Verse 1

Halleluja! Pris Herrens navn, pris ham, dere Herrens tjenere,

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 134:1 : 1 En sang ved trappene. Se, pris Herren, alle Herrens tjenere, som står om nettene i Herrens hus!
  • Sal 112:1 : 1 Halleluja! Salig er den som frykter Herren, som har stor glede i hans bud.
  • Sal 113:1-3 : 1 Halleluja! Lovpris Herren, dere som tjener Ham, pris Herrens navn! 2 Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid! 3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist!
  • 2 Mos 34:5-7 : 5 Herren kom ned i skyen og sto der ved siden av ham; han ropte ut Herrens navn. 6 Herren gikk forbi foran ham og ropte: Herren, Herren, en barmhjertig og nådig Gud, sen til vrede og rik på kjærlighet og sannhet, 7 som bevarer kjærlighet mot tusen ledd, som tilgir synd og lovbrudd, men som ikke lar den skyldige slippe ustraffet, og straffer fedrenes synd på barna og barnebarna, til tredje og fjerde ledd.
  • Neh 9:5 : 5 Levitene Jeshua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodija, Sebanja og Petahja sa: "Stå opp og lovpris Herren deres Gud fra evighet til evighet og opphøy hans herlige navn over alle velsignelser og lover!"
  • Sal 7:17 : 17 hans ondskap vil komme tilbake på hans eget hode, hans vold vil falle på hans egen isse.
  • Sal 96:1-4 : 1 Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden! 2 Syng for Herren, pris hans navn, forkynn hans frelse fra dag til dag. 3 Fortell om hans herlighet blant nasjonene, om hans underfulle gjerninger blant alle folk. 4 For Herren er stor og høyt lovprist, han er fryktinngytende over alle guder.
  • Sal 102:21 : 21 for å høre de fangnes sukk og frigjøre dem som er dømt til død.
  • Sal 107:8 : 8 La dem takke Herren for hans miskunnhet, for hans underfulle gjerninger mot menneskebarna;
  • Sal 107:15 : 15 La dem takke Herren for hans miskunnhet, for hans underfulle gjerninger mot menneskebarna;
  • Sal 111:1 : 1 Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte i de oppriktiges forsamling og menighet.
  • Sal 106:1 : 1 Halleluja! Takk Herren, for han er god, for hans barmhjertighet varer evig.
  • Sal 33:1-2 : 1 Syng med glede, dere rettferdige i Herren! Lovsang er vakker for de oppriktige. 2 Takke Herren med harpe, syng for ham til lyren med ti strenger.
  • Sal 117:1-2 : 1 Lov Herren, alle folkeslag, pris ham, alle folk! 2 For hans barmhjertighet er stor over oss, og Herrens trofasthet varer evig. Halleluja!
  • Sal 148:13 : 13 La dem lovprise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd; hans majestet er over jorden og himmelen.
  • Sal 149:1-3 : 1 Halleluja! Syng en ny sang for Herren, hans lovprisning i de helliges forsamling! 2 Israel skal glede seg over sin Skaper! Sions barn skal fryde seg over sin konge! 3 La dem prise hans navn med dans, de skal synge lovsanger til ham med tromme og harpe.