:10-12 : 10 Og: Du, Herre, grunnla jorden i begynnelsen, og himlene er dine henders verk. 11 De skal forgå, men du blir stående; de skal alle eldes som et klesplagg; 12 ja, som et klesplagg skal du rulle dem sammen, og de skal forandres. Men du er den samme, og dine år tar ikke slutt.
  • 2 Pet 3:10-12 : 10 Men Herrens dag skal komme som en tyv om natten, da himlene vil forgå med et stort drønn, og elementene vil brenne opp og oppløses, og jorden og alt som er på den, skal brennes opp. 11 Siden alt dette skal oppløses, hvordan skal dere da være? I hellig livsførsel og gudsfrykt. 12 Dere bør vente og lengte etter Guds dags komme, da himlene vil settes i brann og oppløses, og elementene vil komme i brann og smelte.
  • Åp 20:11 : 11 Jeg så en stor, hvit trone og ham som satt på den. For hans ansikt flyktet jorden og himmelen, og det fantes ikke rom for dem.