Verse 7

I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen ikke finnes mer.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Jes 2:4 : 4 Han skal dømme blant folkeslagene og megle for mange folk. De skal smi sine sverd om til hakker og sine spyd til vingårdskniver; folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
  • Sal 92:12 : 12 Mitt øye skal se de som står imot meg; mine ører skal høre om de onde som reiser seg mot meg.
  • Ef 2:14-17 : 14 For han er vår fred, han som har gjort de to til ett og rev ned skillemuren, 15 ved å avskaffe fiendskapet, loven med dens bud og forskrifter, for å skape ett nytt menneske av de to i seg selv og dermed skape fred, 16 og forsone dem begge med Gud i ett legeme ved korset, da han drepte fiendskapet ved dette. 17 Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og for dem som var nær.
  • Sal 132:15-18 : 15 Jeg vil velsigne dets mat rikelig, jeg vil mette dets fattige med brød. 16 Og jeg vil kle dets prester med frelse, og dets trofaste skal juble av glede. 17 Der vil jeg la Davids horn vokse frem; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede. 18 Jeg vil kle hans fiender med skam, men på ham skal kronen blomstre.
  • 1 Kong 4:25 : 25 Juda og Israel levde trygt, hver under sitt vintre og fikentre, fra Dan til Be'er-Sheva, all Salomos levetid.
  • 1 Krøn 22:8-9 : 8 Men Herrens ord kom til meg og sa: Du har utøst mye blod og ført store kriger; derfor skal du ikke bygge et hus for mitt navn, fordi du har utøst mye blod på jorden foran meg. 9 Se, en sønn skal fødes deg, han skal være en fredelig mann, for jeg vil gi ham fred rundt omkring fra alle hans fiender; hans navn skal være Salomo, og jeg vil gi fred og ro over Israel i hans dager.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er født oss, en sønn er oss gitt, og herredømmet skal være på hans skulder. Han skal kalles Underfull rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Det skal ikke være ende på freden og herredømmet som skal hvile på Davids trone og over hans kongerike, for å befeste det og opprettholde det med rett og rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herren, Allhærs Gud, sin iver skal gjøre dette.
  • Jes 11:6-9 : 6 En ulv skal holde sammen med et lam, og en leopard ligge hos et kje. Kalv, ung løve og gjøkalv går sammen, og en liten gutt skal lede dem. 7 Kua og bjørnen skal gå på beite, sammen skal ungene deres hvile, og løven skal tygge strå som en okse. 8 Et spedbarn skal leke ved huleåpningen til en kobra, og et avvent barn strekke sin hånd inn i hulen til en giftig slange. 9 Ingen skal gjøre skade eller ødelegge noe på mitt hellige fjell, for landet skal være fylt av kunnskap om Herren, slik vannet dekker havet.
  • Jes 32:3-8 : 3 De som ser, skal ikke lenger se bort, og de som hører, skal lytte oppmerksomt. 4 De som handler forhastet, skal forstå kunnskap, og de som stammer, skal snakke klart og forståelig. 5 En dåre skal ikke lenger kalles edel, og en gjerrig skal ikke kalles rik. 6 For en dåre taler dårskap, og hans hjerte planlegger det som er ondt, han fremmer hykleri og taler løgn mot Herren, så de sultne sjeler blir uten mat, og de tørste mangler drikke. 7 Den gjerriges metoder er onde; han legger skumle planer for å ødelegge de fattige med løgnord og for å forvrenge rettferdighet når den fattige taler. 8 Men den som er edel, planlegger edle ting, og han står fast i sin edelhet.
  • Jes 32:15-20 : 15 inntil en ånd blir utøst over oss fra det høye, da skal ørkenen bli til en fruktbar mark, og den fruktbare marken skal regnes som en skog. 16 Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal bli på den fruktbare marken. 17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens arbeid skal gi ro og trygghet for alltid. 18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i trygge boliger og på rolige steder. 19 Men det skal hagle når skogen faller, og byen skal bli senket til lavlandet. 20 Salige er dere som sår ved alle vann, dere som lar oksen og eselets fot få rom.
  • Jes 35:1-9 : 1 Ørkenen og de tørre stedene skal glede seg, og den øde marken skal fryde seg og blomstre som en rose. 2 Den skal virkelig blomstre, ja, den skal fryde seg og synge; Libanons herlighet er gitt den, Carmels og Sarons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds skjønnhet. 3 Styrk de svake hender og gjør de ustø knær sterke. 4 Si til de som har motløs hjerte: Vær frimodige, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, ja, Guds gjengjeldelse. Han kommer for å frelse dere. 5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal åpnes. 6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stummes tunge skal synge av glede, for vann bryter fram i ørkenen og bekker på den øde marken. 7 Det tørre stedet skal bli til en innsjø, og det tørstige stedet til vannkilder; der drager lå før, skal det vokse siv og rør. 8 Og der skal være en ryddet vei, en vei som skal kalles hellighetens vei. Ingen uren skal gå på den, men den skal være for dem; selv uvitende skal ikke gå seg vill. 9 Det skal ikke være noen løve der, og ingen rovdyrene skal komme opp eller finnes der, men de gjenløste skal vandre der. 10 Herrens forløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel, en evig glede skal være over deres hode; fryd og glede skal de få, og sorg og sukk skal flykte fra dem.
  • Jes 54:11-17 : 11 Du som er plaget, stormherjet og uskikket til å bli trøstet! Se, jeg vil legge dine steiner med edelstener og grunnvollene dine med safirer. 12 Jeg vil gjøre dine vinduskarmer av krystall og dine porter av rubiner, og hele din omkrets av kostbare steiner. 13 Alle dine barn skal være opplært av Herren, og stor skal freden bli blant dine barn. 14 Du skal være sikker i rettferdighet, fjern fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra undergang, for den skal ikke komme nær deg. 15 Hvis noen angriper deg, kommer det ikke fra meg; men hvem som enn angriper deg, skal falle for deg. 16 Se, jeg har skapt smeden som blåser ild i kullene og fremstiller et redskap for sin gjerning, og jeg har skapt ødeleggeren til å skade. 17 Ingenting som er smidd mot deg skal lykkes, og hver tunge som reiser seg mot deg i rettssak, skal du forkaste. Dette er Herrens tjeneres arv og deres rettferdighet fra meg, sier Herren.
  • Jes 55:10-13 : 10 Som regnet og snøen faller fra himmelen og ikke vender tilbake før de har vannet jorden, gjort den fruktbar og fått den til å spire, gitt såkorn til den som sår og brød til den som spiser, 11 slik er mitt ord som går ut av min munn; det vender ikke tomt tilbake til meg, men utfører det jeg vil og lykkes med det jeg sendte det til. 12 Dere skal dra ut med glede og føres fram med fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i jubel foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene. 13 I stedet for tornebusken skal sypressen vokse opp, i stedet for nesle skal myrten vokse opp. Det skal være et navn for Herren, et evig tegn som ikke skal utslettes.
  • Jes 60:1 : 1 Gjør deg klar, bli opplyst, for ditt Lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.
  • Jes 60:22 : 22 Den minste skal bli som tusen, og den ringe skal bli et sterkt folk; jeg, Herren, vil la det skje raskt i sin tid.
  • Jes 61:3-6 : 3 for å gi de sørgende i Sion en krans i stedet for aske, gledens olje i stedet for sorg, lovprisningens kappe i stedet for en nedtrykt ånd. De skal kalles rettferdighetens eiketrær, Herrens plante, for å herliggjøre ham. 4 De skal bygge opp igjen de gamle øde steder, gjenreise tidligere ruiner og fornye de ødelagte byene som har ligget i ruin fra generasjon til generasjon. 5 Fremmede skal stå og gjete deres sauer, og utlendingers barn skal være deres jordbrukere og vingårdsarbeidere. 6 Dere skal kalles Herrens prester, og folk vil kalle dere vår Guds tjenere. Dere skal nyte folkets rikdom og rose dere av deres prakt.
  • Jes 61:10-11 : 10 Jeg vil glede meg storligen i Herren, min sjel skal fryde seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens drakt, kledd meg i rettferdighetens kappe som en brudgom som smykker seg med prektige klede, og som en brud som pryder seg med sine smykker. 11 For som jorden lar sine planter vokse opp, og som en hage lar sine frø spire, slik skal Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire fram for alle folkeslag.
  • Dan 2:44 : 44 I disse kongers dager skal himmelens Gud reise et kongerike som aldri skal ødelegges, og dette kongeriket skal ikke overlates til noe annet folk. Det skal knuse alle andre riker og gjøre ende på dem, men det skal selv bestå for alltid.
  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med helbredelse under sine vinger, og dere skal gå ut og vokse som fete kalver.
  • Luk 1:33 : 33 han skal være konge over Jakobs hus til evig tid, og hans rike skal aldri ta slutt.
  • Luk 2:14 : 14 «Ære være Gud i det høyeste, og fred på jorden blant mennesker som har Guds velbehag.»
  • Apg 4:32 : 32 Alle de som trodde var ett i hjerte og sjel; ingen sa at det de eide var deres eget, men de hadde alt felles.