Verse 32

slik at jeg kan komme til dere med glede etter Guds vilje og bli fornyet sammen med dere.

Quality Checks

  • Oversettelseskvalitet - Utmerket

    Nøyaktig og tro gjengivelse av kildetekstens mening.

Other Translations

Referenced Verses

  • Apg 18:21 : 21 men tok avskjed og sa: "Jeg må nødvendigvis holde den kommende høytiden i Jerusalem; men jeg skal komme tilbake til dere om Gud vil." Så seilte han fra Efesos.
  • 1 Kor 16:18 : 18 For de har oppmuntret både min ånd og deres. Vis derfor anerkjennelse for slike mennesker.
  • 2 Kor 7:13 : 13 Derfor er vi blitt trøstet av deres trøst; men vi gledet oss enda mer over Titus' glede, for hans ånd er blitt oppfrisket av dere alle.
  • Filem 1:7 : 7 For vi har fått stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi hjertene til de hellige er blitt styrket ved deg, bror!
  • Filem 1:20 : 20 Ja, bror, la meg få gleden av deg i Herren! Oppfrisk mitt hjerte i Kristus!
  • Jak 4:15 : 15 Dere burde heller si: Hvis Herren vil og vi lever, skal vi gjøre dette eller hint.
  • Ordsp 25:13 : 13 Som en sneklump på en høstdag er en trofast budbærer for dem som sender ham; han forfrisker sine herrers sjeler.
  • Fil 1:12-14 : 12 Jeg vil dere skal vite, brødre, at det som har skjedd meg, snarere har tjent til fremme for evangeliet, 13 så mine lenker er blitt kjent for å være for Kristi skyld i hele palasset og for alle de andre, 14 og de fleste av brødrene i Herren har fått mot ved mine lenker, og er blitt enda dristigere til å tale ordet uten frykt.
  • 1 Tess 3:6-9 : 6 Men nå, da Timoteus er kommet tilbake til oss fra dere, og har brakt oss gode nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid tenker på oss med glede og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter dere, 7 har vi blitt oppmuntret på grunn av dere, brødre, i all vår nød og trengsel, på grunn av deres tro. 8 For nå lever vi virkelig, fordi dere står faste i Herren. 9 Hvordan kan vi takke Gud nok for dere, for all den gleden vi har over dere foran vår Gud, 10 mens vi dag og natt inderlig ber om at vi kan få se deres ansikt og bøte på det som mangler i deres tro?
  • 2 Tim 1:16 : 16 Må Herren vise barmhjertighet til Onesiforus’ hus, for han har ofte oppmuntret meg og skammet seg ikke over mine lenker.
  • Apg 27:1 : 1 Da det var bestemt at vi skulle seile til Italia, overleverte de både Paulus og noen andre fanger til en offiser ved navn Julius, som tilhørte keiserens garde.
  • Apg 27:41-43 : 41 De gikk på et rev med dyp sjø på begge sider, hvor forstavnen satte seg fast og sto urørlig, mens akterstavnen ble brutt i stykker av bølgene. 42 Soldatene planla å drepe fangene for å forhindre at noen svømte bort. 43 Men offiseren ønsket å redde Paulus, så han hindret dem i dette og beordret dem som kunne svømme, å hoppe over bord først og komme seg til land,
  • Apg 28:15-16 : 15 Brødrene der hadde hørt om oss og kom for å møte oss så langt som til Appii Forum og Trestaverne. Da Paulus så dem, takket han Gud og fikk nytt mot. 16 Da vi kom til Roma, overleverte høvedsmannen fangene til sjefen for livvakten, men Paulus fikk lov til å bo for seg selv med en soldat som vakt.
  • Apg 28:30-31 : 30 Paulus ble i sitt leide hus i to hele år og tok imot alle som kom til ham. 31 Han forkynte Guds rike og lærte om Herren Jesus med all frimodighet, uhindret.
  • Rom 1:10-13 : 10 alltid med bønn om at jeg en gang i Guds vilje kan få lykkes i å komme til dere; 11 for jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan gi dere noen åndelige gaver til å styrke dere, 12 det vil si at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved vår felles tro, både deres og min. 13 Jeg vil at dere skal vite, brødre, at jeg ofte har tenkt å komme til dere, men hittil har blitt hindret, for at jeg også kan ha noen frukt blant dere, slik som blant de andre folkeslag.
  • Rom 15:23-24 : 23 Men nå, når jeg ikke lenger har noen oppgave i disse områdene, og i mange år har hatt lengsel etter å komme til dere, 24 håper jeg å besøke dere på vei til Spania, for jeg håper å se dere når jeg reiser gjennom, og bli hjulpet på vei av dere, når jeg først har hatt litt tid sammen med dere.
  • 1 Kor 4:19 : 19 Men jeg vil snart komme til dere, hvis Herren vil, og undersøke ikke de hovmodiges ord, men deres kraft.