Verse 10

Han som gir kongene frelse, som reddet David, sin tjener, fra det onde sverdet.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Sal 18:50 : 50 Derfor vil jeg takke deg blant folkene, Herre, og synge lovsanger til ditt navn,
  • Sal 140:7 : 7 Jeg sier til Herren: Du er min Gud; Herre, lytt til min ydmyke bønn.
  • Sal 33:16-18 : 16 En konge frelses ikke ved stor styrke, en kriger reddes ikke ved stor kraft. 17 Hesten svikter som redning, den kan ikke redde med sin store styrke. 18 Se, Herrens øye er på dem som frykter ham, som håper på hans nåde,
  • Jes 45:1-6 : 1 Så sa Herren til sin salvede, til Kyros, som jeg tok i høyre hånd for å underlegge folk for ham og løsne belter fra kongenes hofter, for å åpne dører for ham så porter ikke skal være lukket: 2 Jeg vil gå foran deg og gjøre de kronglete stier rette; jeg vil knuse bronseporter og bryte jernstenger. 3 Jeg vil gi deg skatter i mørket og skjulte rikdommer, for at du skal kjenne at jeg er Herren, Israels Gud, som kaller deg ved navn. 4 For min tjeners, Jakobs, skyld og for Israel, min utvalgtes skyld, har jeg kalt deg ved navn; jeg har gitt deg ære, selv om du ikke kjente meg. 5 Jeg er Herren, og det finnes ingen annen, uten meg er det ingen Gud; jeg vil utruste deg, selv om du ikke kjenner meg, 6 for at de skal vite fra solens oppgang til dens nedgang at det ikke finnes noen annen enn meg; jeg er Herren, og det er ingen annen,
  • Jer 27:6-8 : 6 Og nå har jeg gitt alle disse landene i hendene på Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener; og til og med de ville dyrene på marken har jeg gitt ham for å tjene ham. 7 Alle folk skal tjene ham, hans sønn og hans sønnesønn, inntil hans lands tid kommer; da skal mange nasjoner og mektige konger gjøre ham til sin tjener. 8 Det folket og riket som ikke vil tjene Nebukadnesar, kongen av Babylon, og som ikke vil legge sin nakke under Babylons konges åk, det folket vil jeg hjemsøke med sverd, sult og pest, sier Herren, inntil jeg har gjort ende på dem med hans hånd.
  • 1 Sam 17:45-46 : 45 David svarte filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, hærskarenes Gud, den Gud for Israels hær som du har hånet. 46 I dag skal Herren gi deg i min hånd, og jeg skal slå deg i hjel og ta hodet ditt av deg. Jeg skal gi filisternes lik til fuglene under himmelen og dyrene på jorden, så hele jorden skal vite at Israel har en Gud.
  • 2 Sam 5:19-25 : 19 David spurte Herren: 'Skal jeg gå mot filisterne? Vil du gi dem i mine hender?' Herren svarte David: 'Gå, for jeg vil overgi filisterne i dine hender.' 20 David dro til Baal-Perasim og slo dem der. Han sa: 'Herren har brutt igjennom mine fiender foran meg som vann bryter igjennom.' Derfor ble stedet kalt Baal-Perasim. 21 De forlot avgudene sine der, og David og mennene hans tok dem. 22 Filisterne kom igjen og spredte seg i Refaimdalen. 23 David spurte Herren, og han svarte: 'Du skal ikke dra rett opp, men gå rundt bak dem og kom over dem ved morbærtrærne.' 24 Når du hører lyden av rasling i tretoppene, skal du haste, for da har Herren gått ut foran deg for å slå filisternes leir. 25 David gjorde som Herren hadde pålagt ham, og han slo filisterne fra Geba til du kommer til Geser.
  • 2 Sam 8:6-9 : 6 David satte garnisoner i Syria ved Damaskus, og syrerne ble Davids tjenere og betalte skatt til ham. Herren ga David seier overalt hvor han gikk. 7 David tok de gullskjoldene som Hadad'Esers tjenere hadde båret, og førte dem til Jerusalem. 8 Fra Betah og Berotai, byene til Hadad'Eser, tok kong David svært mye bronse. 9 Da Toi, kongen av Hamat, hørte at David hadde slått hele hæren til Hadad'Eser, 10 sendte han sin sønn Joram til kong David for å hilse på ham og velsigne ham, siden David hadde kjempet mot Hadad'Eser og slått ham, for Hadad'Eser hadde vært i krig med Toi. Joram hadde med seg sølv-, gull- og bronsekar. 11 Disse helliget også kong David til Herren, sammen med sølvet og gullet han hadde tatt fra alle de nasjonene han hadde undertvunget, 12 fra Syria, Moab, ammonittene, filisterne, amalekittene, og fra Hadad'Esers bytte, Rehobs sønn og kongen av Soba. 13 David ble kjent etter at han vendte tilbake etter å ha slått atten tusen edomitter i Saltdalen. 14 Han satte garnisoner i hele Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Herren ga David seier overalt hvor han dro.
  • 2 Sam 21:16-17 : 16 Jisbi-Benob, en av Rafa-sønnene, hvis spydvekt var tre hundre sekel bronse, og som hadde et nytt sverd, sa at han ville drepe David. 17 Men Abisjai, Serujas sønn, kom David til hjelp, og slo filisteren i hjel. Deretter sverget Davids menn og sa: "Du skal ikke lenger dra med oss i krigen, for at du ikke skal slukke Israels lys."
  • 2 Kong 5:1 : 1 Naaman, kommandøren for hæren til kongen av Syria, var en mektig mann som hadde stor anseelse hos sin herre. Herren ga nemlig Syria seier gjennom ham, men mannen var spedalsk.